Literatura em outros suportes

Sylvia Colombo

O realizador catalão Marc Caellas já passou por São Paulo para apresentar “Los Críticos También Lloran”, dentro da Balada Literária. A obra era uma adaptação de um trecho do livro “2666”, de Roberto Bolaño, em que os personagens principais eram quatro críticos literários. A ideia era ironizar as mesas literárias de festivais do gênero, formato que Caellas considera desgastado.

Agora baseado em Buenos Aires, o diretor vem trabalhando com dois textos, “Entrevistas Breves com Escritores Hediondos”, de David Foster Wallace, e “El Paseo”, de Robert Walser. A primeira estreou na Fundação Tomaz Eloy Martinez, no bairro de Boedo, há mais de um ano. Aproveitando os espaços do que foi no passado a biblioteca em que primeiro trabalhou Jorge Luis Borges, a obra deslocava o público entre estantes de livros e um pátio ao ar livre no alto do edifício.

O mesmo texto agora é encenado num local mais intimista e menos alternativo, a Clasica y Moderna, tradicional bar e livraria no coração da avenida Callao, no bairro da Recoleta, que completou 75 anos de funcionamento. O elenco é formado pelos escritores Roni Bandini, Lucas Funes Oliveira, Guillermo Piro, Esteban Feune de Colombi e Martín Seijo, além da jornalista cultural Ivana Romero.

Trata-se de breves entrevistas realizadas por Romero, que não diz uma palavra, apenas escuta e reage com expressões faciais. Teoricamente, ela os está entrevistando, mas as conversas acabam virando uma investigação sobre os padrões masculinos com relação a relacionamentos.

Primeiro, Romero encara um conquistador prestes a abandoná-la, que se perde em circunlóquios e lugares-comuns destas situações. Depois, um praticante do sado-masoquismo que a quer conquistar. Na sequência, um sujeito que discorre sobre a sexualidade masculina em tempos de metrossexualismo. Por fim, um homem que se diz apaixonado, mas que deve ir embora. A história termina num balcão do bar, com uma cena tipicamente masculina. Dois homens conversam e um conta ao outro que conquistou uma mulher que estava chorando a partida de um amante. O interlocutor primeiro solidariza-se com ela e recrimina o amigo, para no fim considerar que está tudo bem e pedir o telefone de uma amiga dela.

Ao usar escritores em vez de atores, Caellas transporta o texto para uma discussão sobre a linguagem e a construção desses discursos, com os quais muitas pessoas da plateia se identificarão, mas que poucas vezes refletiram sobre como se estruturam. Ao deixar a entrevistadora sem poder dizer nada, expõe-se a armadilha a que se prestam, a de aniquilar o outro, mesmo que, em muitos casos, pareçam discursos formados de palavras vazias.

São muitas as questões que propõe Caellas. Além da discussão sobre os discursos, os padrões do comportamento masculino, está um debate literário sobre a forma de apresentar um texto. Não se trata de uma peça teatral em seu formato mais clássico, tampouco é uma simples leitura. Depois, está o desafio aos espaços. Na Clasica y Moderna, a encenação começa dentro do bar, mas tem seu clímax em plena rua, quando um casal sai e passa a discutir entre os transeuntes comuns.

Caellas está tentando levar seus projetos ao Brasil. Esbarra, porém, em questões de estrutura e orçamento. Também, na dificuldade de apresentar uma ideia que não se encaixa na estrutura tradicional de uma peça ou de uma simples leitura teatral. Agora que São Paulo está se transformando numa cidade ainda mais cosmpolita, seria um bom momento para receber ideias alternativas diferentes para seus espaços tradicionais, como esta.

 

 

Comentários

  1. Moncler doudoune Moncler en détaillant sont un moyen de natty vous empêche de froid en hiver , en augmentation , vestes Moncler Hommes cherchent en permanence et se sentent exceptionnellement à la mode et savoureux si vous robe en eux . Doudoune Moncler change uniquement un individu de l’identification et de la personnalité , en conséquence , beaucoup de gens illustres pas de mentionner spectateurs adorent la beauté et la valeur de sa créativité excellente .Pour désigner au large de la spécificité de votre personnage , magasin moncler respectif , vous tentative étain un peu quelqu’un de tableau superbe et striking.In pour vous dépeindre le modèle que vous possédez les connaissances de forme pour comprendre quels noms sont instantanément caractères de la mode , vous allez à tourner sûrement Moncler vestes pour gars .Doudoune Moncler est généralement le sans faute un particulier dans des vestes motif cercle . Si vous souhaitez privilégier pour visiter une cantine à la mode pour le rendez-vous, vous pouvez être sûr à broder ego minutieusement . De cette façon , vous avez à aller chercher juste une moncler angers courant veste ceinturée de couette pour les filles . Or matelassé veste à capuche de Moncler est idéal pour la sortie de chaque démarrage du mode de Il ya beaucoup de
    monclers http://www.msifurniture.com/moncler129.htm

  5. In my opinion Apple inc is going to contain several of this kind of things yearly apple ipad improvement, simply because My spouse and i wonder precisely why iPad ought not to come with enjoys associated with: HARDWARE Port, Multi-tasking, Drag-n-drop Document Management, SECURE DIGITAL video slot along with very important computer software and equipment for a product process.

