Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  2. This is really attention-grabbing, You’re an excessively professional blogger. I’ve joined your rss feed and sit up for in the hunt for extra of your magnificent post. Additionally, I’ve shared your site in my social networks!
    ugg boots uk http://rtsl.us/prxm

  3. You’re so cool! I don’t suppose I’ve read a single thing like that before. So good to find someone with unique thoughts on this subject. Really.. many thanks for starting this up. This website is something that is required on the internet, someone with a little originality!
    ugg boots http://by.ix-cafe.com/jon

  4. One thing is the fact one of the most popular incentives for making use of your cards is a cash-back or rebate offer. Generally, you’ll have access to 1-5% back upon various buying. Depending on the cards, you may get 1% in return on most buying, and 5% back again on buying made at convenience stores, gasoline stations, grocery stores and also ‘member merchants’.
    ugg australia sale http://craigslistinfolinks.com/py8

  5. Takk for gi dine ideer p? dette blogg. I tillegg , en vrangforestilling ang?ende banktjenester bedrifter intensjoner n?r snakker om utelukket er at finansinstitusjon vil ikke getreceive mine nedbetaling. Det er en rettferdig bit tid der bank kan ta betalinger n? og da. Hvis du er samt dypt i hull , de vil vanlig ettersp?rselen at du betaler som betaling helt. Men jeg sier ikke at de vil ikke ta noen form for nedbetaling i det hele tatt. I tilfelle du og finansinstitusjon kan klarer ? arbeidet noe ut , denne foreclosure prosedyren kan stans. Men if you fortsetter ? glipp betalinger innen ny program den utelukket prosess kan plukke opp n?yaktig hvor den var igjen av.
    goose jakke http://rezgo.me/1nt4s

  7. Hiya! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any suggestions, please share. Cheers!
    ugg boots uk http://l.hol.st/kl5a

  8. Hi this truly is kinda connected with off theme but I was asking yourself if websites use WYSIWYG editors before if you have to manually gesticulate with HTML. I’m commencing a blog soon nevertheless have nil coding expertise so i sought to achieve guidance through someone with experience. Any stop will ensue enormously treasured!

  15. Hey der og tak din info Jeg har afgjort afhentet noget nyt fra h?jre her. Jeg gjorde dog erfaring adskillige tekniske sp?rgsm?l anvendelsen af ???? hj?lp dette hjemmeside, da I erfarne at genindl?se website mange gange f?r I kan bare f? det til at indl?se ordentligt. I har v?ret t?nke hvis din hosting er OK? Ikke at jeg klager, men tr?g Loading omst?ndigheder gange vil ofte have en effekt p? din placering i google og kan skade din kvalitet rating if reklame og ***********|reklamer|reklamer|reklamer og *********** med Adwords. Well Im herunder dette RSS til min email og kan blik ud for en masse extra af din respektive fascinerende indhold. S?rg for, at dig opdatere dette atter snart ..
    canada goose jakke http://doo.lu/pks76

  16. Скачать БЕССПЛАТНО XRumer ULTIMATE TEAM VeRuMLabs
    http://i023.radikal.ru/1310/d0/17b38f11fa1d.jpg
    XRumer ULTIMATE TEAM VeRuMLabs Стабильная не падающая версия с возобновленным распознаванием РЕкапчи
    При создании VMware использовалась операционная система Windows ХP Профессионал Русская версия
    Также для улучшения распознавания неизвестных Хрумеру капч привязан Captcha Sniper X4 + в сборке присутствует множество дополнительных и мало доступного СЕО софта

  17. I’m impressed, I’ve to admit. Truly rarely really should i encounter a weblog that is both educative and entertaining, and with no a doubt, you may have hit the nail about the head. Your notion is outstanding; the catch is one thing not adequate buyers are speaking intelligently about. We’re delighted i stumbled across this inside my find some factor concerning this.

  18. Pingback: To the site

  19. I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this info for my mission.

  21. What I have seen in terms of laptop memory is always that there are specifications such as SDRAM, DDR and many others, that must fit the specifications of the motherboard. If the computer’s motherboard is reasonably current and there are no operating system issues, improving the memory literally normally requires under an hour or so. It’s among the list of easiest laptop upgrade procedures one can envision. Thanks for revealing your ideas.Thanks for the concepts you are revealing on this blog. Another thing I would like to say is always that getting hold of duplicates of your credit score in order to inspect accuracy of any detail may be the first motion you have to undertake in repairing credit. You are looking to clean your credit reports from dangerous details errors that wreck your credit score.
    ugg australia uk http://yourls.endinahosting.com/1ghp

  22. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely fantastic. I actually like what you have acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is really a great site.
    ugg boots cheap http://hawurl.com/Zn

  23. Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So nice to seek out someone with some unique thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this web site is one thing that’s wanted on the internet, somebody with a little originality. useful job for bringing one thing new to the web!
    uggs bailey buttons http://ugky.in/wu

  24. I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.

  25. Pingback: Free online help

  28. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is fantastic blog. An excellent read. I’ll certainly be back.

  29. Pingback: Indian Vegetarian Recipes

Comments are closed.