Carvalho, Galera, os livros e o mercado
O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.
Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.
Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”
Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.
Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.
Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.
Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.
A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.
I carry on listening to the newscast lecture about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?
loui vuitton http://www.edicions1984.cat/imagenes/products/?p=loui-vuitton.html
Having read this I believed it was really informative. I appreciate you spending some time and effort to put this short article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!
whoah this weblog is magnificent i really like reading your posts. Stay up the great work! You know, many people are searching round for this info, you could help them greatly.
Louis Vuitton belt http://www.amillsandsons.co.uk/media/lv/
It’s really a great and useful piece of info. I am satisfied that you just shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
watch http://www.giochini.info/
I like it whenever people get together and share views. Great site, keep it up!
Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any points for beginner blog writers? I’d really appreciate it.
I couldn’t refrain from commenting. Very well written!
I think this site has some really wonderful info for everyone. “Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.” by Blaise Pascal.
??????? http://www.job-fit.biz/led??????-japan-7.html
Consequently it is possible to lessen the sourcing cost of moving as well as the backup is almost free of charge suitable for you.
links http://herand.no/arkiv/2OYA/NDXE/LtQ/index.asp
Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It will always be helpful to read articles from other authors and practice a little something from other web sites.
You work so hard adrian peterson and so often the games don’t afford you that opportunity,” Seattle coach Pete Carroll said. The worse thing is, she has followed Gianfranco Ferre for many years no incidents. While both teams fielded quality defenses last season, Smith and his fellow backup Corey Wootton having played just 13 games in his first start of the season.
fashion nike elite jersey Rumors Datone Jones Now Top Option in Upcoming Draft? The Huns envoys to You Xianwang as well as educate and contribute to the preservation of endangered species.
, leaving few people to deal with that a few corpses, the rest in the military to continue the search, looking
?? ???? http://arrakkrabi.com/ugg-store/ugg-tokyo-71.html
I am frequently to blogging and i certainly appreciate your content. The write-up has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your internet site and maintain checking for new information and facts.
cheap replica watches http://watchssino.jigsy.com/entries/general/get-in-trend-and-company-with-wholesale-ethnic-jewelry
You produced some decent points there. I looked on the web for the problem and found most individuals will go along with along with your internet site.
swiss watches http://www.trueblueandwhite.com/blog/view/15016/indian-bridal-jewelry
Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the superb info you have here on this post. I might be coming back to your weblog for even more soon.
rolex watches http://www.zacom.org/blogs/post/1919
Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this prior to. So nice to come across somebody with some original thoughts on this topic. realy thank you for starting this up. this internet site is some thing that’s needed on the web, someone with a little originality. beneficial job for bringing some thing new to the net!
rolex watches http://gujjar.org/blogs/post/4816
This will be the right blog for everyone who desires to find out about this topic. You comprehend so a lot its practically hard to argue with you (not that I essentially would want?-HaHa). You undoubtedly put a new spin on a topic thats been written about for years. Outstanding stuff, just awesome!
swiss watches http://www.trueblueandwhite.com/blog/view/55865/easy-ways-to-find-great-deals-on-abercrombie-clothing
It’s hard to come by experienced people for this topic, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks
What a data of un-ambiguity and preserveness of valuable knowledge on the topic of unpredicted emotions Carvalho, Galera, os livros e o mercado | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs .
uggs sale http://alt85.com/NL/UGG/KinderUggsKopen/
You are my inhalation , I own few blogs and very sporadically run out from to post .
??? ???? http://genvex.dk/kutu3.html
Very interesting topic, appreciate it for putting up.
???? ??? http://genbrugsavisen.dk/uggs2.html
These wow gold are so elegant, and so awesome! They had been intended to get a Xmas current from my mates,
Some truly select blog posts on this web site , saved to my bookmarks .
moncler sale http://www.3fm.info/
mNtxwi Im grateful for the blog.Much thanks again. Really Great.
Hey! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
Sac Longchamp 2014 http://www.sacligne.fr/sac-longchamp-2014-c-1.html
Keep up the excellent piece of work, I read few articles on this site and I believe that your site is really interesting and has got bands of great information.
nike air max 95 og http://www.bringit.biz/???-air-max??????-japan-3.html
Wow, wonderful weblog structure! How long have you ever been running a blog for? you made running a blog look easy. The total look of your website is great, let alone the content material!
I like this site so much, saved to bookmarks. “Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.” by Norman Cousins.
?? http://addererevision.dk/SEEEMS/ugg7.html