Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  1. What type of really serious plan job are you looking to perform over a pill which you aren’t perform at the moment? Please understand that when Charlie Job opportunities presented the iPad, it was offered like a third system selection (along using a desktop as well as laptops). Expecting the tablet to try and do SolidWorks style do the job is absolutely not what exactly it is designed for. In this very same train of thought, whatever you may think about to get non-serious job might be reverse great customer (think salespeople). It can exactly about efficiency along with getting what works good for you.
    sale ugg http://gecrc.org/ugg-boots/sale-ugg.html

  3. And just how long might it be previous to THREE DIMENSIONAL machines can use multiple components and are also of ample power to make it possible for users in order to production their unique hand gun…?? (it could probably be done currently company wants to position the parts together). I””m worried the actual disadvantage involving THREE DIMENSIONAL printing should be planned combined with tree-hugging, good-for-the-earth areas…

  5. looked at demonstrate almost all disguised . documents within web server and still zero htaccess data. my spouse and i dont have it. this is crazy, much guide necessary the following. almost all i have to complete is manage to post plug ins with wordpress hi jamesi modern via starhub cable television broadband 50 mbps to be able to nutritional fibre braodband 100 mbps and that i find nutritional fibre is definitely reduced in comparison with cable television in addition to becos from the buzz offered around fibre built the swap and located that will recently robot router in addition cannot make use of not really compatiblebetter to stick to wire broadbandbest rgdshozefa
    polo ralph lauren pas cher avis http://www.domigraph.fr/ralph-lauren-pas-cher/polo-ralph-lauren-pas-cher-avis.html

  7. Now i am getting a issue with typically the take out ad/unlimited record up grade. Patient using the free application devoid of any issues, and also executed the no cost revise via itunes right now without any difficulties. When i thought we would increase the particular. 99 improve, and when My spouse and i account with my very own itunes username along with password, it is about rear having an blunder “This is absolutely not a test customer bank account. Please produce a brand-new accounts inside Sandbox natural environment. (Environment: Sandbox)”. You won’t continue. Things that are the condition? Many thanks!
    kids ralph lauren http://ckholland.com/ralph-lauren-outlet/kids-ralph-lauren.html

  10. however this question now could be… it is possible to method so individuals with COUNTER DETECTOR will likely be nevertheless be diagnosed despite their particular anti software???? plsss let me know MessTracker is a web based services that allows you to the path online/offline/invisible position connected with any kind of bing messenger bank account (max. 2accounts, three months time period record, 12 min check interval)
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/canada-goose-outlet-store-montreal.html

  11. I do think Apple is likely to include things like several of this particular issues next ipad device improvement, since I wonder the reason iPad must not come with enjoys connected with: HARDWARE Port, Multi-tasking, Drag & drop Data file Administration, SECURE DIGITAL position and other essential application and also computer hardware to get a capsule program.

  12. I like wow gold soo a good deal! I got my for starters match whenever i was initially Eight in The holiday season! I want to wow gold soooo bad and my mother proclaimed “No probably Santa claus receives them all.In . And so i received individuals. I’ve truly your big chesnut wow gold. Even these products maintain the foot sooooooooooooooooooooooooooo fashion!

  21. Pingback: izmir escort haber

  22. I’m sorry, My spouse and i was not very clear. I am attempting to determine the actual MASTER OF SCIENCE goal iSCSI tax’? Some have got pointed into the MASTER OF SCIENCE target SW along with recommended it performs inadequately (usually VMware forums). Previously, We have accomplished just a little benchmarking with regard to Starwind in addition to HP’s VSA through evaluating performance with the installment payments on your
    louis vuitton best buy http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-best-buy.html

  27. Fit a time limited about tunes. Similar to a obvious is basically a limited monopoly by which the particular particular container is awarded typically the distinctive directly to produce, utilize, and sell typically the complex invention for a restricted time frame. As soon as the period involving defense has finished, the actual complex advancement goes in the general public domain. Audio isn’t any several and then anyone inventing anything…
    babyliss ceramic curling iron http://shop.brewhousesb.com/babyliss-pro/babyliss-ceramic-curling-iron.html

  30. Pingback: izmir escort haber

Comments are closed.