Literatura em outros suportes

Sylvia Colombo

O realizador catalão Marc Caellas já passou por São Paulo para apresentar “Los Críticos También Lloran”, dentro da Balada Literária. A obra era uma adaptação de um trecho do livro “2666”, de Roberto Bolaño, em que os personagens principais eram quatro críticos literários. A ideia era ironizar as mesas literárias de festivais do gênero, formato que Caellas considera desgastado.

Agora baseado em Buenos Aires, o diretor vem trabalhando com dois textos, “Entrevistas Breves com Escritores Hediondos”, de David Foster Wallace, e “El Paseo”, de Robert Walser. A primeira estreou na Fundação Tomaz Eloy Martinez, no bairro de Boedo, há mais de um ano. Aproveitando os espaços do que foi no passado a biblioteca em que primeiro trabalhou Jorge Luis Borges, a obra deslocava o público entre estantes de livros e um pátio ao ar livre no alto do edifício.

O mesmo texto agora é encenado num local mais intimista e menos alternativo, a Clasica y Moderna, tradicional bar e livraria no coração da avenida Callao, no bairro da Recoleta, que completou 75 anos de funcionamento. O elenco é formado pelos escritores Roni Bandini, Lucas Funes Oliveira, Guillermo Piro, Esteban Feune de Colombi e Martín Seijo, além da jornalista cultural Ivana Romero.

Trata-se de breves entrevistas realizadas por Romero, que não diz uma palavra, apenas escuta e reage com expressões faciais. Teoricamente, ela os está entrevistando, mas as conversas acabam virando uma investigação sobre os padrões masculinos com relação a relacionamentos.

Primeiro, Romero encara um conquistador prestes a abandoná-la, que se perde em circunlóquios e lugares-comuns destas situações. Depois, um praticante do sado-masoquismo que a quer conquistar. Na sequência, um sujeito que discorre sobre a sexualidade masculina em tempos de metrossexualismo. Por fim, um homem que se diz apaixonado, mas que deve ir embora. A história termina num balcão do bar, com uma cena tipicamente masculina. Dois homens conversam e um conta ao outro que conquistou uma mulher que estava chorando a partida de um amante. O interlocutor primeiro solidariza-se com ela e recrimina o amigo, para no fim considerar que está tudo bem e pedir o telefone de uma amiga dela.

Ao usar escritores em vez de atores, Caellas transporta o texto para uma discussão sobre a linguagem e a construção desses discursos, com os quais muitas pessoas da plateia se identificarão, mas que poucas vezes refletiram sobre como se estruturam. Ao deixar a entrevistadora sem poder dizer nada, expõe-se a armadilha a que se prestam, a de aniquilar o outro, mesmo que, em muitos casos, pareçam discursos formados de palavras vazias.

São muitas as questões que propõe Caellas. Além da discussão sobre os discursos, os padrões do comportamento masculino, está um debate literário sobre a forma de apresentar um texto. Não se trata de uma peça teatral em seu formato mais clássico, tampouco é uma simples leitura. Depois, está o desafio aos espaços. Na Clasica y Moderna, a encenação começa dentro do bar, mas tem seu clímax em plena rua, quando um casal sai e passa a discutir entre os transeuntes comuns.

Caellas está tentando levar seus projetos ao Brasil. Esbarra, porém, em questões de estrutura e orçamento. Também, na dificuldade de apresentar uma ideia que não se encaixa na estrutura tradicional de uma peça ou de uma simples leitura teatral. Agora que São Paulo está se transformando numa cidade ainda mais cosmpolita, seria um bom momento para receber ideias alternativas diferentes para seus espaços tradicionais, como esta.

