Millás, o cronista dos duplos
Uma das estrelas discretas desta 26a edição da Feira Internacional de Literatura de Guadalajara é o irônico e mordaz escritor e jornalista espanhol Juan José Millás, 66. As mesas de que participa lotam e deixam espectadores do lado de fora, exigindo telão para acompanhar suas tiradas sarcásticas. Em debate na tarde de ontem, ao lado do argentino Eduardo Berti, do mexicano David Toscana e dos brasileiros Ana Maria Machado e Milton Hatoum, Millás discutiu o ofício de escritor falando de suas influências e de seu dia-a-dia. Criticou o exibicionismo de colegas mais conhecidos e centrou fogo em Phillip Roth, que recentemente anunciou sua aposentadoria: “Nunca vi alguém chamar a imprensa pra anunciar que vai parar de escrever. A mim, que me importa?”.
Na tarde de domingo, conversei longamente com Millás no stand de sua editora, a Planeta. Falamos de seus livros lançados aqui, o romance “Lo que Sé de Hombrecillos” e a coletânea de artigos para jornal “Vidas al Límite”. Nascido em Valência, Millás transita entre a prosa e a crônica desde o princípio de sua carreira: “não vejo diferença, ambas são um delírio, uma sai de um fato do cotidiano, outra de uma ocorrência dentro de sua cabeça, da imaginação”. Entre os leitores de jornais internacionais, Millás é conhecido por seus textos que comentam fotos da semana e abrem a revista do “El País”. O rei e a rainha, atores, atrizes, jogadores de futebol e políticos são analisados ali a partir de pequenos detalhes, a mão no bolso, o sorriso, um gesto, uma expressão de alegria ou de dor. Millás também assina crônicas políticas e sociais nesse jornal.
Entre seus livros mais famosos está “El Mundo”, que ganhou o prêmio Planeta de 2007 e conta sua infância numa família de muitos irmãos e poucos recursos, em Valência e em Madri. “Escrever sobre o seu passado é como escrever sobre o seu duplo. Esse é um mito que me interessa bastante e é o centro da literatura, fazer-se passar por outro, ainda que o outro seja você mesmo”, disse.
“Vidas al Límite” reúne algumas de suas reportagens. Em “Biografia de uma Mosca”, ele relata 30 dias de acompanhamento da vida deste inseto. “É no cotidiano que estão os grandes mistérios”. Em “Um Dia com Paco”, faz um perfil de um garoto com Síndrome de Down em Barcelona. Seus retratos humanos não são nada apelativos e expõem características e dramas universais.
Já “Lo que Sé de Hombrecillos” conta a história de um homem que se vê cercado de pequenas criaturas humanas em seu dia a dia, numa narrativa surrealista e angustiante. “De novo está a questão do duplo, um dos homenzinhos é ele mesmo. Trata-se de uma concretização de uma obsessão humana, em forma de delírio”, conta.
Millás já foi traduzido no Brasil, ainda que com atraso e em pouco volume. São encontrados nas livrarias brasileiras “O Mundo” (Planeta) e “Contos de Adúlteros Desorientados” (Ediouro). Da faceta cronista e jornalista, não há nada em catálogo.
Millás, o cronista dos duplos | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
Moncler zomerjas http://www.jugendagentur-hdh.de/Moncler-Jacken/Billig-Moncler-p-418.html
Millás, o cronista dos duplos | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
ugg sunburst http://www.eastbeachcateringandeventplanning.com/cheap-ugg-sale/ugg-sunburst.html
I gotta bookmark this internet site it seems very useful extremely helpful
Generally I don’t learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite great article.
It?s really a nice and helpful piece of info. I?m glad that you just shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
I must express thanks to you just for rescuing me from this type of incident. Right after surfing around throughout the world-wide-web and coming across solutions which were not productive, I figured my life was gone. Living minus the approaches to the difficulties you’ve fixed as a result of your entire blog post is a critical case, as well as the kind which might have in a wrong way damaged my career if I had not encountered your blog. Your personal training and kindness in dealing with every aspect was crucial. I’m not sure what I would have done if I had not discovered such a step like this. I’m able to at this time look ahead to my future. Thanks for your time so much for the impressive and effective help. I won’t be reluctant to recommend your web blog to any individual who wants and needs guidance about this matter.
Thank you for sharing superb informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you?ve on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and simply could not come across. What a perfect web-site.
Outstanding read, I just passed this onto a colleague who was doing a little analysis on that. And he really bought me lunch because I located it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!
Awsome post and straight to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you people have any ideea where to get some professional writers? Thank you 🙂
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Kudos
??????? http://beautiful.langyatz.com/bootsrty
Good day! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you
???????????? http://muffler.aztibb.com/hermes-muffler-aui
Millás, o cronista dos duplos | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
authentic retro jordans for sale http://www.tigerdeals4u.com/air-jordan/authentic-retro-jordans-for-sale.html
My brother suggested I might like this website. He was entirely right. This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Hello. splendid job. I did not imagine this. This is a fantastic story. Thanks!
mulberry daria clutch http://www.falcon-promotions.co.uk/images/mulberry/index.asp?id=83
Thanks for your post. One other thing is that if you are advertising your property alone, one of the concerns you need to be aware about upfront is just how to deal with property inspection reports. As a FSBO owner, the key about successfully transferring your property and also saving money with real estate agent income is expertise. The more you understand, the more stable your home sales effort might be. One area when this is particularly essential is home inspections.
loved reading it thanks
I’ve also been meditating on the similar thing myself recently. Delighted to see another person on the same wavelength! Nice article.
Great paintings! That is the kind of info that are meant to be shared around the internet. Disgrace on {the search engines|Google} for now not positioning this publish upper! Come on over and talk over with my web site . Thank you =)
Wow! This could be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.
Excellent weblog right here! Also your site rather a lot up very fast! What host are you using? Can I get your associate link for your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such excellent info being shared freely out there.
Your method of describing the whole thing in this paragraph is truly good, all be capable of simply understand it, Thanks a lot.
Good way of explaining, and nice paragraph to take data about my presentation topic, which i am going to present in school.
Good site! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day!
I simply wanted to say thanks yet again. I’m not certain the things I might have carried out in the absence of the entire opinions contributed by you relating to my question. This has been a real daunting setting for me, however , coming across this specialized tactic you resolved it took me to leap over fulfillment. I’m just grateful for your advice as well as hope you know what an amazing job you’re undertaking teaching many others all through a blog. I’m certain you’ve never got to know all of us.
I’ve also been thinking the very same issue personally recently. Pleased to see somebody on the same wavelength! Nice article.
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
It’s not that I want to duplicate your internet site, but I really like the style and design. Could you let me know which theme are you using? Or was it tailor made?
Finally, an issue that I am passionate about. I have looked for information of this caliber for the last several hours. Your site is greatly appreciated.