Novo ministro da cultura argentino quer incrementar programa de traduções Brasil-Argentina

Fã de jazz e de música brasileira, o novo ministro da cultura argentino é admirador de algumas políticas para a área adotadas pelo Brasil, como o vale-cultura. “Quero conhecer Juca Ferreira assim que for possível”, disse, em entrevista à Folha. Vindo do mercado editorial, Pablo Avelluto, 49, tem um perfil muito diferente da atual ocupante […]

Leia Mais

Quem fará jornalismo na Argentina de Macri?

Por enquanto, a vaga está aberta. Desde as últimas semanas da campanha, quando pesquisas passaram a mostrar uma tendência mais clara de que o candidato opositor ao kirchnerismo poderia se transformar no próximo presidente da Argentina, os jornais e emissoras independentes do país mudaram subitamente de tom, rendendo-se a um descarado otimismo. Até então, os […]

Leia Mais

Um papo com John Dinges, no dia do aniversário da Operação Condor

Num 25 de novembro como hoje, há 40 anos, ocorria uma sombria reunião em Santiago, capital do Chile. Convidados pelo chefe da polícia secreta chilena, Manuel Contreras (1929-2015), líderes dos serviços de inteligência militar de Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai assinaram o acordo fundacional da Operação Condor, com o objetivo de “trocar informações sobre ações subversivas” […]

Leia Mais

E Cristina, ao final, preferiu Macri

Cristina Kirchner nunca se sentiu à vontade para eleger um sucessor, e não foram poucos os potenciais candidatos que surgiram durante seus oito anos de governo. Com todos, a presidente fez o mesmo. Primeiro, os incensou publicamente, enchendo-os de mimos e elogios. Depois, talvez assustada com a possibilidade de que passassem a encantar a população mais […]

Leia Mais

Dez anos sem Juan José Saer

Pensei em Juan José Saer (1937-2005) em duas ocasiões em menos de uma semana. A primeira, porque visitei pela primeira vez Rosario, cidade em que passou a infância e parte da adolescência, e que ele dizia tê-lo influenciado muito. A segunda, após os ataques a Paris, quando tentei adivinhar o que teria pensado o autor […]

Leia Mais

Um Cervantes merecido a Fernando del Paso

Ninguém esperava muito mais de Fernando del Paso, 80, que ganhou hoje o Prêmio Cervantes, quando o escritor entrou num dos principais salões da Feira do Livro de Guadalajara, no ano passado. Conscientes de que ele estava ali após vários infartos e acidentes cerebrais, três cânceres e sem poder andar, os presentes apenas se consideravam […]

Leia Mais

E a América Latina festeja mais um aniversário de “Dom Quixote”

Estive ontem na embaixada da Espanha em Buenos Aires, onde foi celebrado o aniversário de 400 anos do lançamento da segunda parte do “Dom Quixote”, de Miguel de Cervantes (1547-1616). Para quem não tem muita familiaridade com o mundo hispânico, a quantidade de efemérides em torno do escritor e desta obra fundamental da literatura universal […]

Leia Mais

Mulheres de Argentina, Bolívia e Peru também gritam por direitos

  Os protestos das mulheres em São Paulo, na última semana, contra Eduardo Cunha e a proposta de restringir o acesso ao aborto, assim como a campanha #meuprimeiroassédio, por sorte, não são fato isolado na América Latina. Nos últimos meses, surgiram manifestações, campanhas e denúncias contra a persistência de comportamentos machistas e seus efeitos, em […]

Leia Mais

Não é piada

Nas últimas semanas, a façanha de Jimmy Morales, 46, girou o mundo. Pudera, a Guatemala, maior economia da América Central, em meio de um redemoinho político que incluiu até mesmo a saída de um presidente do cargo por corrupção, escolheu com uma votação contundente (67%) o comediante para colocar ordem na instabilidade que tomou conta […]

Leia Mais

Novos tempos para a imprensa na Argentina?

Um encontro inusitado na noite desta sexta-feira (23) gerou uma imagem que pode apontar a uma normalização da relação entre poder e meios na Argentina, além de indicar um futuro de menos conflito e disputa entre os próprios políticos. Pelo menos foi essa a impressão com que ficaram aqueles que presenciaram a festa de inauguração […]

Leia Mais