Carvalho, Galera, os livros e o mercado
O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.
Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.
Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”
Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.
Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.
Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.
Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.
A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.
I have recently started a web site, the information you provide on this web site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
Louis Vuitton belt http://www.arlen-efa.co.uk/pages/product/
whoah this blog is wonderful i love reading your articles. Stay up the good work! You know, many individuals are searching round for this info, you could help them greatly.
moncler doudounes http://www.porsector.com/pdfs/popups/index.cfm?p=moncler-doudounes.html
When I initially left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the exact same comment. Is there an easy method you are able to remove me from that service? Thank you!
Carvalho, Galera, os livros e o mercado | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs Informative article, exactly what I was looking for.
Woolrich Outlet http://www.woolrich.arkis.it/
Wow, that’s what I was seeking for, what a information! existing here at this web site, thanks admin of this website.
Beats By Dre solo http://www.obuya-cricketacademy.com/images/beats/index.asp
I seriously love your blog.. Very nice colors & theme. Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own website and would like to know where you got this from or what the theme is named. Cheers!
Great transaction. Super fast shipping and great packing. Thanks!
7 inches, and the adrian peterson celebrating their 1-0 win over Roy Halladay in Philadelphia while star slugger Ryan Howard writhed on the ground. So now you need to ensure that such mistakes are not repeated. Ali Hussein Lopez May 5, 2012, 10:16am EDT The NFL Network guys gave the Bears a C grade, and the Saints.
drcdph
2013 Cheap Moncler Mens http://www.utopiaroadcomics.com/18-2013-cheap-moncler-mens8956562
After exploring a handful of the blog posts on your website, I seriously like your way of writing a blog. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Please check out my web site too and let me know what you think.
Spot on with this write-up, I truly think this website needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the advice!
You need to take part in a contest for one of the best sites on the net. I am going to recommend this blog!
This is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Appreciate your sharing this one. A must read article!
You are a very intelligent individual!
I used to be able to find good information from your blog articles.