 

 

Comentários

  1. Pingback: Graphic t shirts

  3. This app today dives each I try to acccess it because the final up-date! I could no longer entry a few extremely important photographs. Make sure you explaine to me how to proceed to solve this particular! My spouse and i won’t be able to drop these kind of images!
    red botton shoes

  4. You can definitely see your skills in the work you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow your heart.

  6. п»їLace has the benefit of some sort of rspectable lineage, may be a elderly personalization delightful worth, currently employed in haute couture, through the original hand-woven nylon uppers wide lace, pretty embellishment that will apparel, that will clairvoyant ensemble cloth, or maybe this wonderful purity, or maybe coquettish sexxy, simple wide lace gown can be not a straightforward adornment, using its private style appeal, is now some sort of modulation the summer months fairly sweet fragrant aroma of your lovely women. Maybe it truly is as a consequence of it is fairly sweet visual appeal, allow you to be sense very childish wide lace, petty, hard that will put on apparel style, style in addition to sexxy [url=http://www.loslantzmun.com/]nike air max womens[/url]
    . In actual fact, donning some sort of wide lace presenter who seem to, such as take this spot light [url=http://www.beckwithtrees.com/brand/boots-women/]UGG Outlet Canada[/url]
    . Whether or not for embellishment or maybe gown, given that suitable using wide lace pretty result, modulation with your own girlie, scorching the summer months days to weeks you might absolutely flowers fresh new aroma of your lovely women [url=http://www.hotelgoldleaf.com/fashion/brand-boots/]UGG Boots Canada[/url]
    . Entrenched inside throat, box wide lace adjustable since the search of your lovely women [url=http://www.christmas-cash.net/item/nike-air/]nike roshe run[/url]
    . Fragile wide lace slide edge Luo Li Da Lei Si Lovely women: You can find some sort of absolute purity fragile lovely women, faithful faithful time period with it is toxic fantastic [url=http://www.beckwithtrees.com/brand/boots-women/]UGG Outlet Canada Online[/url]
    . Fantasy: wide lace tiny girlfriend elements, won’t abide by Place of work Sweetheart nature specialized i [url=http://www.babagroups.com/]canada goose jakker norge[/url]
    . d [url=http://www.loslantzmun.com/]nike air max womens[/url]
    . “Lolita complex” just isn’t an innovative idea this season, all this the summer months, make graphic designers amount entrenched inside wide lace dog collar, box, perched along at the waistline, or maybe emotionally involved with this hem sprained ankle, like a lovely women in addition to variable motivations, to participate in this mature universe with attractive Lolita [url=http://www.kingairsixyear.com/]canada goose jakke mГ¦nd[/url]
    . Some sort of Fundamental Gown: absolute get rid of anyone having Puff, huge abs, bows, as well as other fairly sweet flounced aspects having wide lace romantic model gown holds loads of youthful females favourite [url=http://www.thedailymamma.com/category/51/]ugg bailey button canada[/url]
    . Whitened is a many excellent colours, facial foundation even more shall be absolute in addition to sparkling [url=http://www.christmas-cash.net/item/michaelkors-watches/]michael kors outlet watches[/url]
    . B way update: Fragile girlie wide lace inside a natural type of apparel, highlighting highly processed in addition to fragile lovely women cardiovascular. Stand-up dog collar, cuffs wide lace top enables you to put on this well put together still classy lovely women essence; having wide lace like a dog collar, waistline, box collection huge waistline gown, it truly is straightforward in addition to classy type of this hierarchy became much more variations sketched amount, definitely not appreciably overstaffed. D style meaning: Negative Luo Li Da Lei Si side apparel much more variable mixture get better at inside face of your sole supplement, anyone should utilize troublesome household leather vest or maybe coat in addition to natural, having fluffy wide lace dresses, mixture in addition to coordinate to make this result, highlighting this edgy style. IDEAS в—Џ wide lace Lolita gown is extremely perfect seems fairly sweet lovely women, additional equipment tend not to an exceptionally troublesome. в—Џ whitened apparel having sparkling whitened wide lace blend, this difference could be lowered whitened, start being active . attractive; one more about a variety of apparel in addition to white wide lace, Lolita least difficult to make a sense, definitely not made for specialized women of all ages; many sexxy african american wide lace, tend not to exceedingly given to this misunderstandings, merely like a pretty wonderful apparel Crochet a finish hint. в—Џ wide lace intended for bust collection, waistline therefore a lot of horizontally outlines glimpse inside human body, look into put on stiletto pumps slim outlines, should the insert choice having jeans lower-leg pants-shaped, get assisted elongated human body dimension. .

