Literatura em outros suportes

Sylvia Colombo

O realizador catalão Marc Caellas já passou por São Paulo para apresentar “Los Críticos También Lloran”, dentro da Balada Literária. A obra era uma adaptação de um trecho do livro “2666”, de Roberto Bolaño, em que os personagens principais eram quatro críticos literários. A ideia era ironizar as mesas literárias de festivais do gênero, formato que Caellas considera desgastado.

Agora baseado em Buenos Aires, o diretor vem trabalhando com dois textos, “Entrevistas Breves com Escritores Hediondos”, de David Foster Wallace, e “El Paseo”, de Robert Walser. A primeira estreou na Fundação Tomaz Eloy Martinez, no bairro de Boedo, há mais de um ano. Aproveitando os espaços do que foi no passado a biblioteca em que primeiro trabalhou Jorge Luis Borges, a obra deslocava o público entre estantes de livros e um pátio ao ar livre no alto do edifício.

O mesmo texto agora é encenado num local mais intimista e menos alternativo, a Clasica y Moderna, tradicional bar e livraria no coração da avenida Callao, no bairro da Recoleta, que completou 75 anos de funcionamento. O elenco é formado pelos escritores Roni Bandini, Lucas Funes Oliveira, Guillermo Piro, Esteban Feune de Colombi e Martín Seijo, além da jornalista cultural Ivana Romero.

Trata-se de breves entrevistas realizadas por Romero, que não diz uma palavra, apenas escuta e reage com expressões faciais. Teoricamente, ela os está entrevistando, mas as conversas acabam virando uma investigação sobre os padrões masculinos com relação a relacionamentos.

Primeiro, Romero encara um conquistador prestes a abandoná-la, que se perde em circunlóquios e lugares-comuns destas situações. Depois, um praticante do sado-masoquismo que a quer conquistar. Na sequência, um sujeito que discorre sobre a sexualidade masculina em tempos de metrossexualismo. Por fim, um homem que se diz apaixonado, mas que deve ir embora. A história termina num balcão do bar, com uma cena tipicamente masculina. Dois homens conversam e um conta ao outro que conquistou uma mulher que estava chorando a partida de um amante. O interlocutor primeiro solidariza-se com ela e recrimina o amigo, para no fim considerar que está tudo bem e pedir o telefone de uma amiga dela.

Ao usar escritores em vez de atores, Caellas transporta o texto para uma discussão sobre a linguagem e a construção desses discursos, com os quais muitas pessoas da plateia se identificarão, mas que poucas vezes refletiram sobre como se estruturam. Ao deixar a entrevistadora sem poder dizer nada, expõe-se a armadilha a que se prestam, a de aniquilar o outro, mesmo que, em muitos casos, pareçam discursos formados de palavras vazias.

São muitas as questões que propõe Caellas. Além da discussão sobre os discursos, os padrões do comportamento masculino, está um debate literário sobre a forma de apresentar um texto. Não se trata de uma peça teatral em seu formato mais clássico, tampouco é uma simples leitura. Depois, está o desafio aos espaços. Na Clasica y Moderna, a encenação começa dentro do bar, mas tem seu clímax em plena rua, quando um casal sai e passa a discutir entre os transeuntes comuns.

Caellas está tentando levar seus projetos ao Brasil. Esbarra, porém, em questões de estrutura e orçamento. Também, na dificuldade de apresentar uma ideia que não se encaixa na estrutura tradicional de uma peça ou de uma simples leitura teatral. Agora que São Paulo está se transformando numa cidade ainda mais cosmpolita, seria um bom momento para receber ideias alternativas diferentes para seus espaços tradicionais, como esta.

 

 

Comentários

  1. Pleasurable post. Once i was exploring frequently designed for similar website and I?? excited! Helpful information especially yet another part as i look designed for such information frequently. I are usually searching with all the such any for very many years. I assists in maintaining the attention with this site. Thanks and luxuriate in!

