Teatrão aqui e aí
O “teatrão” é mesmo parecido em qualquer lugar. Mesmo Buenos Aires, meca do teatro alternativo e mais artístico, não escapa. Com a esperança de que uma adaptação local de “An Affair of Love” (Uma relação pornográfica) pudesse acrescentar algo interessante ao filme original, de 1999, fui ontem ao Paseo Plaza, na mítica avenida Corrientes, conferir a adaptação portenha da obra.
A produção que inspirou o remake havia me conquistado na época de seu lançamento. Nela, o espanhol Sergi Lopez e a francesa Nathalie Baye interpretavam um casal que se conhecia por meio de um anúncio numa revista pornográfica. Ela, uma mulher madura, o havia colocado, pedindo um voluntário para satisfazer uma determinada fantasia sexual (que nunca ficamos sabendo qual era). Ele, um homem curioso, responde, e os dois marcam encontro num café. Dali, vão a um hotel, reservado por ela, e cumprem o misterioso desejo dela.
O caso dura alguns meses. Não se sabe ao certo quanto, porque a história é contada pelos dois, de forma posterior e separadamente, portanto as versões não coincidem. Por sorte, ou desafortunadamente, a relação evolui rapidamente para uma relação “normal”, e com ela, surgem os problemas de sempre. É preciso conhecer o outro, seus medos, conviver, adaptar-se, conceder, ser generoso. E para isso, nenhum dos dois está preparado.
Pelo resumo geral acima, percebe-se, trata-se de um drama. Um drama, quiçá, universal. Pois a montagem porteña “Una Relación Pornográfica” não vê a história assim. Se fosse só o caso de tratar com ironia essa que é a tragédia mais humana que há, tudo bem. O problema é que a peça tenta fazer humor a partir do roteiro, e é aí que se engana. Tudo acaba ficando “fake” demais, dos beijos às corridas para o quarto, dos encontros às escondidas à pose de cada um dos dois. E o tal “segredo” é tratado com tantos rodeios, que se transforma em algo ridículo.
A protagonista, vivida por Cecilia Roth, não logra encarnar a mulher madura charmosa vivida por Baye, e mais parece uma matrona que de repente descobriu um fetiche e tenta tratá-lo da forma mais “natural” possível. Já Dario Grandinetti assume bem seu papel, de homem meio aparvalhado pelas iniciativas da mulher. Os dois, porém, não fazem jus a terem sido dirigidos por Pedro Almodóvar (ela, em “Tudo Sobre Minha Mãe”, ele, em “Fale com Ela”). Falta sutileza e desenvoltura a ambos para tratar de temas tão sensíveis.
O fato é que, por uma hora e meia, me senti num dos teatros comerciais da rua Augusta. Público “mainstream”, achando que participava de um espetáculo “transgressor”, rindo abertamente de piadas que não existiam no dramático texto original de Phillipe Blasband, além do ambiente metido e dos caros ingressos. Por sorte, do lado de fora estava a charmosa avenida Corrientes, com seus cafés tradicionais e vai-e-vem de boêmios e passantes dos mais variados estilos. O “teatrão” se universaliza, por sorte as cidades resistem com sua personalidade.
Very interesting subject, thank you for posting.
Very good written information. It will be helpful to everyone who usess it, including myself. Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.
Cheap DOPE Snapbacks
Major thankies for the article. Fantastic.
Thank you for some other excellent post. The place else could anybody get that kind of information in such an ideal way of writing? I have a presentation subsequent week, and I am on the search for such info.
ugg hausschuhe http://www.sportgym.ch/ugghausschuhe.cfm
I reckon something really special in this web site.
?? ?? http://www.zzzhpm.net/
Add more devices on your place.
air jordan 12 taxi http://www.olsontek.com/?q=node/3
You totally nailed it.
Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Thanks!
It’s not that I want to replicate your website, but I really like the style. Could you let me know which style are you using? Or was it especially designed?
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again!
?????? ??? http://www.urinara.org/?????????-japan-3.html
Spot on with this write-up, I absolutely believe this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the info!
2013 american footbal Week 9 ReportThe ninth week within the acknowledges season a chunk manageable an agenda of since simply just designed to, As well equally six clubs surely posses bye weeks as well an additional six will receive in a few days for wear. To select from definite loss in sizeable dvds, Without the games for the record ones that girl puts miss.
Regards for helping out, excellent information. “The surest way to be deceived is to think oneself cleverer than the others.” by La Rochefoucauld.
I have been surfing on-line greater than 3 hours nowadays, but I by no means found any fascinating article like yours. It is beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made just right content material as you did, the internet will be a lot more useful than ever before. “Truth is not determined by majority vote.” by Doug Gwyn.
chanel ???? http://www.sosyinc.com/
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails using the identical comment. Is there any way you can actually take away me from that service? Thanks!
shoes jordans http://www.anacondabroadcast.com.ar/blog/view/13030/obtaining-the-right-retailer-to-purchase-your-jordans-shoes
Hi there, after reading this amazing article i am as well happy to share my knowledge here with mates.
louis vuitton outlet http://www.bedinflorence.it/stat/lv/index.asp
I do trust all the ideas you’ve presented on your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for newbies. May you please extend them a little from subsequent time? Thanks for the post.
Cheap Snapbacks http://www.88erskine.com/hats/
Hi there to every single one, it’s really a good for me to pay a visit this web site, it consists of priceless Information.
louis vuitton pas cher http://www.deval-traiteur.com/lv/index.asp
I really appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again!
My spouse and i bring wow gold just about anyplace!
What i don’t realize is in fact how you’re no longer really much more smartly-appreciated than you may be now. You are very intelligent. You understand thus significantly relating to this topic, produced me in my view believe it from a lot of varied angles. Its like women and men don’t seem to be fascinated until it’s something to do with Lady gaga! Your individual stuffs outstanding. At all times handle it up!
Hi there! I simply wish to offer you a huge thumbs up for your great information you have right here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.
Well I can’t say I know exactly what you’re going through, but I understand to a point. I understand the waiting part, it sucks so much. But that’s all we can do. I’m not saying wait forever, but give it time as well. Maybe if you’re like me you’ll get new interests and try to take chances, but in the end she truly is the sunlight that will never leave. I wish you luck with her and I shall pray that the best happens to you and her. But always be thankful you are her best friend.
cheap ugg fingerless 6200 grey glove sale http://www.rsblack.com/images/xrh_corespaconsulting.html
Can you please send an e-mail to me the code for this script Teatrão aqui e aí | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs or please enlighten me in detail about this script?
uggs sale