Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  2. 確かに。 それは本当に起こっている。 光沢のある製造業者はシャネル 通販(http://www.p-onestep.jp/plan/chaneljp08.html)、彼/彼女の中でチャーリーはよく知られていないジョンを起こすの利益がなく、同様しかし、ときにあなたのパートナーの道の夜プッシュを行ってきました！。 アフィリエイトマーケティング担当者は、あなたがこのハードニップまた、これらのアイデアを考えることをお勧めします。 として、なぜあなたは、リアルタイムでのできない、あなたはそれが長生きする必要がある場合にセックス腺を持って持っていない余分なエストロゲンをoexcess構築。 あなたの会社の胴は、それはまた、右の過剰男性成長ホルモンで提供するようにしてください。私は快適さを高める、私が1977年に示されても、コンピュータの動きのために、このキー事実テレビを見て一緒にあいまいな記憶を持っています。 アダムスとの関係を復活させるために、この特定の希望はまた貧しい番組DVD映画、アダムス·配偶者と子供で一緒にハロウィーンの夜として知られて来ました。 クリス·アスティン、キャロリン·ジョーンズ、テッド·キャシディとさえジャッキー·クーガンは独自の部品を再演。

  5. Pingback: removals cheltenham

  11. Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

  12. It¡¦s truly a great and useful piece of information. I¡¦m glad that you simply shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  13. Throughout this awesome design of things you actually receive a B+ with regard to effort. Where exactly you misplaced me was on your facts. You know, people say, details make or break the argument.. And it could not be much more accurate here. Having said that, permit me inform you just what did give good results. Your authoring is very convincing and that is possibly the reason why I am taking an effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. 2nd, even though I can notice the jumps in reason you make, I am not necessarily certain of how you appear to unite your ideas that produce your final result. For the moment I will subscribe to your position but wish in the near future you actually connect your dots better.

  14. I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.

  16. You lost me, buddy. I mean, I assume I get what youre stating. I understand what you are saying, but you just seem to have forgotten about that you’ll find some other persons in the world who look at this issue for what it actually is and may perhaps not agree with you. You may perhaps be turning away many of people who might have been lovers of your web log.

  19. Jeg var bare s?ker dette info for en stund. Etter seks timer med kontinuerlig Googleing, p? siste Jeg fikk den i nettsted. Jeg lurer hva er mangelen p? Google strategi som ikke rangere dette type informativ nettsteder i toppen av listen. Vanligvis toppen nettsteder er fulle av s?ppel.
    canada goose oslo http://a.mcgi.me/p97

  20. Takk for strategier du skrive om gjennom dette nettstedet. I tillegg ganske mange unge kvinner som bli gravid ikke selv pr?ve ? get medisinsk helseforsikring fordi de frykt de sannsynligvis ville ikke kvalifisere. Selv om mange stater i dette ?yeblikk krever forsikringsselskapene produsere dekning uavhengig av pre-eksisterende forhold. Priser p? de fleste av disse garantert alternativer er vanligvis h?yere, men n?r med h?ye kostnadene ved medisinsk behandling det kan v?re a tryggere vei ? g? for ? beskytte egen ?konomisk fremtidig.
    canada goose oslo http://ree2ee.com/y6

  22. Takk for denne artikkelen. Jeg vil personlig liker ogs? for ? uttrykke at det kan muligens v?re vanskelig n?r du er p? skolen og bare starte opp for ? skape en lang kreditt ranking. Det er mange l?rde som bare rett og slett pr?ver ? t?le og har lang eller god kreditt historie kan v?re en vanskelig thing ? ha.
    canada goose jakke http://go.geekon.in/19Ur

  23. As I muddle place carrier I believe the content stuff at this point is rattling great , be pleased about it for your efforts. You should keep it up forever! Clear Luck.

  26. Hello! I simply want to give you a big thumbs up for your great information you have got right here on this post. I’ll be coming back to your website for more soon.

  27. I’ve recently started a website, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work. “‘Tis our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world.” by George Washington.

  29. hello!,I really like your writing so much! share we keep in touch extra approximately your article on AOL? I need an expert in this space to unravel my problem. Maybe that is you! Having a look forward to see you.

Comments are closed.