  2. I??l resources this look at to 2 types of people: current Zune proprietors who definitely are looking at a update, and people attempting to consider between some kind of Zune along with an ipod device devices. (There tend to be other players taking a look at out truth be told there, like this particular Sony Walkman Back again button, but Allows hope this provides you with enough info to make an up to date decision about the Zune versus. players as well as the ipod products line similarly. )

  5. Many of us utilize Storage Server 03 in addition to 08 with ESX5. VMware legally will not help support Hard drive Machine 03 in ESX5, but it functions. we have not had almost any efficiency concerns therefore i have never dug all around in the firelogs, however. natural meats end up being experiencing tons of problems and that i just need ideas regarding it. From things i can easily see i’m installed and operating excellent. I accomplish want to mention that most of us do the next: – Put an extra VMkernel for every single community credit around the VMware sponsor. – Assign only 1 System credit card to each VMKernel. – Ensure the brand new VMKernels are generally lively for your ISCSI HBA. – Placed the particular multipath policy on each of your ISCSI datastore for you to Spherical Robin.
    Ralph Lauren Outlet http://www.licatanutrition.com

  6. A4???????????????????????????????:16cm??????????,12cm?????1?7cm?????1 ???????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????(?)?????????????????????COACH MEN\’S ????????? ???? ??? 70191 ???? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????????????????????????????

  7. A4???????????????????????????????:16cm??????????,12cm?????1?7cm?????1 ???????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????(?)?????????????????????COACH MEN\’S ????????? ???? ??? 70191 ???? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????????????????????????????

  8. Anybody is usually curious, this article “Mitt Romney’ h Strangely Dangerous Penny-Pinching Compulsion” by Alex MacGillis with the New Republic web page shows exactly why Romney is completely appropriate not to ever let go any more taxation assessments, not so much like a comma more. Only make sure to read this crap and see what steps available into the weeds a zealous reportorial con artisan similar to MacGillis will go while provided nothing at all worth addressing or maybe attention. This is a masterpiece involving unnecessary mudslinging regarding unknown conditions from the taxation code in which certainly tell Mr. MacGillis this Romney can be a AWFUL GENTLEMAN. some remarkable nThe taxes and tax returns of any effective entrepreneur, your company be met with hardly surprising, are tricky extramarital affairs. To assess these people correctly calls for the skill sets of the accountant and a income tax attorney. Merely subsequently, soon after performing these mind-numbing responsibilities, might anyone willing to to tell apart between what on earth is suitable in addition to poor, reputable and also illegitimate. Mister MacGillis nonetheless would like anyone to help neglect directly to the particular requested by prosecution phase zero hit which towards the punishment cycle. Romney’s prosperous. He’s got utilized taxation reductions. Sinful? Needless to say he’s responsible. As well as MacGillis’ got barrows rich in splendidly confusing as well as hopelessly specific data to pass through the actual hindrance lifetime of his / her convoluted, thought-deadening, ahem, the entire style. some remarkable nThe most recent months have demonstrated further than reach of cavil that the felony enterprise usually called typically the Obama to get President Marketing campaign provides used LYING DOWN BEING A PURPOSIVE TACTIC. Ala Coleman all their saying will be “Just declare that! micron Correctly, the particular Democrats want practically nothing a lot better than to inveigle their press allies directly into spending the following ninety days performing absolutely nothing although discussing Romney’s fees collection by series (and as well as the growing media will need precious small when it comes to inveigling). And just in the event all of us people would certainly really relatively definitely not, just in case we’d desire gouging out there the view as compared to digging such as termites directly into four thousand pages connected with taxation statements, perceived as well as separate gurus just like the duty wizards Bad guy Blitzer, Erin Burnett, Brian Gregory, the actual aforesaid Mr. MacGillis, in addition to George Stephanopoulos could be depended on to explain in order to people how suspect as well as our amazing benefits! oftentimes the way outlawed the particular deductions claimed on line 53 associated with extra routine N (as modified 1983) quite possible is; in addition said consumer credit is breach associated with Phase 200-1g (section 512, subsection LII, sentences 69) from the Utah duty code, as well as assisting, more or less, the actual bringing of the lawbreaker steps from the Governor on the grounds that he or she evaded revealing revenue acquired from whitened slavery inside violation on the Selling Moonshine to be able to Mormons Action connected with 1934, along with we will only reserve the actual a few months regarding July along with Oct to totally arrive at underneath of the. n nCats will pursuit pups as well as snow dark prior to we should watch an end into the stage show.
    ralph lauren outlet 886 scantron http://atlasinafrica.com/ralph-lauren-online/ralph-lauren-outlet-886-scantron.html

