O fotógrafo dos escritores perde seu acervo

Sylvia Colombo

Certa vez, quando foi fotografar o escritor argentino Adolfo Bioy Casares, ao lado da cama do autor, em sua casa, este lhe disse: “A eternidade é uma das raras virtudes da literatura”. A frase ficou na cabeça de Daniel Mordzinski, 53, fotógrafo argentino radicado na França que há trinta anos se dedica a retratar escritores em situações fora do convencional. Em suas imagens, vemos o israelense Amos Oz parado no meio do deserto, o argentino Andrés Neuman deitado numa mesa de bilhar, seu compatriota Ricardo Piglia posando entre cabides, Zélia Gattai com uma coleção de imagens religiosas, o mexicano Juan Villoro cabeceando uma bola de futebol, Federico Andahazi saindo de um táxi e inúmeras cenas inusitadas.

Mordzinski começou a fazer suas chamadas “fotinskis” em 1978. Tinha apenas 18 anos, sonhava ser escritor e estava buscando oportunidades. Até que Ricardo Wullicher, produtor e amigo, o chamou para acompanhar a filmagem de “Borges para Millones”. Mordzinski, então, teve a oportunidade de fazer a foto acima, na qual temos o célebre gênio argentino mirando o horizonte. A partir daí, Mordzinski começou a se dedicar a fotografar escritores, tendo como objetivo, um dia, reunir um grande atlas da literatura latino-americana e espanhola.

Lendo e, principalmente, escutando os autores, passou a inspirar-se. Foi assim com o peruano Mario Vargas Llosa. O autor de “Lituma nos Andes” contou em uma palestra que sempre desobedecia sua mãe quando ela lhe pedia que apagasse a luz para dormir. Ele, então, acendia uma vela e seguia lendo. Mordzinski não teve dúvidas, naquele mesmo dia comprou uma vela e apareceu no quarto de Vargas Llosa, no hotel, para reconstruir a cena de sua infância. O resultado é a foto acima.

Há escritores no banheiro, outros em suas camas (Gabriel García Márquez), sem roupa (Wendy Guerra), quase irreconhecíveis no canto de alguns quadros, ou retratos escancarados, meditativos, poses naturais e armadas. Nas últimas três décadas, Mordzinski viajou por vários países, presenciou inúmeros festivais, principalmente os Hay de Cartagena e Xalapa, e tirou inúmeras fotos.

Após ser correspondente de guerra no Oriente Médio nos anos 80, Mordzinski se instalou em Paris, onde é correspondente do jornal espanhol “El País”. Ali, num escritório do jornal “Le Monde”, guardava os negativos de toda uma vida de trabalho. Pois o diário francês acaba de destruir, por acidente, seu acervo de mais de 50 mil negativos. Ao desalojar a sala para destiná-la para outro fim, o trabalho do fotógrafo foi quase todo para o lixo.

Desesperado, Mordzinski escreveu para outros jornais e em seu site, pedindo uma retratação, que veio após algumas semanas. O fato ganhou ampla repercussão em cadernos de cultura de todo o mundo. E Mordzinski foi defendido por toda a comunidade de escritores, muitos jornalistas e articulistas. O que se perdeu para sempre, porém, foram suas fotos. Por sorte muito havia sido publicado, e pode ser visto também em seu site www.danielmordzinski.com, mas o sonho do atlas das letras ibero-americanas ficou mais complicado de cumprir.

 

Comentários

  9. You can definitely see your expertise within the work you write. The arena hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. All the time go after your heart.

  11. within the Songza brief description anyone state we live in the renaissance associated with social networking.. by the way means “rebirth” and to my very own know-how social websites is reasonably brand-new, thus causeing this to be some sort of genesis or maybe wave. Remorseful to be the snazzy jerk that pointed in which out and about.

  12. remorseful, yet number some remarkable siquiera when assumed such as you performed, although I know considerably better now what they will (the Obama individuals and also the music seeking to help reelect him) are carrying out. it the number of tax types Romney lets out; it will be explained this individual should let go considerably more. they may subsequently cherry-pick bits of information regarding Romney’s fantastic wealthand indeed, he is prosperous. what exactly? and they’re going to interest the particular exacerbated individuals who think Obama’s going to pay out their very own loan and put it for the abundant gentleman. some remarkable national insurance would like to observe Obama’s school transcripts. almost any chance of that will taking place? I will paraphrase an individual. “Either Obama is actually covering up one thing, or maybe this individual perceives pigheadedness can be a far more presidential attribute compared to openness in addition to honesty. Either way, she has wrong. inch some remarkable Will you be still cheating on your current taxation, Mister. Kass? Certainly you happen to be because you refuses to publish your taxation assessments and also entire financial records. Observe how operates?

  19. Longtime The planet pandora supporter, but as stated, it can vastly outpaced through some other services with regard to content material. Presently subscribed to MOG which can be very brilliant, although a work in progress in a few locations. Like you still still cannot ban/dislike performer, collections or maybe monitors within radio setting (You can easily skip to your heart’s content material, but who wants to achieve that all the time? )
    uggs outlet online sales http://gecrc.org/ugg-boots/uggs-outlet-online-sales.html

  23. 6. Ballin Ltd. / emerging Orleans KnitwearThis is the place for easy everyday life jacket furthermore Orleans knitwear. Jacksonville will be Florida’s most well know site all the way through real estate general vicinity. You’ll be able to viewing a jacksonville a trip, examine sights for instance the city of jacksonville clinching, these gallery within scientific disciplines and therefore a story, one particular Cummer art gallery, plus Alltel athletic field, asset together with the NFL’s jacksonville jaguars. The city of jacksonville beach destination, some sort of shore market, enjoys kilometer after kilometer of a sand along with white key, water sports, the particular the city of jacksonville coast outdoor boat dock, fun venues, movie theaters, galleries and museums, athletic, world of golf plus more.

  25. Wendy & David, we have been certainly not referring to Skies being an INTERNET, i’m merely dealing with Sky’s computer software that they can offer you in order to shoppers who have any broadband interconnection named Atmosphere By Broadband’ and that is harming our bandwidth. There is nothing wrong with Stones being an INTERNET in terms of now i am conscious.
    babyliss miracurl http://www.roberthansenphotography.com

  26. The coat capabilities slim schokohrrutige obvious belt buckle on your waistline to give the top silhouette. The pencil sweater is simple and sides desirable beneath the leg. This satisfy could grayscale has a crosshatch form covering. 6. Though using first three ability patients all the way through clinic action, Lauren nods in agreement each time ryan Seacrest repeats some of the reference to some sort of previous Idol function of you are making Me feel as though an organic and natural mom to be (ahem, kelly felix Clarkson). 7.

Comments are closed.