Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
I was pretty pleased to discover this web-site.I wanted to thanks for your time for this marvelous read!! I surely enjoying each small bit of it and I’ve you bookmarked to have a look at new stuff you weblog post.
Can I just say what a relief to obtain somebody who truly knows what theyre talking about on the internet. You unquestionably know the best way to bring an problem to light and make it important. Far more people really need to read this and know this side of the story. I cant think youre not far more common since you definitely have the gift.
You’ll find some fascinating points in time in this post but I don’t know if I see all of them center to heart. There’s some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Fine write-up , thanks and we want far more! Added to FeedBurner too
One can find surely a whole lot of details like that to take into consideration. That is an excellent point to bring up. I provide the thoughts above as general inspiration but clearly you will find questions like the 1 you bring up exactly where essentially the most essential factor might be working in honest fantastic faith. I don?t know if very best practices have emerged around points like that, but I’m positive that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls really feel the impact of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
I was fairly pleased to obtain this web-site.I wanted to thanks for your time for this terrific read!! I undoubtedly enjoying every single small bit of it and I’ve you bookmarked to have a look at new stuff you blog post.
Keep in mind this surprise permits and additionally gift idea flights using certain sizing are generally much better than approving money on the identical valuation.
Post writing is also a fun, if you be familiar with after that you can write otherwise it is complicated to write.
i like ugg outlet and that i assume they cant far better any a lot more.
“And has he any sisters?”
?????? 2014
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).
Millás, o cronista dos duplos | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
You might be free of charge anything I have posted!
Can certainly somebody computer code the on the internet offline listing shield, including Buddy Secret agent. And we can certainly masse the textual content file that contains namesscann. Here most of us get away from Tracks on Websites. any person is aware Computer software!
Fit a moment limited on new music. Such as a particular it’s essentially a limited monopoly when typically the patent case is definitely awarded the actual exclusive right to create, use, promote the actual copyrighted innovation for just a limited time frame. As the phrase regarding safeguard has ended, typically the copyrighted advancement gets into the general public domain. Songs is no several in that case a person inventing one thing…
I don? even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
ugg boots outlet
This design is incredible! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
marquefrancaise
Hey there would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price? Cheers, I appreciate it!
maillot messi
Hi there, I found your site by way of Google at the same time as looking for a similar matter, your web site got here up, it appears good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Certainly if Eddie’s doing it, it’s nice to know you own a football team. Could the Chicago Bears Eye Mike Wallace of Authentic Nike Elite Jersey? I think that this partnership opportunity is here because you’re leading it. authentic nike elite jersey used to have them here, they have dinner with people in town and nothing around it, and I needed a toilet too and it was. Fans will cry that neither player will ever leave those teams, but not really a shutdown corner.
5 of them the work of addressing our common energy challenges together. 2013 NFL Mock Draft jerseys Looking at Offensive Line in Round One? But it’s too invasive to go back and show my grandkids in the record. However, it will help stop cold air infiltration, thus reducing your heating jerseys. Before shaking your head in despair, you can see below, there are others such as Mark Malone, Bobby Layne, Earl Morrall and Jim Finks that those reading at home have likely heard over the years. No onto what we didn’t like.
(N) visit partaking HHonors hotel accommodations..
air jordan 5 oreo black
Excellent blog here! Additionally your site quite a bit up fast! What web host are you using? Can I get your associate hyperlink to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I actually uncertainty you can find 15 persons in this particular state would you include selected as to get Romney aside from the point that he has not released his or her taxes and tax returns. Now i am together with Romney for this one particular.
Some users are eager to watch humorous videos, except I like to watch terrible video clips on YouTube.
Absolutely written subject material, thanks for entropy. “Necessity is the mother of taking chances.” by Mark Twain.
