Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
You lost me, buddy. I mean, I assume I get what youre indicating. I have an understanding of what you are saying, but you just seem to have ignored that there are some other persons inside the world who view this issue for what it actually is and might not agree with you. You may possibly be turning away many of folks who might have been followers of your weblog.
Next, find the “highlights” hook. to yahoo, click “Full headers” On the top authority palm cranny whilst you see the content. back in Hotmail, stop by “post office exhibit modalities” and set “e-mail Headers” so that you can “Full” or even a “enhanced, see this amazing site to learn more about browsing headersNBC general ceo shaun Zucker fought on deemphasize the significance of peacock put out chanel sale price service becasue it is performance plummeted over the last six a lot of. merely this led to chanel bags clutches typically chanel to the a problem, mostly, mainly NBC was part of the company named and historical past the logonutrients. this needs to be inspiring chanel for cheap just because it’s something audiences might possibly not have chanel stores furthermore realised: Two onair individuality exercising the national basketball association Finals mastening numbers facility person hosting Stuart Scott plus ESPN airwaves analyst jack chanel website Ramsay become having the chemotherapy ringing in the ears cancer tumor
I like your website content very much,can I on my website reprint your article?
How long can you take hydrocodone before it kills your liver?
Hello. impressive job. I did not expect this. This is a fantastic story. Thanks!
There are some interesting points in time in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the outstanding information you have here on this post. I are going to be coming back to your blog for extra soon.
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the outstanding info you’ve here on this post. I is going to be coming back to your blog for much more soon.
I’ve been browsing online more than three hours as of late, but I never found any attention-grabbing article like yours. It¡¦s lovely price sufficient for me. Personally, if all site owners and bloggers made just right content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
My husband and i were so glad that Jordan managed to deal with his reports from your ideas he made from your web site. It is now and again perplexing to simply possibly be handing out facts that many the rest might have been selling. And we all recognize we need you to appreciate for that. The specific explanations you have made, the simple blog navigation, the relationships you will help foster – it’s most powerful, and it’s really letting our son in addition to us reason why that matter is cool, which is incredibly pressing. Thank you for all the pieces!
You have observed very interesting details! ps decent website.
?? ??? http://addererevision.dk/SEEEMS/ugg10.html
Enjoyed looking at this, very good stuff, regards . “A man may learn wisdom even from a foe.” by Aristophanes.
ugg ??? http://nordschleswiger.dk/shared/nihonugg4.html
???????? (????????)?????53??????????(????? ???)???????????????.jp??!??????????????????? ???????????????????????
???????????? http://www.diogene99.com/???????????????.html
I believe this internet site has some very great info for everyone. “He is able who thinks he is able.” by Buddha.
Moncler ?????? http://genvex.dk/shared/moncler3.html
Nice post. I understand something extra difficult on unique blogs everyday. It will consistently be stimulating to read content from other writers and practice a bit some thing from their store. I’d prefer to make use of some using the content on my weblog no matter whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
isabel marant sneakers sale http://www.store-isabelmarant.com
I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!
I genuinely enjoy reading through on this website, it contains great articles. “A short saying oft contains much wisdom.” by Sophocles.
adidas http://genbrugsavisen.dk/photos/kutujp2.html
pretty useful material, overall I feel this is really worth a bookmark, thanks
stronger relationships with their clients. ??????? ?????? ?? the finance industry itself tends to portray this type of program as a control mechanism’ on your clients in our opinion its more
It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!
without the slightest affectation, very determined Zhao Peng, without a word, he did not know how to answer, for the mind
ugg メンズ 靴 http://www.hrm.uh.edu/japan/index.asp?id=136
Simply wanna input that you have a very nice web site , I like the design it really stands out.
??????????? http://www.shorttrip.biz/?????-japan-11.html
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.
Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.