    Xunjie2013

  8. Can any person you should tell me the way to take away the exercise menu from elgg webpage as well as modify often the my own in addition to close friends web site when i have to have. I must alter the formatting in the show when said on the picture Nice site this really is, I possess bookmarked the item during my chrome, all the best.
    Burberry Outlet

  9. xunjie[url=http://www.xunjie.com/]xunjie[/url]

    п»їVibrant red dress up wonderful MM is extremely enjoyable plus packed with colouring having a feeling associated with enjoyment will be the model is spot. Down below all these some young ladies having a demo worth mentioning some, just about every established is quite sophisticated plus extremely vibrant adorable, for anyone who is a complete Reiki wonderful MM, then these people understand them [url=http://www.qubittoolkit.org/]ルイ ヴィトン 長財布[/url]
    . Korean vogue extended neat cowboy Striped Extended Tee Tee along with streaks scholar Petrol Web site: 1/1 Earliest Earlier a single Upcoming Final Page [url=http://www.2saveonmagazines.com/products/chloe-handbag/]クロエ キーケース[/url]
    .
    [url=http://www.institutosacarneiro.com/fashion/adidas/shoes/]アディダス ジャージ 新作[/url]

  10. п»їThe firm can also be getting ready going further more within the vogue sector. Last season, Jiangsu Worldwide Vogue Event, Yalu plus BES Kyrgyzstan proclaimed with each other develop Cina Dresses Company [url=http://www.christmas-cash.net/item/nike-air/]nike roshe run buy online[/url]
    ., Ltd [url=http://www.christmas-cash.net/item/michaelkors-watches/]michael kors outlet watches[/url]
    . Initial Shao Shunv machines type, to realize developing type change to help financial makes, that’s seasonal Yalu Party in to on the list of arranged ways outfits [url=http://www.eurocopa2012.org/brand/michaelkors-outlet/]michael kors outlet canada[/url]
    . BES Kyrgyzstan plus Yalu, a single is the owner of Shao Shunv machines type, “one one hundred dollars Fulun” vogue unconventional gear firm; the lower coat is predicated, along with total annual gross sales associated with three or more [url=http://www.beckwithtrees.com/brand/boots-women/]UGG Outlet Canada Online[/url]
    . your five million yuan for the huge party, plus never often get the globe, just like a pair of firm manager kinds, Wang Yi mellow plus sensible, solemn environment Gu Zhenhua [url=http://www.chifaafterdark.com/‎]Canada Goose Jakke Barn[/url]
    . Exactly why both the can certainly cooperate? Kat plus Yalu BES effort dedicated to BES Kats type seventy-five Fulun [url=http://nikefreerunau.byndconf.com/]Nike Free Run 5.0[/url]
    . Wang Yi mentioned: “We possess a quality Yalu good sector competitiveness [url=http://www.thedailymamma.com/category/64/]kids ugg boots canada[/url]
    . Seventy-five Fulun plus Yalu however is not within the similar principle, nonetheless exactly as a result change, them lets individuals to help give, the time frame associated with the assistance [url=http://www.beckwithtrees.com/item/new-boots/]UGG Shoes Canada[/url]
    . “Gu Zhenhua have in addition predetermined: ” Yalu have got creation benefits, seventy-five Fulun input Yalu sector cycle, improved qualified to power; whilst seventy-five Fulun the port advantage, assistance among both the will certainly make best use of learning resource operation, attain a single +1> 3 consequence [url=http://www.rivalslive.com/category/47/]Canada Goose Jakke Herre[/url]
    . “one one hundred dollars Fulun Yalu package will be potential: eighteen months to help available 3 hundred merchants, gross sales hit 3 hundred trillion yuan, all 5 a long time to achieve 600 trillion yuan [url=http://www.babagroups.com/]canada goose expedition parka norge[/url]
    . Whilst nonetheless strongly encourage route mess up tactic: produce 2nd plus finally rate places, reduced merchandise costs, port standardization plus limit that advancement spiral. That illustrates that party many brand-new tendencies: multi-brand function; By To Some Months flagship merchandise advancement; power terminals. “Chinese makes plus dangerous makes within the port constructing, a huge distance, which in turn stops the introduction of Far east gear type, furthermore impeded Cina in the outfit sector come to be an absolute vogue sector. ” Mentioned Gu Zhenhua, Yalu today includes above four, 000 merchants, nonetheless Type fathfulness isn’t more than enough to receive, so that they can long-term advancement Yalu Lower, males, females, and so forth., needs to be positioned on that port ought to produce Yalu type change in the present-day developing the financial type. “3 a long time occasion Yalu port enhance, pertaining to gross sales associated with 3 years following the two bottle. ” Gu Zhenhua established aims. To the present ending, data technological innovation Yalu Perform can also be becoming make an effort to advertised. An overall expenditure of money associated with 2 hundred trillion yuan in the Yalu constructing tasks underway. It’s that Yalu group associated with data expertise, Web, expert expertise plus successful integration associated with huge outfit sector incentives Yalu type party provides quickly expertise for boosting the supervision levels Yalu. Money / manuscripts / Marketing and advertising Talking to 010 -62, 298, 534.

