Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
Thanks for all your labor on this web site. Betty really loves doing investigations and it’s easy to understand why. I know all relating to the dynamic form you make very useful ideas via your website and therefore invigorate participation from website visitors on that article and our favorite daughter is certainly becoming educated a great deal. Take pleasure in the rest of the new year. You have been performing a remarkable job.
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll definitely return.
I’ve owned louis vuitton odeon gm http://azadventures.com/handbags/G5VGT6L4O for provided that I can bear in mind. I like them and that i really like this new design!!
I will not talk about your competence, the write-up merely disgusting
It¡¦s really a great and useful piece of info. I am glad that you simply shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
louis vuitton tote
Speed up the procedure however, not neglect to nonetheless live life. Whenever we start off thinking about income and initiate a small business when we have beyond higher education we usually miss a few of the beautiful things in life. It’s such as commencing children. You obtain betrothed, you might have young children and then anything that you need to do is good for your sons or daughters and you simply overlooked an element of living. Car Insurance
Ha ha… I was just online around and took a glimpse at these remarks. I can’t believe that there’s still this much attention. Thanks for posting about this.
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My site has a lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any solutions to help stop content from being ripped off? I’d definitely appreciate it.
sac boston garment http://www.rotte54.com/sac-boston
I’m still learning from you, while I’m trying to achieve my goals. I absolutely love reading everything that is written on your site.Keep the posts coming. I liked it!
bottes ugg http://www.mindworks.be/areaExpertise.asp
As a Newbie, I am constantly searching online for articles that can help me. Thank you
ugg pas cher http://www.hetnatuurhuis.be/hetnatuurhuis-biologisch.asp
Hey! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Cheers
prix doudoune north face http://www.isabelmarantmagasin.fr/north-face-2013-pascher-15.html
Hi! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Appreciate it!
new england patriots jerseys http://www.jerseysisland.com/category/new-england-patriots-jersey/
Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other sites? I have a blog based on the same ideas you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
hiverchaud http://www.hiverchaud.fr/
Hello there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
Lacoste Homme Polo Longue http://www.populairesvetements.fr/
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thanks a lot!
moncler pas cher femme http://www.monclersoldecher.fr/moncler-femme-manteau-c-6.html
Hello! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? Cheers
Lancel sac soldes 2013 http://www.lancelsolde.fr/collections-lancel-2013-soldes-1.html
Hey there would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
north face gore texveste north face gore texnorth face gore tex femmenorth face adrenaline gore-tex xcrdoudoune north face gore tex hommenorth face gore tex pas cher http://www.charleyhow.com/north-face-gore-tex
Please let me know if you’re looking for a writer for your site. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Thanks!
michael jordan jersey http://www.cheapnbajerseysale.com/category/nba-chicago-bulls-jersey/
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :).
???? ?????? http://www.tafrigh.com/??????????????-japan-24.html
As soon as I noticed this web site I went on reddit to share some of the love with them.
?????? http://www.bizcom1.info/
You could definitely see your expertise within the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart. “A second wife is hateful to the children of the first a viper is not more hateful.” by Euripides.
egcel http://www.egcel.net
I discovered your weblog internet site on google and check a number of of your early posts. Continue to maintain up the pretty fantastic operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading extra from you later on!
jordans free shipping http://jordansnnin.blogger.hu/2013/10/07/how-to-look-after-your-jade-jewellery
I’m usually to blogging and i really appreciate your content. The article has honestly peaks my interest. I’m going to bookmark your web-site and keep checking for new information and facts.
jordans outlet http://dolldata.com/ox/blogs/post/19462
I have recently started a blog, the info you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.” by Jean Paul.
???? ??