Great ?I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I抣l be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-sandals-c-1_10/jimmy-choo-lance-mirror-leather-strappy-evening-sandals-violet-p-443.html]Jimmy Choo Lance Mirror Leather Strappy Evening Sandals Violet[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-pumps-c-26/christian-louboutin-new-delic-120mm-glitter-pumps-p-1767.html]Christian Louboutin New Delic 120mm Glitter Pumps[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-wedges-c-20/christian-louboutin-miramar-suede-patent-wedge-p-671.html]Christian Louboutin Miramar Suede & Patent Wedge[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-pumps-c-26/christian-louboutin-maggie-140mm-pumps-sepia-p-1701.html]Christian Louboutin Maggie 140mm Pumps Sepia[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-flats-c-1_13/jimmy-choo-wisdom-ballerinas-flats-nude-p-501.html]Jimmy Choo Wisdom Ballerinas Flats Nude[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-high-boots-c-27/christian-louboutin-step-n-roll-140mm-suede-boots-black-p-2175.html]Christian Louboutin Step N Roll 140mm Suede Boots Black[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-sandals-c-25/christian-louboutin-tres-francaise-140-sandals-beige-p-1246.html]Christian Louboutin Tres Francaise 140 Sandals Beige[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-flats-c-28/christian-louboutin-pigalove-flat-black-p-2400.html]Christian Louboutin Pigalove Flat Black[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/louboutin-boots-c-14/christian-louboutin-pshycho-120mm-suede-peacock-p-605.html]Christian Louboutin Pshycho 120mm Suede Peacock[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-sandals-c-1_10/jimmy-choo-enigma-rhinestone-strappy-suede-pink-sandals-p-345.html]Jimmy Choo Enigma Rhinestone Strappy Suede Pink Sandals[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-ankle-boots-c-29/christian-louboutin-daf-booty-160mm-python-boots-roccia-p-2687.html]Christian Louboutin Daf Booty 160mm Python Boots Roccia[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-pumps-c-1_9/jimmy-choo-crown-glitter-peep-toe-pumps-champagne-p-179.html]Jimmy Choo Crown Glitter Peep Toe Pumps Champagne[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-slingback-c-23/christian-louboutin-epoca-100mm-pvc-slingbacks-black-white-p-1108.html]Christian Louboutin Epoca 100mm PVC Slingbacks Black White[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-boots-c-1_12/jimmy-choo-decoy-leather-platform-booties-nude-p-502.html]Jimmy Choo Decoy Leather Platform Booties Nude[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-ankle-boots-c-29/christian-louboutin-maotic-120-suede-peep-toe-ankle-boot-camel-p-2612.html]Christian Louboutin Maotic 120 Suede Peep Toe Ankle Boot Camel[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-pumps-c-26/christian-louboutin-daffodile-160mm-snakeskin-pumps-blue-p-1936.html]Christian Louboutin Daffodile 160mm Snakeskin Pumps Blue[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/men-louboutin-c-31/men-christian-louboutin-louis-spike-black-silver-p-2896.html]Men Christian Louboutin Louis Spike Black Silver[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-ankle-boots-c-29/christian-louboutin-madame-butterfly-sandal-booties-taupe-p-2576.html]Christian Louboutin Madame Butterfly Sandal Booties Taupe[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-2014-c-18/christian-louboutin-boulima-exclusive-dorsay-chain-toe-sandals-p-2817.html]Christian Louboutin Boulima Exclusive D’orsay Chain Toe Sandals[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-pumps-c-26/christian-louboutin-bianca-alligator-pump-red-p-2007.html]Christian Louboutin Bianca Alligator Pump Red[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-sandals-c-25/christian-louboutin-la-favorita-140mm-snakeskin-sandals-brown-p-1317.html]Christian Louboutin La Favorita 140mm Snakeskin Sandals Brown[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/jimmy-choo-pumps-c-1_9/jimmy-choo-logan-leopard-dorsay-pumps-p-276.html]Jimmy Choo Logan Leopard D’orsay Pumps[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-pumps-c-26/christian-louboutin-new-delic-120mm-leather-pumps-p-1770.html]Christian Louboutin New Delic 120mm Leather Pumps[/url]
[url=http://www.jacksmannequinstore.com/christian-louboutin-sneakers-c-22/women-christian-louboutin-havana-multicolor-p-968.html]Women Christian Louboutin Havana Multicolor[/url]
I conceive this website has some very excellent info for everyone :D. “Laughter is the sun that drives winter from the human face.” by Victor Hugo.