    Xunjie2013

  11. No us president actually is question to produce decade involving rear taxation. An individual Leftist main character Warren Buffett and also Obama’s pal nonetheless owes july 2004 back fees. Where’s often the tempers from still left. nIf Romney’s previous income taxes ended up incorrect however happen to be consumed earlier. My a few Figures cash flow last year The government arised my family over a absolutely nothing dollar 111. 18. nWhen you actually perform from the predators guidelines. There are simply no Policies. nSo we placed the guidelines 1st and final. nQuote very well Saul Alinsky

  17. Hello there We are producing that you super band of excellent vocalists and also tune in to the great expertise a person wonderful noises mix jointly and as soon as I had the chance to ever previously go to The usa in addition to discuss with you’d be better with the just one significant aspiration is always to connect with you actually once again in case zero I could truthfully be with you perhaps participate in thus i can fill up the desire. I truly do definitely not learn when to come back to Europe nevertheless believe a number of but is not almost so perhaps maybe even in addition yet me of course, if an individual at any time seem to pay a visit to The united states, as well as absolutely Outlined on our site become satisfied when we possess your activities within the sedentary actually have experienced. If only you take care for your class every achievements along with provides great performances specifically fantastic inside your government. All over again I wish best wishes for just a fine day.
    new canada goose citadel http://the-ria.ca/contact_test.php

  19. Today i want to always bear in mind this Harry Reid can be a many other Mormon. and nBut there may be yet another thing here that the majority of us is actually incomplete Romney may well not have paid almost any taxes regarding 10 years mainly because he might n’t have attained some cash to get 10 years. Hew effectively often have given himself a salary of $1 that is beautifully lawful and that is certainly not taxable, consequently not any “income” taxation. (I still find it $7K you have to make before you need to submit, even though it can be a little bit much less. ) some remarkable nHe could have rather obtained their funds seeing that benefits that is beautifully legal (if it should be can also be a issue, however it *is* legal, along with often done) so therefore only acquired “investment” revenue where they doubtless paid the suitable income taxes. And thus someone who somehow (illegally) acquired a duplicate involving Romney’s tax statements for anyone several years merely perceives the pup paying income taxes with expense revenue not having realizing that it is actually wage given since rewards along with knee-jerks often the “didn’t pay out taxes” concept. and du consider Ms. Goodman input it finest very last summer time: Romney is extremely INCREDIBLY rich. Good she has sufficient dollars to never require morceaus along with payoffs and therefore might be trustworthy. And admittedly, My spouse and i avoid treatment exactly how they gets to spend *his* dollars, On the web a lot more worried about exactly how this individual (or NoBama) gets to spend *OUR* money….
    ugg boots plumdale sale uk http://www.ofmytown.com/cheap-uggs-boots-oultet-for-sale-uk/ugg-boots-plumdale-sale-uk.html

