Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
Very good written article. It will be useful to everyone who usess it, including yours truly :). Keep up the good work – for sure i will check out more posts.
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=753]grandes chaussures Officiel[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=857]gucci homme pas cher Bas prix[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=10]escarpins louboutin Correspondance[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=799]groupon chaussures Correspondance[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=11]escarpins louboutin ebay Bas prix[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=1913]louboutin christian Officiel[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=1357]lou boutin chaussure prix Bas prix[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=1379]lou boutin facebook Nouveau[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=984]homme chaussures Boutique[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=25]escarpins louboutin fluo Correspondance[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=1878]louboutin chaussures prix Populaires[/url]
[url=http://www.alarba.com/cl/?p=1319]loboutin roma Bas prix[/url]
I’ve recently started a web site, the info you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.
http://www.wftoyota.com
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=777]air jordan 11 12 21 magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=1599]air jordan store in new york magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=507]nike air jordan 3 2014 magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=129]air jordan xiii low white magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=498]air jordan xi 2014 release magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=992]air jordan 8 aqua 2014 magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=1597]nike air jordan retro 4 baby magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=1217]air jordan 4 white cement price magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=1518]air jordan 3 blanc ciment rose magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=694]air jordan 2014 unc edition magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=824]air jordan 2014 all white magazine[/url]
[url=http://www.blindaxe.com/air/?p=1808]doernbecher charity air jordan retro 6 magazine[/url]
As I site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Good Luck.
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too great. I really like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read much more from you. This is actually a terrific site.
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1666]longchamp roseau croco Officiel[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=124]longchamp pliage prezzo Boutique[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=823]longchamp purses ebay Magasins discount[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1512]longchamp roseau avis Boutiques spécialisées[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=169]longchamp pliage raisin Boutiques spécialisées[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1304]longchamp rose Correspondance[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=705]longchamp prix arc Officiel[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=550]longchamp pliage xs Officiel[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=845]longchamp purses usa Magasins discount[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1115]longchamp red orange Boutique[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1491]longchamp roseau 2014 Correspondance[/url]
[url=http://www.silvertowers.com/wp-content/longchamp/?p=1053]longchamp quinté Boutiques spécialisées[/url]
You are my intake , I possess few web logs and very sporadically run out from to post .
????
There is visibly a bundle to realize about this. I believe you made certain good points in features also.
I really like your writing style, great info, thank you for posting :D. “Faith is a continuation of reason.” by William Adams.
??? chloe
You can certainly see your enthusiasm in the work you write. The sector hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. Always follow your heart. “Until you’ve lost your reputation, you never realize what a burden it was.” by Margaret Mitchell.
??? ??????
Some really quality content on this website , saved to my bookmarks .
???????
Nice post. I learn something additional challenging on unique blogs everyday. It will constantly be stimulating to read content from other writers and practice just a little some thing from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you do not mind. Natually I’ll give you a link on your internet blog. Thanks for sharing.
cheap replica watches
Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the very good information you might have here on this post. I will likely be coming back to your blog for far more soon.
rolex watches
Oh my goodness! an incredible write-up dude. Thank you But I am experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there any person obtaining identical rss issue? Anybody who knows kindly respond. Thnkx
cheap replica watches
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the fantastic information you’ve got here on this post. I will probably be coming back to your blog for more soon.
cheap jordans online
yes i useda take lexapro and it was pretty bad the effect dint wear off either
Hi, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Congratulations for posting such a useful blog. Your blog isn’t only informative but also extremely artistic too. There usually are extremely couple of individuals who can write not so easy articles that creatively. Keep up the good writing !!
Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very great article.
Your publish served my family to find handy data. Thanks major time.
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=845]louboutin femme 2011[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1808]chaussures mariage femme Boutique[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1941]chaussures outlet Nouveau[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=217]chaussures classe homme Boutique[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1072]louboutin homme shoes[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1428]chaussures homme marque Populaires[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=10]chaussure soiree femme chaussures femme 2013[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1990]chaussures pas cher homme Populaires[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1973]chaussures pas cher femme Bas prix[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=58]louboutin mariage vente chaussure homme[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1920]chaussures neige homme Populaires[/url]
[url=http://alfalfaexpo.com/wp-content/cl/?p=1380]site de bottes pas cher[/url]
Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
What i do not realize is in reality how you are not actually much more smartly-liked than you might be now. You are so intelligent. You know thus significantly on the subject of this topic, produced me in my view believe it from a lot of various angles. Its like women and men aren’t involved unless it¡¦s one thing to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs great. All the time care for it up!
Many thanks for creating the effort to discuss this, I feel strongly about this and love learning a great deal more on this topic. If possible, as you gain knowledge, would you mind updating your weblog with a great deal more info? It’s really helpful for me.