Teatrão aqui e aí
O “teatrão” é mesmo parecido em qualquer lugar. Mesmo Buenos Aires, meca do teatro alternativo e mais artístico, não escapa. Com a esperança de que uma adaptação local de “An Affair of Love” (Uma relação pornográfica) pudesse acrescentar algo interessante ao filme original, de 1999, fui ontem ao Paseo Plaza, na mítica avenida Corrientes, conferir a adaptação portenha da obra.
A produção que inspirou o remake havia me conquistado na época de seu lançamento. Nela, o espanhol Sergi Lopez e a francesa Nathalie Baye interpretavam um casal que se conhecia por meio de um anúncio numa revista pornográfica. Ela, uma mulher madura, o havia colocado, pedindo um voluntário para satisfazer uma determinada fantasia sexual (que nunca ficamos sabendo qual era). Ele, um homem curioso, responde, e os dois marcam encontro num café. Dali, vão a um hotel, reservado por ela, e cumprem o misterioso desejo dela.
O caso dura alguns meses. Não se sabe ao certo quanto, porque a história é contada pelos dois, de forma posterior e separadamente, portanto as versões não coincidem. Por sorte, ou desafortunadamente, a relação evolui rapidamente para uma relação “normal”, e com ela, surgem os problemas de sempre. É preciso conhecer o outro, seus medos, conviver, adaptar-se, conceder, ser generoso. E para isso, nenhum dos dois está preparado.
Pelo resumo geral acima, percebe-se, trata-se de um drama. Um drama, quiçá, universal. Pois a montagem porteña “Una Relación Pornográfica” não vê a história assim. Se fosse só o caso de tratar com ironia essa que é a tragédia mais humana que há, tudo bem. O problema é que a peça tenta fazer humor a partir do roteiro, e é aí que se engana. Tudo acaba ficando “fake” demais, dos beijos às corridas para o quarto, dos encontros às escondidas à pose de cada um dos dois. E o tal “segredo” é tratado com tantos rodeios, que se transforma em algo ridículo.
A protagonista, vivida por Cecilia Roth, não logra encarnar a mulher madura charmosa vivida por Baye, e mais parece uma matrona que de repente descobriu um fetiche e tenta tratá-lo da forma mais “natural” possível. Já Dario Grandinetti assume bem seu papel, de homem meio aparvalhado pelas iniciativas da mulher. Os dois, porém, não fazem jus a terem sido dirigidos por Pedro Almodóvar (ela, em “Tudo Sobre Minha Mãe”, ele, em “Fale com Ela”). Falta sutileza e desenvoltura a ambos para tratar de temas tão sensíveis.
O fato é que, por uma hora e meia, me senti num dos teatros comerciais da rua Augusta. Público “mainstream”, achando que participava de um espetáculo “transgressor”, rindo abertamente de piadas que não existiam no dramático texto original de Phillipe Blasband, além do ambiente metido e dos caros ingressos. Por sorte, do lado de fora estava a charmosa avenida Corrientes, com seus cafés tradicionais e vai-e-vem de boêmios e passantes dos mais variados estilos. O “teatrão” se universaliza, por sorte as cidades resistem com sua personalidade.
I and also my pals were following the best tricks on your website and quickly developed an awful suspicion I never thanked the web site owner for those secrets. All the men were for this reason warmed to read them and already have pretty much been tapping into these things. I appreciate you for indeed being considerably considerate and also for making a choice on such great ideas millions of individuals are really wanting to discover. Our own sincere regret for not saying thanks to you sooner.
Spot on with this write-up, I really feel this web site wants much more consideration. I’ll possibly be once more to read far more, thanks for that information.
isabel marant shoes http://www.salesisabelmarant.com
I would like to thank you for the efforts uytip you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.
Great delivery. Solid arguments. Keep up the great effort.
ugg prezzo http://www.bedinflorence.it/ita/ugg/index.asp?id=22
Wow! This can be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I am also an expert in this topic therefore I can understand your effort.
billig uggs http://www.nivianalyse.no/images/ugg/index.asp?id=25
Find out to compose himself, the article from a different source
By using internet, someone can stumble upon a quantity of services where you can purchase Hgh supplements found in.
north face canada http://www.csuzetas.com
Just desire to say your article is as astounding. The clarity in your post is just nice and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
What i do not understood is actually how you are no longer actually a lot more smartly-preferred than you might be right now. You are very intelligent. You understand thus considerably with regards to this topic, made me in my opinion believe it from so many various angles. Its like men and women aren’t involved except it is something to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs nice. Always handle it up!
parajumpers outlet http://www.forsthaus-am-see.de/images/parajumper.cfm
newhongbg01
I’ll complain which you have copied materials from yet another supply
Simply wish to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply great and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
I have recently started a web site, the information you provide on this site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
What’s up, I desire to subscribe for this web site to take most up-to-date updates, so where can i do it please assist.
I savor, result in I found just what I used to be having a look for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
It is truly a great and helpful piece of info. I am satisfied that you just shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
Hmm it seems like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any helpful hints for beginner blog writers? I’d really appreciate it.
Magasin De Vetements En Ligne http://vetements.geta2z.com/category/vetements-de-sport-marmot-homme/
My spouse and I absolutely love your blog and find many of your post’s to be exactly I’m looking for. Do you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on some of the subjects you write concerning here. Again, awesome web log!
Chaussure Nike Air Max Chaussure Nike Lunarlite Chaussure Nike Free Chaussure Nike Rift Chaussure Nike Shox Nike Air Max Ltd http://www.francesportshoes.com/chaussure-nike-air-max-nike-air-max-ltd
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!
I’ve been surfing on-line greater than three hours nowadays, yet I never discovered any fascinating article like yours. It¡¦s lovely price enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the net can be a lot more helpful than ever before.
Hi, Neat post. There is an issue along with your site in internet explorer, could check this… IE nonetheless is the market chief and a big portion of other people will pass over your fantastic writing because of this problem.
A person essentially assist to make critically articles I might state. This is the very first time I frequented your website page and up to now? I surprised with the research you made to create this actual submit amazing. Magnificent job!
moncler sale http://barbarino-burghausen.de/images/vignettes/koekcler.cfm
Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
billige uggs http://www.larservik.com/Priv/ugg/index.asp?id=5
Many thanks for making the effort to talk about this, I feel strongly about this and like learning a great deal more on this subject. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your webpage with a great deal more information? It’s really useful for me.
It’s not that I want to duplicate your web-site, but I really like the style and design. Could you tell me which theme are you using? Or was it custom made?
Purchase Women nfl Jerseys directly from China factory. Wholesale price, best quality and quick door-to-door delivery.
You completed several fine points there. I did a search on the theme and found nearly all persons will go along with with your blog.
stivali uggs http://www.genefast.com/servizi/ugg/index.asp?id=97
Say “thanks†you for your parents which they gave you the planet
Have you considered about incorporating some social bookmarking buttons to these blogs. At least for twitter.