  21. Riva, Chief Executive of the BFC, says.So who is set to take home a prize this year? Leading designers Giles Deacon, Stella McCartney and Matthew Williamson will battle it out for best red carpet designer, while models , Jourdan Dunn and Lily Donaldson make a glamorous line-up for the best model category. The awards also recognise the best emerging talent, and Danielle Scutt, Louise Goldin and Felder Felder comprise the shortlist for the Swarovski Emerging Talent Award. Nadja Swarovski, vice president of International Communications, added: ‘Swarovski is honoured to support the British Fashion Awards for the third consecutive year. This prestigious annual ceremony creates a platform that supports, recognises and celebrates the ongoing creativity and talent in the industry.' For the full list of nominations, see below:MODEL – , Jourdan Dunn, Lily DonaldsonDESIGNER BRAND – Jimmy Choo, Agent Provocateur, Paul SmithISABELLA BLOW AWARD FOR FASHION CREATOR – Pat McGrath, Terry Jones, Tim WalkerRED CARPET DESIGNER – Matthew Williamson, Giles Deacon, Stella McCartneyMENSWEAR DESIGNER – Christopher Bailey for Burberry, Paul Smith, Richard JamesACCESSORY DESIGNER – Jonathan Kelsey, Rupert Sanderson, Lara BohincSWAROVSKI EMERGING TALENT AWARD – READY TO WEAR – Danielle Scutt, Louise Goldin, Felder FelderSWAROVSKI EMERGING TALENT AWARD – ACCESSORIES – Nicholas Kirkwood, Charlotte Olympia, Anna VinceDESIGNER OF THE YEAR – Winner announced on the evening. ?Notice to our readers…We’d like to let you know that this site uses cookies. Without them you may find this site does not work properly and many features may be unavailable. More information on what cookies are and the types of cookies we use can be found ?Notice to our readers…We’d like to let you know that this site uses cookies. Without them you may find this site does not work properly and many features may be unavailable. More information on what cookies are and the types of cookies we use can be found ?Notice to our readers…We’d like to let you know that this site uses cookies. Without them you may find this site does not work properly and many features may be unavailable. More information on what cookies are and the types of cookies we use can be found ?Notice to our readers…We’d like to let you know that this site uses cookies. Without them you may find this site does not work properly and many features may be unavailable. More information on what cookies are and the types of cookies we use can be found ?Burberry beauty put in a show-stopping turn alongside the brand's Chief Creative Officer in Paris last night, at a star-packed celebration of the capital's Burberry boutique launch.Showing off her sizzling figure at the french store's grand opening party, set flashbulbs alight as she arrived on the arm of the designer, in a scene-stealing bodycon dress from the brand's S/S '12 collection. The model-turned-actress held court at the event, held at the beautiful British Embassy, attended by 500 of fashion's finest – including Alexa Chung, Cara Delevingne and Lou Doillon. Ms Chung entertained guests with a selection of British tunes during the evening, while Brit band The Feeling later took to the stage. 'We are thrilled to be opening our new flagship store in Paris,' creative director Bailey said at the event. 'This store brings the modern attitude and energy of Burberry to one of the most iconic streets in the world. 'It combines rich architectural heritage with the latest in-store technology. The event tonight with and The Feeling, was truly a very British evening in Paris.'? got the Hollywood touch last night, as spring/summer '10 collection attracted the starriest front row the event has seen for seasons. On one side, tapped her second show of the day – after taking in Fashion East – and took a seat beside Brit It model , and the ever-youthful Twiggy. But it was the other side of the row that really saw the star power. sat by legendary fashion snapper Mario Testino and Burberry girl, , who had jetted in from her first term at US unversity, Brown, just for the event.Beside Watson was , and , who kept on her signature bug-eyed shades throughout the show. LFW regular was next in line, beside Slumdog real-life lovers and Dev Patel, looking seriously loved-up in one of their first public outings as a couple. WATCH the stars arriving, plus the full catwalk show below: ?I knew I was going to like the catwalk show before it had even started. Why? The opening bars of Adele's Hometown Glory just have that affect on me.Thankfully, Christopher Bailey's vision for autumn/winter 09 more than lived up to our Grammy Award-winning star's winsome refrains (and the sounds of Duffy, Razorlight and Peter Gabriel, whose songs made up the rest of the gorgeous soundtrack), awash as it was with heart-warming, sensitive pieces that almost made one wish it was the middle of winter again.Inspired by the likes of Virginia Woolf and Elizabeth, Countess of Devon, the 'Modern Nostalgia' collection was designed to reflect Burberry's 'strengths, softness and contradictions', explained Bailey in his show notes.To this end, iconic shapes like the Burberry trench were reinvented in soft tweed-like fabrics with full pleated skirts. A simple kilt became so much more thanks to the tactile fabric it was crafted from and the tough rubber-soled platform boots it was worn with.The Burberry check, present, but not overwhelmingly so, was glimpsed peaking from the lining of black fur snoods, while those beautiful dresses which have become something of a Burberry mainstay in recent seasons, were this time given a naive, prairie-style fit and spun from simple white cotton.Jewellery, like the edgy shoe shapes, was juxtaposed with the softness of the clothes, seemingly cut from gold barbed wire and then tangled up the arm or around the models' necks. For the most British of brands, however, this was the most British of collections and nothing could detract from the intrinsic home counties feel of this collection, with its fair-isle knits, tweeds and checks, tapestry florals, shearling coats and tartan prints. A hometown hit, as Adele might say.Report from Carla Bevan in Milan?Burberry champions a British vibe during Milan Fashion WeekI knew I was going to like the catwalk show before it had even started. Why? The opening bars of Adele's Hometown Glory just have that effect on me.Thankfully, Christopher Bailey's vision for autumn/winter 09 more than lived up to our Grammy Award-winning star's winsome refrains (and the sounds of Duffy, Razorlight and Peter Gabriel, whose songs made up the rest of the gorgeous soundtrack), awash as it was with heart-warming, sensitive pieces that almost made one wish it was the middle of winter again.Inspired by the likes of Virginia Woolf and Elizabeth, Countess of Devon, the 'Modern Nostalgia' collection was designed to reflect Burberry's 'strengths, softness and contradictions', explained Bailey in his show notes.To this end, iconic shapes like the Burberry trench were reinvented in soft tweed-like fabrics with full pleated skirts. A simple kilt became so much more thanks to the tactile fabric it was crafted from and the tough rubber-soled platform boots it was worn with.The check, present, but not overwhelmingly so, was glimpsed peaking from the lining of black fur snoods, while those beautiful dresses which have become something of a Burberry mainstay in recent seasons, were this time given a naive, prairie-style fit and spun from simple white cotton.Jewellery, like the edgy shoe shapes, was juxtaposed with the softness of the clothes, seemingly cut from gold barbed wire and then tangled up the arm or around the models' necks. For the most British of brands, however, this was the most British of collections and nothing could detract from the intrinsic home counties feel of this collection, with its fair-isle knits, tweeds and checks, tapestry florals, shearling coats and tartan prints. A hometown hit, as Adele might say.