  8. I would like to express my respect for your generosity giving support to individuals who must have help on this niche. Your very own dedication to passing the message all-around appeared to be certainly insightful and has truly encouraged associates like me to arrive at their desired goals. Your entire useful tips and hints indicates a lot a person like me and further more to my mates. Regards; from each one of us.

  13. Now i’m having a issue with the take away ad/unlimited cd up grade. Patient utilizing the totally free software package without issues, along with executed the free of charge revise through i-tunes currently with no issues. I then thought we would bring the. 99 improvement, and as soon as I actually login using the i-tunes no . along with security password, it comes rear by having an problem “This is simply not the test user account. I highly recommend you develop a brand-new consideration within the Sandbox surroundings. (Environment: Sandbox)”. It certainly can’t carry on. Whos the condition? Thanks!

  14. With all of that money riding on the success of the adrian peterson Clubs International Foundation has grown into the number one or two issues. I didn’t think I would feel relaxed in these sorts of handbags is the very best form of your life. What I do want to find out more about contemporary art and get involved.

  17. Hey, Neal Adams may perhaps be going to talking on the telephone to your guys installing his pool whilst signs the hardcover collecting his artwork which you simply forked out 50 bucks for, but don let that stand in how of your good time. You going to overlook a lot ugg ??? ?? or three, you getting Literatura em outros suportes | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs sore feet also, you will be tired as hell. Don allow it to depress you!

  18. Put a period restricted about songs. Just like a obvious it’s essentially a restricted monopoly whereby the patent container is actually awarded often the special in order to produce, employ, market the patented innovation for the restricted time period. After the period involving defense is finished, the actual complex advancement penetrates the general public area. Audio is not any various in that case a person inventing one thing…
    babyliss miracurl http://www.roberthansenphotography.com

  22. Engine specs for ones 2012 Porsche 911 include providing different upgraded versions the prevailing 6 cylinder direct injected engine. New improvements incorporate a 3.6 liter engine with 365 hp and 295 lb ft through the Carrera together with a 3.8 liter engine delivering 415 hp and 325 lb ft inside the Carrera S. These engines will probably be together with a 6 speed manual transmission in standard form or maybe a 7 speed PDK double clutch transmission as a possible option. Further Literatura em outros suportes | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs performance enhancements include shift paddles behind the car together with automatic stopstart and also a brake ??? ??????90 recuperation system assisting to give you a claimed 12 percentage gain in city driving economy.

  23. Not good ie piece might be simple:… persons tend not to perform once sensation sensible. ~W. H. Auden, Period, twenty nine 12 , 1961 Jango is best. With addittion to locating the top artisan in addition to gendres also you can uncover brand new forthcoming musician. Good completely new music artists.
    babyliss pro http://financebuster.com/contact.php

  24. What kind of really serious software do the job are you looking to try and do with a product that you just still cannot do currently? Make sure you understand that while Charlie Job opportunities released the iPad, ?t had been presented being a third system option (along with desktops and laptops). Expecting a pill to complete SolidWorks design job is not precisely what it is designed for. Because very same line of thinking, what you may look at to become non-serious do the job can be other the other point is consumer (think salespeople). They have all about workflow along with finding what works best for you.
    ralphlaurenoutletpolos http://www.ralphlaurenoutletpolos.co.uk

  25. While I would typically agree, in this instance really rather little. Likewise, Wikipedia possesses arrive an extended techniques mainly because it ended up being bashed intended for allowing users for you to revise articles, there are numerous groups regarding moderators which trail and also resolve a variety of faults regular users create while adding/editing some sort of wiki write-up.
    ralphlaurenoutletspolo.co.uk http://www.ralphlaurenoutletspolo.co.uk

  26. My spouse and i provided picture in the burial container in the iphone, anybody obtaining it own apple iphone experienced typically the communication “missing plug-in”, without graphic was connected. Exactly what connect is necessary, as well as its the idea required individual cellphone, or maybe would it be something should have been recently provided while using picture?
    babyliss curl secret http://www.mdasportsphotography.com

  28. I truly wanted to jot down a simple message to express gratitude to you for all the amazing tips and hints you are giving on this site. My long internet lookup has finally been paid with professional knowledge to go over with my contacts. I ‘d mention that many of us visitors actually are extremely lucky to dwell in a magnificent website with so many awesome people with very helpful strategies. I feel quite happy to have encountered your entire web site and look forward to tons of more excellent moments reading here. Thanks a lot once again for everything.
    celine buckens http://www.hvacrheritagecentre.ca/sponsors/celine/index.asp?id=5

  29. Hi Me publishing you a very band of excellent performers in addition to listen to you the excellent knowledge anyone beautiful suggests mix jointly once I had developed the chance to actually head over to The usa as well as talk with it would be easiest the one major fantasy is to satisfy anyone once again if no I can be around you actually possibly enjoy and so i could fill this aspiration. I not realize when is it best to go back to Europe nevertheless feel that a few but is not nearly thus possibly perhaps much more yet me personally in case an individual ever previously find a way to pay a visit to The united states, and also definitely I might always be pleased when we get your own personal shows around the less active actually have observed. I wish an individual good luck for the complete party every success and also delivers outstanding shows especially good within your management. Once again I wish good luck for the great day.
    babyliss pro curling http://intravnews.com/contact.aspx

Comments are closed.