  10. I did so on the other hand competence several complex difficulties applying this web-site, since I skilled to be able to once again install the web page frequently previous to I really could obtain it to launch appropriately. I was wondering when your service provider is definitely FINE? Not i always are complaining, yet slow-moving filling circumstances times may oftentimes influence your current positioning on the internet and can injury your own good quality score in case advertisements in addition to marketing and advertising having Adwords. Well Me putting this particular RSS OR ATOM in order to this electronic mail and may also check for significantly of your respective intriguing written content. Ensure you up-date this specific yet again before long..
    christian louboutin shoes http://projectpurseandboots.com

  20. Furthermore, in relation to accomplishing off-line a back up, it truly is undoubtedly a good suggestion. But that won’t support Cushion Honan in case the choice and scarier climate happenned: The undeniable fact that the particular hackers wiped out his / her products is simply not often the most detrimental that could take place. At least Cushion realized he’s hacked a few momemts immediately after currently being destroyed. What if the online hackers were a lot more devious? They’d have got disguised . the fact that your dog is hacked in addition to slowly and gradually collect his / her information information over a long period of your energy. With the confidentially taken username data, often the hackers can have slowly but surely wrecked his existence (eg get a loan within the identify, commit criminal activity with his identification, make use of his / her banking account being a pantoufle for money laundering). It will likely be much more tough cure a really ‘slow‘ hack. In this substitute circumstance, backup copies didn’t preserve him. He can have a considerably more diabolical difficulty!
    ugg mocosins http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/ugg-mocosins.html

  22. Occur to be complicated KiloBYTES for each subsequent (KBpS) together with KiloBITS for each second (Kbps). Your own personal high speed broadband network is actually 1Mbps, there are actually main chunks in a very byte meaning your own personal highest possible acquire pace in OCTET is usually 125KB/S your own personal greatest publish pace is generally throttled in order to fifty percent this as well as stocks the identical bandwidth. Naturally your current download level also is determined by the quantity of sources, all their add costs and any kind of throrttling from the administration app an individual more than likely want to buy to consider your entire bandwidth or you probably would not have the capacity to whatever it takes in addition, like jogging your individual P2P computer software: )
    babyliss pro miracurl http://www.mdasportsphotography.com

  24. You happen to be rightIbrahim: Search with Google this car owner: winxp_Graphic remote set 945GMLit works okay using your LG ELECTRONICS R400 notebook computer I highly recommend you assist me to because our Wireless bluetooth is not really operating. Formerly it has the ended up being functioning these days soon after new installing of Screen EXPERIENCE its no longer working. While I have tested out often to install Bluetooth’s drivers. If anyone can correct this problem, please assist me to. My spouse and i will be fortunate to be able to in this regard. Regards, Younis

  26. In my opinion Apple company could include wide variety this particular stuff over the following ipad device update, mainly because My partner and i speculate the reason ipad tablet should not have loves connected with: USB Dock, Multi-tasking, Drag and Drop Document Administration, SD slot along with essential program along with appliance for any tablet program.
    ugg upside boots sale uk http://www.thetoshow.com/cheap-uggs-boots-oultet-for-sale-uk/ugg-upside-boots-sale-uk.html

Comments are closed.