Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
I’ve been meditating on the similar point personally lately. Happy to see somebody on the same wavelength! Nice article.
Thank you for every other magnificent post. The place else could anybody get that kind of information in such a perfect manner of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such info.
I was highly pleased to get this web-site.I wanted to thanks for your time for this marvelous read!! I surely enjoying each small bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.
etoile isabel marant
You lost me, buddy. I mean, I imagine I get what youre declaring. I realize what you’re saying, but you just appear to have forgotten that there are some other people inside the world who view this matter for what it actually is and may not agree with you. You may be turning away alot of persons who might have been fans of your site.
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
Whoa! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different topic but it has pretty much the same page layout and design. Wonderful choice of colors!
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=1345]クロエ アクセサリー 名古屋 通販[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=214]クロエ アクセサリー クリスマス 激安 店舗[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=126]クロエ アクセサリー 2013 通販[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=1783]クロエ アクセサリー 新宿 メンズ 通販[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=910]クロエ アクセサリー 店舗 関西 人気 レディース[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=352]クロエ アクセサリー ネックレス メンズ 激安[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=1226]クロエ アクセサリー 横浜 専門店[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=518]クロエ アクセサリー ブレス 激安 店舗[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=868]クロエ アクセサリー 店舗 福岡 レディース 人気[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=884]クロエ アクセサリー 店舗 革 バッグ[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=1539]クロエ アクセサリー 三宮 メンズ 激安[/url]
[url=http://www.gwanbycharon.com/chloe/?p=829]クロエ アクセサリー 店舗 大阪 バッグ レディース[/url]
I have been reading out a few of your posts and i must say pretty clever stuff. I will make sure to bookmark your blog.
I’ve been recently thinking the identical thing personally recently. Pleased to see another person on the same wavelength! Nice article.
Hi, I just discovered your weblog via google. Your viewpoint is truly applicable to my life currently, and I’m really happy I found your website.
I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this information So i am happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most indisputably will make sure to don¡¦t omit this web site and provides it a glance on a constant basis.
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=710]エアジョーダン ナイキ 激安[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=651]エアジョーダン スニーカー 楽天 年末セール[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1528]エアジョーダン 白 2014 初売り[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1029]エアジョーダン ブラック 2014 初売り[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1123]エアジョーダン ベスト バッグ セール 通販[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1942]エアジョーダン 発売予定 楽天 12月[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1290]エアジョーダン ランニングシューズ 激安セール[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1563]エアジョーダン 白 初売りセール 2014[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1914]エアジョーダン 発売予定 メンズ 人気[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1186]エアジョーダン ホワイト バーゲン[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=1278]エアジョーダン ランニングシューズ メンズ 通販[/url]
[url=http://www.lotrans.si/air/?p=430]エアジョーダン シューズ 通販[/url]
What are you indicating, man? I recognize everyones got their own view, but really? Listen, your blog is interesting. I like the effort you put into it, specially with the vids and the pics. But, come on. Theres gotta be a better way to say this, a way that doesnt make it seem like everybody here is stupid!
I’ve also been meditating on the similar thing personally lately. Glad to see an individual on the same wavelength! Nice article.
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=692]ジョーダン 2014年 初売り[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=912]ジョーダン 6 28 セーリショップ[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=303]ジョウダン12オリジナル 初売り[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=265]ジョウダン バッシュ 専門店[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1715]ジョーダン ウェア 冬物セール 通販[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1511]ジョーダン アウトレット 年末セール バッグ[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=583]ジョーダン 16 メンズ 新作[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1322]ジョーダン low 専門店[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1712]ジョーダン ウェア 初売りセール[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1342]ジョーダン nike バーゲン セール情報[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=1894]ジョーダン オリジナル セール バッグ 通販[/url]
[url=http://wantedmegeve.com/airjp/?p=2]シューズハウス セール情報[/url]
Have you thought about incorporating some social bookmarking buttons to these blogs. At least for google.
Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a great blog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see blog!
uzljrqyrm
moncler puffer jackets http://www.circuitindedusud.fr/28-2013-moncler-hommes8956562656
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very helpful info particularly the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and best of luck.
Wow! Thank you! I permanently needed to write on my blog something like that. Can I include a portion of your post to my site?
Hey, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring¡K I miss your super writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
plans cams gratuit sur internet
There is perceptibly a lot to identify about this. I think you made some good points in features also.
mrqnbycod
cheap moncler coats http://indianphilosophy.cc/12-moncler-women-coats8956589