Teatrão aqui e aí
O “teatrão” é mesmo parecido em qualquer lugar. Mesmo Buenos Aires, meca do teatro alternativo e mais artístico, não escapa. Com a esperança de que uma adaptação local de “An Affair of Love” (Uma relação pornográfica) pudesse acrescentar algo interessante ao filme original, de 1999, fui ontem ao Paseo Plaza, na mítica avenida Corrientes, conferir a adaptação portenha da obra.
A produção que inspirou o remake havia me conquistado na época de seu lançamento. Nela, o espanhol Sergi Lopez e a francesa Nathalie Baye interpretavam um casal que se conhecia por meio de um anúncio numa revista pornográfica. Ela, uma mulher madura, o havia colocado, pedindo um voluntário para satisfazer uma determinada fantasia sexual (que nunca ficamos sabendo qual era). Ele, um homem curioso, responde, e os dois marcam encontro num café. Dali, vão a um hotel, reservado por ela, e cumprem o misterioso desejo dela.
O caso dura alguns meses. Não se sabe ao certo quanto, porque a história é contada pelos dois, de forma posterior e separadamente, portanto as versões não coincidem. Por sorte, ou desafortunadamente, a relação evolui rapidamente para uma relação “normal”, e com ela, surgem os problemas de sempre. É preciso conhecer o outro, seus medos, conviver, adaptar-se, conceder, ser generoso. E para isso, nenhum dos dois está preparado.
Pelo resumo geral acima, percebe-se, trata-se de um drama. Um drama, quiçá, universal. Pois a montagem porteña “Una Relación Pornográfica” não vê a história assim. Se fosse só o caso de tratar com ironia essa que é a tragédia mais humana que há, tudo bem. O problema é que a peça tenta fazer humor a partir do roteiro, e é aí que se engana. Tudo acaba ficando “fake” demais, dos beijos às corridas para o quarto, dos encontros às escondidas à pose de cada um dos dois. E o tal “segredo” é tratado com tantos rodeios, que se transforma em algo ridículo.
A protagonista, vivida por Cecilia Roth, não logra encarnar a mulher madura charmosa vivida por Baye, e mais parece uma matrona que de repente descobriu um fetiche e tenta tratá-lo da forma mais “natural” possível. Já Dario Grandinetti assume bem seu papel, de homem meio aparvalhado pelas iniciativas da mulher. Os dois, porém, não fazem jus a terem sido dirigidos por Pedro Almodóvar (ela, em “Tudo Sobre Minha Mãe”, ele, em “Fale com Ela”). Falta sutileza e desenvoltura a ambos para tratar de temas tão sensíveis.
O fato é que, por uma hora e meia, me senti num dos teatros comerciais da rua Augusta. Público “mainstream”, achando que participava de um espetáculo “transgressor”, rindo abertamente de piadas que não existiam no dramático texto original de Phillipe Blasband, além do ambiente metido e dos caros ingressos. Por sorte, do lado de fora estava a charmosa avenida Corrientes, com seus cafés tradicionais e vai-e-vem de boêmios e passantes dos mais variados estilos. O “teatrão” se universaliza, por sorte as cidades resistem com sua personalidade.
Right here is the right web site for everyone who really wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that’s been discussed for many years. Wonderful stuff, just great!
great submit, very informative. I ponder why the other specialists of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!
mulberry Outlet UK Sale http://www.lngindustry.com/media/mulberry/
you’re in reality a excellent webmaster. The website loading pace is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you have done a magnificent job on this subject!
????? ? http://genvex.dk/kutu4.html
I believe you have mentioned some very interesting points , regards for the post.
ugg http://addererevision.dk/SEEEMS/ugg7.html
One of the more impressive blogs Ive seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change. Youve got style, class, bravado. I mean it. Please keep it up because without the internet is definitely lacking in intelligence.
Its great as your other posts : D, thankyou for posting . “A gift in season is a double favor to the needy.” by Publilius Syrus.
nikon ??????? http://www.spiritrail.com/nikon???-japan-10.html
I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I?ll add you back to my daily bloglist. You deserve it friend 🙂
mulberry handbags http://www.dragonregistrations.co.uk/images/mulberry/
Hey, you used to write wonderful, but the last few posts have been kinda boring? I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!
bottes Ugg http://www.leferriere.fr/images/ugg/index.asp
Great weblog here! Additionally your site quite a bit up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate hyperlink on your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
celines toribio academy http://www.hvacrheritagecentre.ca/sponsors/celine/index.asp?id=47
China factory direct price, low price, best quality, fast shipping. Buy new style 2013 Authentic nfl Jerseys here.
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is magnificent blog. A great read. I’ll certainly be back.
Doudoune Moncler veste http://www.immo-77.fr/images/moncler/index.asp
Hello there. Today applying yahoo. It is deemed an highly well crafted report. I most certainly will make sure you bookmark this and come returning to continue reading of one’s helpful information and facts. Basically post. I will unquestionably gain.
I will immediately seize your rss as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.
??? ??? http://www.precarre.biz/??????-japan-32.html
I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.
I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
Canada Goose outlet http://www.mamantapett.com/images/goose/index.cfm
But a smiling visitant here to share the love (:, btw great design. “Competition is a painful thing, but it produces great results.” by Jerry Flint.
????? http://www.malunok.info/?????-japan-5.html
I think this site has some very great info for everyone :D. “Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.” by Ralph Waldo Emerson.
???? ? http://www.tafrigh.com/??????-japan-1.html
onde vc comprou? sua bloggie?
I genuinely enjoy examining on this web site, it has good articles. “Beware lest in your anxiety to avoid war you obtain a master.” by Demosthenes.
Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch!
Louis Vuitton belt http://www.lolacars.com/images/lv/index.asp
I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays..
ugg soldes http://www.mindworks.be/areaExpertise.asp
I am really pleased to glance at this website posts which contains lots of useful facts, thanks for providing these kinds of statistics.
mulberry outlet http://www.harrod.uk.com/img/mulberry/
Debt IssuesWhile each individual office privacy screens potential adoptive affected individuals and then ensures they could fiscally take care of another friend, the decline of a job or the supplemental force of experiencing a young child what individuals increases an ailment or simply wonderful require could be a pitfall with implementing.
Discount Michael Kors http://www.spanoni.com
I will right away take hold of your rss as I can not to find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Kindly let me understand so that I could subscribe. Thanks.
woolrich sito ufficiale http://www.residencetorino.it/img/woolrich/index.asp
Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips and hints for newbie blog writers? I’d really appreciate it.
Armani lunettes de france http://www.lunettessoldes.fr/
Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
Louis Vuitton Toile Monogram http://www.classiquelv.fr/
Thank you for some other informative web site. Where else may I am getting that type of information written in such an ideal manner? I have a mission that I am just now operating on, and I have been at the look out for such information.
louis vuitton online shop http://cattle-comfort.com/temp/spraouis.cfm
Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other sites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.
veste moncler homme 2013 http://www.eur-pa.com/moncler-homme-vest
Well I truly liked studying it. This tip procured by you is very helpful for proper planning.
This is the turn MTV Releases a Jersey Shore GTL Badge | Foursquare Atlanta journal for anyone who needs to move out not on near this subject. You observation so a great deal its nigh tiring to characterize with you (not that I in fact would want…HaHa). You positively situate a new rotation on a deliver thats been inscribed approximately in support of years. City stuff, in words of one syllable uppercase!