Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
excellent issues altogether, you simply gained a new reader. What would you recommend about your submit that you just made a few days ago? Any sure?
Thanks for all of the labor on this web page. Kim take interest in making time for investigation and it is simple to grasp why. My spouse and i notice all regarding the lively means you deliver practical ideas by means of your web site and as well as strongly encourage response from other ones about this content then our child is in fact learning so much. Take advantage of the rest of the year. Your conducting a tremendous job.
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=741]chaussures louboutin luxe Boutique[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=1230]chaussures louboutin 37 Bas prix[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=297]chaussures mariage Populaires[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=257]chaussures minelli femmes[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=1049]chaussures louboutin compensees[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=862]chaussures louboutin forum Bas prix[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=492]chaussures louboutin sims 3 Boutique[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=1076]chaussures louboutin camel Nouveau[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=1108]chaussures louboutin bleu Boutique[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=801]chaussures louboutin hommes Boutique[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=224]chaussures mode pas cher Bas prix[/url]
[url=http://fraudessentials.com/cl/?p=1437]chaussures homme soldes 2013 Officiel[/url]
Incredible points. Great arguments. Keep up the great effort.
Have you thought about putting some social bookmarking buttons to these blogs. At least for google.
You’ll want to take part in a contest for one of the most desirable blogs on the web. I will advise this web page!
isabel marant wedge sneakers http://www.salesisabelmarant.com
Nice post. I discover something additional difficult on unique blogs everyday. It will normally be stimulating to read content from other writers and practice somewhat something from their store. I’d prefer to make use of some using the content on my weblog whether you do not mind. Natually I’ll provide you with a link on your internet blog. Thanks for sharing.
rolex watches http://swisswatchesnie.blog.petitmallblog.jp/blog-entry-2.html
you’ve an incredible weblog here! would you like to make some invite posts on my weblog?
swiss watches http://www.trueblueandwhite.com/blog/view/43837/going-afflicted-with-iwc-replica-watches
Aw, this was a definitely nice post. In thought I would like to put in writing like this furthermore – taking time and actual effort to create a very superb article?- but what can I say?- I procrastinate alot and by no indicates appear to get something accomplished.
rolex watches http://swisswatchesc.livejournal.com/922.html
An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in reality bought me breakfast mainly because I identified it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to talk about this, I really feel strongly about it and enjoy reading extra on this topic. If doable, as you grow to be expertise, would you mind updating your blog with additional details? It can be highly valuable for me. Huge thumb up for this weblog post!
rolex watches http://www.dreamblog.net/free/swisswatchesk/index.php?title=replica-watches-most-fashionable-watches&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Simply a giggle website visitor below to share the am devoted to (:, btw outstanding design and style . “Overconfidence, supplementary impudence then always daring.” simply by Georges Jacques Danton.
chanel ?? ??|chanel_syt.holisticcareerguide.com |chanel ?? ??
?? gucci ?? http://gucci_3vg.nawakrama.com
What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.
Very interesting subject , regards for posting . “The great leaders have always stage-managed their effects.” by Charles De Gaulle.
1tp.biz http://www.1tp.biz
I¡¦ve read several just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you set to create this sort of fantastic informative website.
I genuinely enjoy reading on this website , it holds fantastic blog posts. “The secret of eternal youth is arrested development.” by Alice Roosevelt Longworth.
???? http://www.cumonfeet.org/
Good day! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? With thanks
lunettesmarque http://www.lunettesmarque.fr/
Hi, Neat post. There is a problem with your website in web explorer, could test this?IE still is the market leader and a huge component of other folks will leave out your wonderful writing due to this problem.
moncler jackets for men http://www.3fm.info/products_all.html
Woah! I’m really digging the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that “perfect balance” between superb usability and visual appeal. I must say that you’ve done a excellent job with this. Also, the blog loads extremely fast for me on Internet explorer. Excellent Blog!
Sacs Chanel en soldes http://www.chanelsoldes.fr/sac-chanel-clutch-france-5.html
Hey, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boring?I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
??? ?????? http://www.bringit.biz/???-free?????-japan-5.html
I like this post, enjoyed this one appreciate it for putting up.
????? http://www.xslby.com
We live underneath constant mental and physical hassle, with additional plus more ! calls for from the today’s population.
links http://nettstrikk.no/folder/qnk/RM4/7lTwW/index.asp
I’ve been thinking the exact same factor personally lately. Delighted to see a person on the same wavelength! Nice article.
quite nice post, i absolutely enjoy this internet site, maintain on it
isabel marant wedge sneakers http://www.shop-isabelmarant.com
lam dep chuyen nghiep…