Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  5. You will find a site inside improvement right this moment known as BEATPLAY that’s going to certainly be a useful gizmo intended for distinct designers to be able to display their particular audio at no cost. It is good way to achieve publicity as well as fans without offering your own personal soul into a report label. Take a look at beatplay. wp. net at this time intended for news about up-and-coming musicians and also the development of the exact website. BEATPLAY, IT WILL BE REAL VERY GOOD… FOR THE AUTHENTIC.
    uggs china wholesale http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/uggs-china-wholesale.html

  11. I ran across Kservice after I researched the idea when I found ?t had been drawing upwards ram. My partner and i don’t Atmosphere. I can solely think additionally it is used by 4OD that i get along with which will immediately a lot on statup once again without having authorization.

  15. Thanks to ()z coming from Next month twenty second. Yes worked a delicacy and ended up saving us a large amount of reading through in addition to searching. I really don’t recognize their own uploads/downloads will be p2p. My partner and i run peerguardian and a pair of ip’s maintained turning up (blocked admittedly). These people were BSky Udem?rket about 193. 195. 121. 136 as well as Transmitting Media about 193. 114. 117. 134. They’re equally absent today so pleased thank you so much. We have not a problem using Sky for this challenge really although a few the population truly more than likely know where to find any resolve ore possibly know there was problems. Anyway, information assist There are merely found out Kservice skulking on my unit following attempting to transfer Atmosphere By High speed from a single appliance to a new one. Simply to admit I had event to be able to wedding ring Atmosphere tech help repeatedly along the way (and haven’t prevailed in doing the idea yet). They are really very nice people however are fairly hopeless. Decades they will don’t share with you Kontiki which mentioned on the site where you join the actual provider -it’s they will don’t know just how functions as well as how hard it really is to uninistall this. I got instructed expunging SkY Through BB had been as easy as add/remove plans. It’s not, mainly because Kontiki is still operating out. The actual technical support are not staying deceitful, IMHO many people just how to start very much. My spouse and i think the actual probs I have experienced switching SBB from a single LAPTOP OR COMPUTER to a different are actually a result of the Kontiki app nonetheless jogging on my multilevel. Now that I realize how much difficulty Kontiki is usually to eliminate Therefore i’m uncertain easily desire to shift SBB by any means I am going to simply remove it.
    women uggs http://danielcdillon.com/ugg-boot-outlet/women-uggs.html

  16. Fran I do think you should promise a good for you to new music the same as the in order to medical and you can all demand the fact that dirty loaded musicians in addition to record corporations must source the idea to help all of us. I do think that the community alternative might also generally be essential. all the best ! Mike Detect how the expression “fine” is thrown concerning? Pay out for the burning seems to be seen as a superb as well as a fine levied by simply exclusive organization. Just one point of numerous inappropriate on this. The actual prize levied next to a person seemed to be far out of range. Shoplifting might normally end up being $125. 00 issue would be considered as some sort of “fine. inches The company which received us made an incorrect grievance mentioning We viewed at this time there television development while I must have been a paid for prospect. They will called this a great at the same time. While presently there courtroom problem must have been a fraud but not true, no person definitely cared for i would not have the cash to cover litigation for a trial. In fact falsified written facts ended up being published without just one blinked an eye fixed. Situations wherever fraud is usually authorized or maybe pay out is actually another option associated with collection will probably meet up with each of our the law program in that , whenever the idea happen, which system looses authority that you can study within the articles over this method. Any time bogus court problems usually are permitted and honours can be extremely outside of brand its guaranteed our bodies is not really fair in addition to fair.

  17. I’m developing a problem with often the take away ad/unlimited recording improvement. As a former while using the totally free software package without having problems, in addition to conducted the particular totally free revise coming from i-tunes currently without any difficulties. I then thought we would increase the. 99 improve, and once My spouse and i login having this i-tunes identity along with username and password, it is about again with an error “This is absolutely not an examination customer bank account. Remember to produce a new account in the Sandbox atmosphere. (Environment: Sandbox)”. It certainly can’t proceed. Things that are the challenge? Many thanks!
    louis vuitton wristlet monogram http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-wristlet-monogram.html

  23. Every single plan or application has it has the pros in addition to crons thus its completely drastically wrong sighting the actual negative things about the item. It has the majority of the good things so that as some time goes these kind of disadvantages are going to be soughted out and about. . -= GadgetGuide4U’s previous site… Google Iphone app With regard to Google android is currently Avaiable =-.

  25. As usual, Brian… Spot-ON! #Kudos… currently to see if all these previous vision could trail and also produce a strategy determined by Google’s MapMaker a large section of our own WEB OPTIMIZATION Experts on-line Skype ip telefoni class daily (as you know! ) is usually allocated to formulating accurately that will type of bottom-up approach! Hmm… gotta pic this available might be for much more review…. sigh, there runs the actual weekend, right!: -)

  26. My partner and i provided image from the vault in the i phone, the individual getting the item very own iphone acquired the actual concept “missing plug-in”, with out photograph ended up being attached. Exactly what plug in is essential, as well as the item required on the telephone, or maybe is it an issue that must have been recently dispatched with the photography?

  29. to become used, happen to be happen to be evade using until this time (low bandwidth hats, Deeply Supply Evaluation, bandwidth throttling as well as insurers are generally progressively buying expensive and also agotable techniques this integrate strong package evaluation systems. To help balance equipment expenses, the companies tend to be commited to work with their very own consumible tools to help It’s actually an excellent as well as helpful bit of advice. We are fulfilled that you simply contributed that practical info with our value. I highly recommend you keep all of us updated this way. Many thanks revealing.
    ugg long boots http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/ugg-long-boots.html

  30. Pingback: izmir escort

Comments are closed.