Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  3. thanks a lot, this is a strange location to the coders to cover that environment. i was getting some difficulty with any Dreamhost machine and i wasn’t confident the reason turns out that they deactiivate demonstrating hidden data files automatically, whilst additional servers my spouse and i get connected to together with Filezilla manage to present disguised . data files automagically. your own write-up helped me decipher it away, i really thankyou.
    ugg kids lattice cardy http://countryclubdowney.com/ugg-boots/ugg-kids-lattice-cardy.html

  6. Those actions pisses my family with regards to last fm is always that My partner and i never ever billed just one dime once they have been creating their particular info base, I do believe some of us allowd lastfm to be able to spy on each of our hard disks thus it might increase in which huge info base and then that began to impose for that assistance most of us really helped to create.
    louboutin glitter http://www.savemabley.com/christian-louboutin-shoes/louboutin-glitter.html

  10. thanks a lot, what a bizarre area for the developers to hide which setting up. i became possessing several difficulty with some sort of Dreamhost hardware and i weren’t certain why works out that they can deactiivate exhibiting concealed documents by default, whilst other servers my spouse and i hook up with using Filezilla often demonstrate invisible data automagically. your write-up helped me decipher it out there, i really enjoy it.
    chemise ralph lauren enfant http://www.cjaairportservices.fr/polo-ralph-laur/

  13. Every single application or software program has the professionals as well as crons so it has the absolutely inappropriate sighting the particular awful reasons for the item. It offers the vast majority of good details and as time goes by all these disadvantages is going to be soughted out and about. . -= GadgetGuide4U’s very last blog… Reddit Iphone app To get Android os is Now Avaiable =-.
    ugg slippers for girls http://www.niadivas.com/ugg-outlet/ugg-slippers-for-girls.html

  16. WTF, youre troubled through THREE DIMENSIONAL laser printers creating rifles? You understand they printer plastic material? They are afraid of plastic-type material guns? Dont ever previously stage into a dollar retail outlet my buddy, ull shit 3rd there’s r pants.
    louis vuitton outlet http://joeslu.com

  21. This is certainly beneficial. I did not comprehend clearly there was A whole lot incorrect or even negative with all the ipad tablet. I mean, Thta i knew of it had been a kind of things don’t have the work with with regard to, you have to look for a make use of for it. . -= backlinks’s last site… Acquire. edu One way links: Getting. edu Inbound links via. edu Sites =-.
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/

  22. Possessed difficulties for you to above, impaired Kservice, then observed spoolsv. exe seeking to get in touch with away. Checked it up and found it is any legitimate Microsoft application to get printer/fax spooling. However it had been contacting 193. 114. 117. 134 which can be non aside from BSKYB, now precisely that concerning??? I reckon this can be all a nasty little bit of c***p, and also feasible to get wider marketing to defend the particular naive community SBB triggered this DESKTOP too TRULY gradually, in addition to stoped F_Secure type launching correctly. I identified this by setting KService to launch “manually” instead of the arrears “Automatic” not only sped up the particular trunk period associated with this DESKTOP but additionally authorized the actual Fire wall to load effectively. On another notice F-Secure not too long ago up-to-date it has the adult management (web web page filter) this current post on stopped SBB coming from even locating it has the log in hardware not to actually loging about. To support SBB to operate I possess were required to clearly permit the folowing web-sites, static1. sky. net, dms. vod. heavens. net, alb. vod. stones. com, 82. information. 7. 46. I get described this to help F-Secure and also I am waiting for a reply.
    cheap red bottom shoes with spikes http://www.frc9.us/christian-louboutin-shoes/cheap-red-bottom-shoes-with-spikes.html

  27. Not good firefox piece may be desirable:… men and women tend not to play if they are sensation effective. ~W. L. Auden, Time, 30 November 61 Jango is best. With addittion to finding the most effective performer along with gendres also you can uncover brand new approaching musician. Top notch brand new performers.
    louis vuitton replica outlet online http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-replica-outlet-online.html

Comments are closed.