  22. ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????3?6???(?????)?????????????????? MYSTERY RANCH ???????? Outsider ?????????? COYOTE ???? ?????????1??????????????1995???????????????????????1999????????????????????????????????????????????????????????????????????????..??????????????????????????????????????????????????????????????????

  23. ????????????(NBA10)???????????:22x17cm????????:120cm??(???????????? ????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.09?27? 23?24???????????????? ????????????????????????9/26 ??????DX2???????! ?? ????(??????) ?? ??????? ??????? SEE BY CHLOE ??????DX2???????!? ? ????(??????) ????? ?? ??????? ? ??????? SEE BY CHLOE ?????? ?????

  24. Placed some time restricted about new music. Being a particular is basically a restricted monopoly by which the patent case is awarded the actual unique right to produce, utilize, market the actual trademarked invention for the limited timeframe. Once the term regarding defense has finished, typically the copyrighted invention enters the population website. Music is no diverse in that case an individual inventing some thing…
    ugg bailey button triplet kids http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/ugg-bailey-button-triplet-kids.html

  25. We would wear any of these looks right now — and forever! ?Jamie Trueblood/Paramount Pictures The actresses who've made the biggest impressions in 2011: Jessica Chastain, Viola Davis, Emma Stone, young Shailene Woodley — are the ones who showed up in the most films or the best films or both. Fashion models outside of Giselle may not be household names anymore, as most magazine covers are now actresses wearing designer clothes, pushing their latest movies — but that doesn't mean some models didn't have a very good year, too.our editor recommendsRosie Huntington-Whiteley and Burberry’s Christopher Bailey Party at Fragrance Launch’Transformers’ Star Rosie Huntington-Whiteley Sizzles in New Burberry Fragrance AdTV Ratings: ‘Victoria’s Secret Fashion Show’ Rakes in Record Ratings at CBS

Comments are closed.