Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  4. One other issue is when you are in a problem where you would not have a cosigner then you may really want to try to wear out all of your educational funding options. You can get many grants and other grants that will supply you with funds to support with education expenses. Many thanks for the post.
    UGG australia sale http://dorri.es/6hO

  7. Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
    ugg boots sale http://j34.co/c7e4

  8. You…are…my…hero!!! I cant believe something like this exists on the internet! Its so true, so honest, and more than that you dont sound like an idiot! Finally, someone who knows how to talk about a subject without sounding like a kid who didnt get that bike he wanted for Christmas.

  10. Pingback: part time small business ideas

  11. Tak til nyttige oplysninger om kredit reparation p? denne fantastiske web -site . de ting, jeg ville r?dgivning folk ville v?re at opgive dette mentalitet at de kan k?ber nu og punger ud senere. Like a samfund fleste af os en tendens til gentage dette for mange ting . Dette omfatter ferier , m?bler, foruden elementer vi ?nsker . Men det er tilr?deligt at separate de ?nsker fra behov. N?r du er arbejder p? at ?ge din kredit score lave nogle ofre . For eksempel du vil v?re i stand til at shoppe online for at spare penge eller du kan g? til brugte leverand?rer i stedet for dyre stormagasiner at f? clothing.Thanks til din opslag p? denne web site . Fra min egen personlige erfaring , mange gange bl?dg?rende up et fotografi kunne muligvis give foto shooter med lidt bit en inspirerede flare . Oftere end ikke dog at bl?de sky er ikke pr?cis, hvad du havde planlagt og kan j?vnligt fork?le en normalt good fotografi , is?r hvis du t?nkt p? forst?rrelse som .
    canada goose http://zeroforced.com/1kjz

  13. You lost me, buddy. I mean, I suppose I get what youre stating. I recognize what you’re saying, but you just seem to have overlooked that you will find some other individuals within the world who see this issue for what it definitely is and may perhaps not agree with you. You may be turning away alot of individuals who might have been supporters of your blog site.

  14. Pingback: Popular Culture Biographies

  17. Det er min troen mesothelioma blir mest d?delig kreft. Det har uvanlige egenskaper. Jo mer jeg faktisk ser p? det desto vanskeligere Jeg er at det ikke arbeidet som en real solid kj?d kreft. I tilfelle mesothelioma ofte en rogue viruset -like infeksjon, deretter er det muligheten for utvikle en vaksine og ogs? tilbyr vaksinering to asbest utsatt folk som er virkelig p? h?y risiko av utvikle fremtidig asbest relatert kreftformer. Takk for uttrykker dine ideer for dette viktig helseproblem.
    goose jakke http://global15.com/1nelc

  19. Hei ville bare gi deg en rask heads up. Den ord i artikkel synes ? kj?re utenfor skjermen i Opera. Jeg er ikke sikker p? om dette er en format problem eller noe ? gj?re med nettleser kompatibilitet, men jeg skj?nte Jeg skulle poste for ? fortelle deg. Den design ser stor skj?nt! H?per du f?r issue l?st snart. Takk
    goose jakke http://nn.sg/21xt

  21. Dette designet er steller! Du ?penbart vet hvordan ? holde en leser moret. Mellom din vidd og videoer, ble jeg nesten flyttet for ? starte min egen blogg Stor (vel , nesten… haha ???? ) Jobb. Jeg virkelig elsket hva du hadde ? si , og mer enn det, hvordan du presenterte det. Too cool!
    canada goose oslo http://procli.ma/ot

  23. Noget andet er, at n?r du evaluerer en god p? nettet elektronik detailforretning, kigge efter online butikker, der er konstant opdateret bevare up-to-date med nyeste produkter bedst tilbud, og ogs? nyttige information om produkter. Dette vil sikre, at du er at komme gennem en shop der virkelig ophold toppen konkurrencen og giver du hvad du skal fabrikat intelligente, velinformerede elektronik buys. Tak for kritiske tips jeg har l?rt gennem din blog.
    canada goose http://tiny6.com/kjuw

  24. Pingback: PNC Credit Card Payment

  25. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, Ill try to get the hang of it!
    ugg boots cheap http://michtnr.at/5x-d

  27. It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
    genuine ugg boots http://rezgo.me/1nt6q

  28. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
    ugg boots cheap http://myy.me/imxc

  29. Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!
    ugg australia uk sale http://michtnr.at/5x-c

  30. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.

Comments are closed.