Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  2. If you’re still on the fence: grab your favorite earphones, head down to a Best Buy and ask to plug them into a Zune then an iPod and see which one sounds better to you, and which interface makes you smile more.

  4. You have completed approximately correct points near. I check taking place the web to hear additional on the subject of the issue and establish on the whole community will chance down with your views on this site.

  9. Thanks for your useful article. One other problem is that mesothelioma cancer is generally due to the inhalation of fibers from mesothelioma, which is a dangerous material. Its commonly witnessed among workers in the building industry with long experience of asbestos. It’s also caused by residing in asbestos covered buildings for years of time, Family genes plays a huge role, and some consumers are more vulnerable for the risk than others.
    cheap ugg boots uk http://koya.ws/3pek

  12. I have seen that wise real estate agents all around you are starting to warm up to FSBO Marketing. They are acknowledging that it’s more than just placing a poster in the front yard. It’s really concerning building relationships with these suppliers who sooner or later will become customers. So, after you give your time and energy to helping these suppliers go it alone – the “Law involving Reciprocity” kicks in. Interesting blog post.
    genuine ugg boots http://xar.nl/vpW

  15. Takk mye for innlegget ditt. Jeg ?nsker til skrive min mening at kostnaden bilforsikring varierer mye fra en politikk til en annen, slett fordi det er s? mange forskjellige saker som bidra til den totale kostnaden. Som eksempel , modell og gj?re av motorkj?ret?y vil ha en enorm peiling p? prislappen. En p?litelig alderen familien auto vil ha en billig premium i forhold til en prangende sportsbil.
    canada goose norge http://s2p.at/in

  16. Det er en synd du ikke har en donate knappen! Jeg vil definitivt donere til dette suveren blogg! I anta for n? skal jeg betale for bookmarking og legge til RSS-feed til min Google -konto. Jeg ser frem til friske oppdateringer og vil andel dette website med min Facebook-gruppe. Chat snart!
    canada goose norge http://xslink.org/1drpr

  18. Tak for din opslag . En anden post er, at for at v?re en fotograf kr?ver ikke kun problem i tage prisbel?nnede fotografier men derudover strabadser i at f? bedst digital kamera velegnet til dine krav og fleste is?r sp?rgsm?l i at bevare den kvalitet af dit kamera. Det er meget n?jagtige og indlysende for dem fotografering fans , som er i indfangning det s?rlige naturens f?ngslende scener – bjergene , de skove, det s?rlige wild eller havene. G?r til disse eventyrlystne steder sikkert kr?ver et dslr kamera at kan m?des den vilde s ubehagelige naturlige milj? Tak for din anbefalinger om denne blog . 1 ting jeg ville v?lge at sige er indk?b sm?ting elementer p? Internet er bestemt ikke nyt. Faktisk, i fortiden ti ?r alene , markedet for online sm?ting vokset megen . I dag finder du praktisk n?sten enhver elektroniske v?rkt?j og v?rkt?j p? internettet , fra kameraer samt videokameraer til computer komponenter og gaming konsoller .
    canada goose http://zeroforced.com/1kk1

  19. Awsome editorial and decent to the point. I don’t know if this is accurately the best categorize to solicit excluding do you guys have one opinion by where to hire a quantity of professional writers? Thank you

  20. Pingback: personalized santa letter

  22. Jeg har observert at l?pet av bygge et forhold med eiendomsmegling ledere , du? ll v?re i stand til f? dem til forst?r det, i hver enkelt eiendomsmegling deal , en provisjonsbel?pet er betalt. Alle ting vurderes , fsbo selgere pleier ikke ? ” spare ” p? provisjon . Snarere , de pr?ver til vinne provisjon simpelthen ved gj?r det agentens okkupasjon . I prosessen de vie pengene sine sammen med tid til ? utf?re gjennomf?re , som best de er i stand til ? , tasten plikter av et agenten . De plikter include viser hjemmet gjennom markedsf?ring, offer hjemmet for ? villige kj?pere , konstruere et f?lelse av kj?peren n?dsituasjon for ? trigger et tilbud , forbereder hjem inspeksjoner , h?ndteringen kvalifisering sjekker med l?n leverand?r , tilsyn vedlikehold og tilrettelegging den . av transaksjonen jeg ment til lage du en bit av bemerkning til takk igjen med Har du vist her . Det er bare open- handed med du for ? tilby fritt hva mange mennesker ville har tilb?d som e bok for ? ende opp med ? gj?re noen kontanter for sin egen slutt , hovedsakelig siden du kunne muligens ha pr?vd det if you besluttet . De hemmeligheter likeledes handlet som fantastisk m?te ? forst?r at noen andre har lignende inderlighet ligner min egen for ? vite mange flere relatert til denne tilstanden . er jeg sikker p? er det noen more fun situasjoner i fremtiden for folk som titt over bloggen .
    canada goose norge http://url.anonfiles.org/1hs

  24. Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.

  25. Den aller core root av skriftlig mens vises rimelig utgangspunktet , fikk egentlig bosette godt med meg etter en tid. Et sted innen den avsnittene du faktisk var i stand for ? gj?re meg en troende men bare for en sv?rt kort mens . I likevel ha et problem med hopp i logikk og deg ville do pent ? hjelpe fylle de hull . N?r du faktisk kan oppn? det , kunne I sikkert v?re fascinert .
    canada goose oslo http://cars.sc/62o5o

  27. Jeg ville ligesom at tilf?je hvis du ikke helt sikkert have en forsikring ellers du ikke en del af enhver gruppe forsikring, kan du godt virkelig nyde seeking bistand af en sundheds forsikring professionelle . Selvst?ndige eller mennesker have medicinske tilstande generelt s?ge hj?lp i en sygesikring m?gler . Tak for din artiklen .
    canada goose jakke http://global15.com/1ne0a

Comments are closed.