Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  1. Throughout this great pattern of things you’ll get a B+ just for hard work. Where you lost us was in all the facts. You know, it is said, details make or break the argument.. And it could not be more correct here. Having said that, allow me tell you just what did work. The authoring is certainly pretty engaging which is possibly why I am making an effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Second, despite the fact that I can easily see the jumps in logic you make, I am not necessarily certain of exactly how you seem to connect your ideas which inturn help to make the actual conclusion. For right now I shall subscribe to your position however wish in the near future you link your facts better.I needed to draft you one little observation so as to give many thanks as before on your lovely opinions you have shared on this website. It is so seriously open-handed of you to convey freely what exactly numerous people would have advertised for an e-book in order to make some money on their own, notably since you could possibly have done it if you ever decided. The things additionally served to provide a fantastic way to be aware that the rest have a similar interest just like my personal own to find out more and more in terms of this issue. Certainly there are several more pleasant instances in the future for people who browse through your website.
    ugg boots sale http://www.domeny.findit.pl/fra

  2. Jeg har mestret noen nye saker fra din web side om personlige datamaskiner . En annen ting jeg har alltid anses er at datamaskiner har blitt et element at hver hjem m? ha for mange mennesker grunner. De forsyne deg med praktiske m?ter for ? organisere hjem , betale regninger , shoppe , studier , betale oppmerksomhet til musikk og i noen tilfeller watch TV-programmer . En innovativ m?te ? komplett alle disse oppgaver er a b?rbar datamaskin . Disse datasystemer er mobil , sm?, sterk og lette .
    canada goose norge http://myy.me/imwu

  3. I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your website?

  4. Very good nettstedet du har her , men jeg var lurer hvis du visste om noen diskusjonsgrupper som dekker de samme temaene diskutert her ? Jeg vil virkelig elsker for ? v?re en del av gruppe hvor jeg kan f? feed-back fra andre erfaren folk som deler samme interesse. Hvis du har noen forslag , vennligst gi meg beskjed . verdsette den !
    canada goose jakker http://sprklmp.com/2z5

  5. I would like to express some thanks to you just for bailing me out of such a matter. Right after looking throughout the world-wide-web and getting things that were not productive, I figured my entire life was done. Living without the presence of approaches to the difficulties you have solved by way of your main guideline is a serious case, and the kind that might have in a wrong way damaged my entire career if I hadn’t discovered your blog. Your primary skills and kindness in handling a lot of things was excellent. I don’t know what I would have done if I hadn’t encountered such a point like this. It’s possible to at this time look forward to my future. Thanks so much for this impressive and effective help. I won’t think twice to propose your web site to any person who needs and wants guide about this situation.

  6. Things i have seen in terms of laptop memory is always that there are requirements such as SDRAM, DDR and the like, that must fit in with the requirements of the mother board. If the pc’s motherboard is pretty current while there are no operating system issues, improving the storage space literally normally takes under 1 hour. It’s one of several easiest laptop upgrade types of procedures one can consider. Thanks for expressing your ideas.Thanks for the thoughts you are giving on this website. Another thing I’d like to say is always that getting hold of copies of your credit history in order to inspect accuracy of each and every detail may be the first measures you have to accomplish in repairing credit. You are looking to freshen your credit profile from destructive details faults that mess up your credit score.
    cheap ugg boots http://ladybu.gs/by

  7. Det er den riktige blogg for noen som behov for ? opps?ke ut om dette emnet. Du forst? mye sin talt hardt for ? krangle med deg (ikke at jeg faktisk ville ?nsker haha). Du utvilsomt sette en splitter ny spinn p? et emne dvs blitt skrevet om i ?revis. Nice ting, bare stor!
    goose jakker http://nn.sg/21x-

  8. Takk for dine egne innsats p? dette nettsted . Min niese fatte interesse delta i forskning og det er enkelt ? forst? hvorfor. Vi notice alle om livlig m?ter du tjene vital og hint|tips og triks|triks} via denne web blogg og i tillegg tiltrekke bidrag fra bes?kende p? at interesseomr?de da v?r favoritt prinsesse er virkelig l?ring en masse ting . Ta glede i resterende delen av ?r . Du er gjennomf?re en kraftige jobb .
    canada goose jakke http://yij.se/j3ox

  9. Good day very cool website!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally¡KI am glad to search out a lot of helpful information here in the submit, we’d like develop extra techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  10. Jeg har observeret, at i l?bet af konstruere et forhold med fast ejendom ejere, du ‘ ll v?re i stand til f? dem til at forst?, i hvert eneste fast ejendom kontrakt , a gebyr er betalt. sidste ende, FSBO s?lgere aldrig “gem ” p? provision betaling . Snarere de k?mper til vinde provision ved g?r en stor agent opgave . I den proces de forbruge deres penge samt tid til eksekvere, som bedst de er i stand til at de forpligtelser af et repr?sentative . Dem forpligtelser omfatter f? kendt hjemmet ved hj?lp af markedsf?ring, pr?sentere tilbyde hjemmet til k?bere , bygge konstruere en f?lelse af k?ber haster for at fremkalde et tilbud , g?re arrangement for hjem inspektioner , h?ndtering kvalifikation inspektioner med l?ngiver, tilsyn fixes, og bist? p? lukning .
    canada goose http://prtsc.nl/1g9ny

  11. Utvilsomt tror det som du sa . Din favoritt rettferdiggj?relse syntes ? v?re p? web den enkleste ting ? v?re klar over. Jeg sier dere , jeg absolutt f? irritert mens folk vurdere er bekymret over at de tydelig ikke vet om. Du klarte ? treffe spikeren p? toppen samt definert ut hele greia uten ? ha bivirkninger , kan folk ta et signal. Vil trolig v?re tilbake for ? f? mer . takk
    canada goose http://l.hol.st/kk2u

  12. Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a great blog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see blog!

  13. De tingene i har sett i form av PC minne alltid at er data som SDRAM, DDR og lignende, som m? matche opp de spesifikasjoner av hovedkort. Hvis PC hovedkort er ganske n?v?rende og ????et er ingen PC OS problemer, endrer den minne bokstavelig normalt tar under 1 time. Det er blant listen over enkleste datamaskin oppgradering prosedyrer kan Visualiser. Takk for avsl?rende dine ideas.Thanks for forslag du er diskuterer p? dette website. En annen ting Jeg vil veldig gjerne for ? si er Faktisk f? tak i duplikater av kreditt score for ? granske n?yaktighet av detalj er en f?rst trinn du m? henrette i kreditt score forbedring. Du ?nsker ? rydde opp kreditt-rapporter fra skadelige detaljer problemer som ?delegge kreditt score.
    canada goose oslo http://doo.lu/gwdv4

Comments are closed.