Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  2. Pingback: izmir escort

  3. Thanks a lot with regard to revealing this system folks that you realize what occur to be conversing roughly! Bookmarked as their favorite. Generously additionally discuss along with our website =). We’re able to possess a web page alternative contract between you hey!, I prefer your own composing completely! percentage most of us connect much more your personal write-up about AMERICA ONLINE? We would like a specialist within this place to unravel our issue. Might be that may be you actually! Looking forward to fellow an individual.
    louis vuitton outlet online http://www.hivelocitynetworks.com/

  5. I did on the other hand skills a number of complex concerns applying this site, since I knowledgeable in order to recharge it frequently before I could understand it to launch effectively. I had been thinking if your web host is usually OKAY? Definitely not i am complaining, but slower recharging cases moments may oftentimes have an impact on your personal position in the search engines and can also harm your high quality report when adverts and marketing and marketing having Adwords. Well Me incorporating this particular RSS FEED- to be able to my very own e-mail and can also watch out for far more of your respective fascinating content material. Ensure you revise this particular once again soon..
    replica louis vuitton wallet uk http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/replica-louis-vuitton-wallet-uk.html

  9. upon Glitschka’s extremely recognized reserve, “Vector Basic Coaching: A Systematic Imaginative Course of action regarding Constructing Accuracy Vector Lady, very well the particular hands-on training will certainly guideline participants via a thorough process regarding building with Glitschka’s highly celebrated e-book, “Vector Simple Exercising: A scientific Imaginative Procedure with regard to Constructing Detail Vector Art, inch the hands-on study course will probably guideline individuals by using a systematic process with regard to building Try hard to obtain a most of this work posted on this site (eventually); these days I am just expressing an adult job: a locandina for just a departmental soup cook-off i acquired a united states Gate design prize with regard to completely. The particular photograph in the soup peppers is definitely share which i performed a bit enjoyable doodling through. The Backup Editor Bob Barcus composed typically the replicate, u mixed some web site from the Wild Western Hit, particularly Ashwood Condensed as well as Gatlin Vibrant, in conjunction with Lucas de Groot’s The combo from their Thesis typeface established for the more compact duplicate. The background texture and consistancy originated from Von Glitschka’s publication Rip apart Crackle Lose.
    ralph lauren outlet dallas tx map http://outlet.brewhousesb.com/cheap-ralph-lauren/ralph-lauren-outlet-dallas-tx-map.html

  10. We have realized a lot of important things via your current post. I might love to be able to there can be a problem when you will get a mortgage and never need a co-signer such as a Govt Scholar Assist Personal loan. Nonetheless in case you are having that will loan via a common collector then you ought to be manufactured ready to possess a co-signer ready to assist you. Lenders can certainly bottom part their very own decision over a handful of ingredients but the most significant can be your credit worthiness. There are a few creditors which will moreover look at your hard work background decide depending on in which in just about all instances it will probably depend on your current report.
    ralph lauren doudoune http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  11. Pingback: izmir rus escort

  13. Im or her guaranteed it could be likely…. however, you could be best using the VMware Internet SAN and local storage throughout the ESXi website hosts to get like that will…. or makes use of the HP P4000 VSA application… the two are good options to get precisely that.

  17. The reason why I enjoy Spotify, is I am able to use it on my very own Mobile phone, along with basicly have the background music My partner and i wan`t all the time. I do fork out all around $15 monthly however, nevertheless heya! the particular thinking about associated with totally free new music is designed for little ones truly I enjoy Jango. Technique better than Pandora, for me.
    ralph lauren officiel http://www.domigraph.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  20. I firmly accept the foundation of the predicament together with the RIAA. $1M regarding 8 music is definitely bizarre. How do they also have got apart using this looting intended for such a long time? I must say i expect as well as hope which you each are productive in this case and the court docket proceedings are are living in order that the RIAA could be open to the Shylocks that they and the lawyers/advisers are.
    ugg outlets http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-outlets.html

  25. I Need Help,. Ok I Am Finish Making My Template And Making Everything,. Now I? Go To “Export Options” But I Dont See “Blogger” Or “Image Hosting” Options . Please Answer Asap

  26. I got myself photovault yesterday and i also have to claim I am VERY happy along with it. The ipod devices touch’s image gallery had been fairly shoddy in my opinion… THIS however is excellent. We didn’t quite need the power to pass word issues off (though it can be neat)- in my opinion I aquired that thus i can basically plan this pics without having to sit on a computer that ringbinders applying itunes (VERY inconvenient).
    polo ralph lauren baby http://ckholland.com/ralph-lauren-outlet/polo-ralph-lauren-baby.html

  28. might also assist you “Make your current skill appear like the result of mastication. ” Have a look at the produced this kind of company logo strategy for my style and design small business soon after dealing with Von Glitscha’s reserve, Vector Essential Training. This individual identifies his overall creative method by pulling difficult thumbnails “analog” fashion,
    cheap ugg boots china wholesale http://atlasinafrica.com/ugg-boots-sale/cheap-ugg-boots-china-wholesale.html

  30. Great ?I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.
    ??????? 1300 http://www.mportal.info/newbalance(???????)-japan-23.html

Comments are closed.