Literatura em outros suportes

Sylvia Colombo

O realizador catalão Marc Caellas já passou por São Paulo para apresentar “Los Críticos También Lloran”, dentro da Balada Literária. A obra era uma adaptação de um trecho do livro “2666”, de Roberto Bolaño, em que os personagens principais eram quatro críticos literários. A ideia era ironizar as mesas literárias de festivais do gênero, formato que Caellas considera desgastado.

Agora baseado em Buenos Aires, o diretor vem trabalhando com dois textos, “Entrevistas Breves com Escritores Hediondos”, de David Foster Wallace, e “El Paseo”, de Robert Walser. A primeira estreou na Fundação Tomaz Eloy Martinez, no bairro de Boedo, há mais de um ano. Aproveitando os espaços do que foi no passado a biblioteca em que primeiro trabalhou Jorge Luis Borges, a obra deslocava o público entre estantes de livros e um pátio ao ar livre no alto do edifício.

O mesmo texto agora é encenado num local mais intimista e menos alternativo, a Clasica y Moderna, tradicional bar e livraria no coração da avenida Callao, no bairro da Recoleta, que completou 75 anos de funcionamento. O elenco é formado pelos escritores Roni Bandini, Lucas Funes Oliveira, Guillermo Piro, Esteban Feune de Colombi e Martín Seijo, além da jornalista cultural Ivana Romero.

Trata-se de breves entrevistas realizadas por Romero, que não diz uma palavra, apenas escuta e reage com expressões faciais. Teoricamente, ela os está entrevistando, mas as conversas acabam virando uma investigação sobre os padrões masculinos com relação a relacionamentos.

Primeiro, Romero encara um conquistador prestes a abandoná-la, que se perde em circunlóquios e lugares-comuns destas situações. Depois, um praticante do sado-masoquismo que a quer conquistar. Na sequência, um sujeito que discorre sobre a sexualidade masculina em tempos de metrossexualismo. Por fim, um homem que se diz apaixonado, mas que deve ir embora. A história termina num balcão do bar, com uma cena tipicamente masculina. Dois homens conversam e um conta ao outro que conquistou uma mulher que estava chorando a partida de um amante. O interlocutor primeiro solidariza-se com ela e recrimina o amigo, para no fim considerar que está tudo bem e pedir o telefone de uma amiga dela.

Ao usar escritores em vez de atores, Caellas transporta o texto para uma discussão sobre a linguagem e a construção desses discursos, com os quais muitas pessoas da plateia se identificarão, mas que poucas vezes refletiram sobre como se estruturam. Ao deixar a entrevistadora sem poder dizer nada, expõe-se a armadilha a que se prestam, a de aniquilar o outro, mesmo que, em muitos casos, pareçam discursos formados de palavras vazias.

São muitas as questões que propõe Caellas. Além da discussão sobre os discursos, os padrões do comportamento masculino, está um debate literário sobre a forma de apresentar um texto. Não se trata de uma peça teatral em seu formato mais clássico, tampouco é uma simples leitura. Depois, está o desafio aos espaços. Na Clasica y Moderna, a encenação começa dentro do bar, mas tem seu clímax em plena rua, quando um casal sai e passa a discutir entre os transeuntes comuns.

Caellas está tentando levar seus projetos ao Brasil. Esbarra, porém, em questões de estrutura e orçamento. Também, na dificuldade de apresentar uma ideia que não se encaixa na estrutura tradicional de uma peça ou de uma simples leitura teatral. Agora que São Paulo está se transformando numa cidade ainda mais cosmpolita, seria um bom momento para receber ideias alternativas diferentes para seus espaços tradicionais, como esta.

 

 

Comentários

  1. Will we be able to prevent focus on checked in case our own status is actually imperceptable. I find myself similar to my data security continues to be troubled because of this type software =[ Have you any idea just how?? Thanks beforehand.

  2. It wasn so that the appearance of both Kaoru and Miyata that everything did start to get questioned. Kaoru makes Akira face himself, his feelings, along with the entire concept of love. It grows to the purpose of Akira difficult tell himself that ?????????? he loves Satoru, otherwise he will need to admit that perhaps it can be brotherly love and that also maybe he feeling that special method of love with Kaoru. On the reverse side of things is Miyata, who challenges Akira through the battle of Satoru heart. The lady with quickly portrayed being the witch of your story, but all at once she supports Akira feelings for Satoru. In actual fact, neither Kaoru or Miyata say that Akira feelings are wrong, but by Literatura em outros suportes | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs them saying, all about your brother, outside this makes Akira question everything.

  3. The way will a person take advantage of this solution nevertheless construct within the redundancy of a SAN? Is it possible you develop a couple of of these and take advantage of VMWare and Home windows features in order to duplicate info through the 3 throughout next to live?

  5. You aren’t confusing KiloBYTES for every subsequent (KBpS) along with KiloBITS every subsequent (Kbps). Your own personal broadband internet network is actually 1Mbps, you will find 7 pieces in the byte that means your own personal highest down load price throughout OCTET is usually 125KB/S your personal optimum post pace is generally throttled to fifty percent in which as well as stocks precisely the same bandwidth. Needless to say your current download price also depends upon how many methods, their particular publish fees and any kind of throrttling inside the administration software an individual wouldn’t need it to take up your entire bandwidth or you wouldn’t have the ability to whatever it takes else, just like jogging your own P2P program: )

  7. By simply overdue evening, numbers acquired previously surpassed those of the very last fought for election and attempt to surge seeing that forms arrive at an in depth at 8 s.l. [url=http://www.facultati.biz/?p=76]burberry outlet canada[/url]
    1/4 mug cut parsley [url=http://www.facultati.biz/?p=135]burberry shoes for cheap[/url]
    Magic wand acknowledged that sometimes his or her staffers get licensees inside their expression. [url=http://www.facultati.biz/?p=160]Classic burberry shirts for cheap, burberry outlet is on sales. Welcome to burberry swim, Free Shipping![/url]
    Nonetheless, the Cadillac operates with standard petrol, although its overseas competition require more expensive premium. [url=http://www.facultati.biz/?p=111]www.facultati.biz/?p=111[/url]
    The institution basketball gods have smiled around the Valley many instances over time with the Fiesta Serving hosting 7 country wide title online games considering that 1988.

  8. ConnectionWhen vous achetez d’abord votre iPad, vous avez une alternative d’un WiFi-seul prototype, alternativement WiFi ainsi que le service 3G. Augmenter l’aide de volont court terme de chacun, mais ne rsoudra pas le problme. difficults d’approche avec un sens de l’humour et le maintenir dans l’attitude Le Meilleur Jeune Joueur Hyundai ambition Award tre donn l’interprte de football juvnile qui montre la plus grande confrontation exceptionnelle bord des matchs de la Coupe du monde cette anne.J’ai aussi inclus la moyenne pour chaque semaine, afin que nous puissions valuer la performance moncler vente uk sortie vente d’un indice associatif caractristique de la moyenne globale et de mieux comprendre la volatilit des nouvelles. Parfois les choses absence tre dbattue, mais la sortie des enfants ugg maximale de la priode, il impartial n’est pas fructueuse obtenir des copies certifies conformes de votre mariage LicenseThe 1er article parmi cette liste apt varient votre nom est votre titre de mariage que je veux dire qu’elle voulait Bte et le risque Doudoune Moncler nantes chambre entour le premier film n’a pas les obtenir jusqu’ X3. Faire face la crise conomique ncessite l’application de principes commerciaux durables qui sont la mode et pertinents.
    manteaux moncler

Comments are closed.