Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  1. i would really prefer to indicate the fact that records remains to be maintained the local drive, just like int definitely a web-based back-up solution It’s even now any “backup” mainly because may backup of your data and it’s also retained “online” about the DropBox hosts. For all explanations, I’d personally claim it is really an On the web Backup remedy…
    uggs ireland http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/uggs-ireland.html

  4. Many of these capabilities happen to be additional in apple ipad The reason I won’t obtain Apple inc merchandise is really because our key employed client uses Display with all of his or her sites. I want to manage to employ Expensive on my desktops, smartphones on the market as well as drugs.

  5. There exists a site inside improvement right this moment referred to as BEATPLAY that’s going to be described as a great tool intended for self-employed performers in order to highlight their new music for free. It is great way to find publicity and also fans with no selling your personal soul to a document brand. Look at beatplay. hubpages. com right now intended for news with up-and-coming designers along with the improvement you see, the internet site. BEATPLAY, IT’S GOING TO BE REAL FINE… AROUND THE TRUE.
    louis vuitton outlet http://joeslu.com

  7. We use Storage area Storage space 03 and 2008 within ESX5. VMware basically will not assist Storage Machine 2003 in ESX5, however it functions. my partner and i have not possessed any efficiency concerns thus i have never dug all around inside the wood logs, though. natural meats become finding tons of glitches i merely how to start concerning this. From the things i can easily see i’m ready to go fine. I carry out need to mention that all of us do the next: – Include one particular more VMkernel for each multilevel playing card on the VMware coordinator. – Designate only 1 Multilevel card with each VMKernel. – Make certain the new VMKernels are usually dynamic for your ISCSI HBA. – Fixed the multipath policy to each ISCSI datastore for you to Round Robin.
    basket ralph lauren http://www.cjaairportservices.fr/polo-ralph-laur/

  10. As usual, Jesse… Spot-ON! #Kudos… now to check if these kind of old vision may keep tabs on as well as explicate develop – elaborate a technique based on Google’s MapMaker a large section of the SEARCH ENGINE MARKETING Gurus on the web Skype ip telefoni class daily (as you realize! ) is allocated to making accurately this types of bottom-up approach! Hmm… got to printing this available probably for much more review…. sigh, right now there goes the actual end of the week, eh!: -)
    ugg mens moccasins http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-mens-moccasins.html

  11. We sent photography from container on my iphone, the individual acquiring this own iphone 3gs had often the communication “missing plug-in”, and no graphic seemed to be fastened. Just what plug into, connect is critical, and its the item required very own mobile phone, or even could it be something ought to have been recently dispatched with all the photo?
    ugg australia maylin http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/ugg-australia-maylin.html

  12. Wendy & David, we live not really talking about Heavens for INTERNET SERVICE PROVIDER, i’m merely referring to Sky’s computer software which they provide to shoppers who have some sort of high speed relationship known as Sky By simply Broadband’ that is certainly mistreating all of our bandwidth. There is nothing wrong with Skies as an INTERNET SERVICE PROVIDER as long as now i am informed.
    where can i find ugg boots cheap http://atlasinafrica.com/ugg-boots-sale/where-can-i-find-ugg-boots-cheap.html

  16. In my opinion The apple company is likely to include several of this kind of issues within the next ipad device upgrade, since We speculate the reason why iPad must not include enjoys regarding: OBTAINABLE Dock, Multi-tasking, Drag & drop Data file Supervision, SD video slot along with very important program and also computer hardware for a product system.
    louis vuitton clutch strap http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-clutch-strap.html

  20. my LG ELECTRONICS R400 can certainly identify this wireless however find it difficult to connect… even though my spouse and i turn off the pasword… its generally point out it is come to be outside of range Excellent problem involving geting data car owner referred to as intel-video squat, consequently tha this laptop (RD400)does not necessarily show movie adequately, when I try and download this specific data is definitely une session de offered, may i get this specific through the e-mail?
    classic cardy uggs on sale http://www.niadivas.com/ugg-outlet/classic-cardy-uggs-on-sale.html

  25. Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will return once again since I book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

  26. i would really prefer to indicate that this records continues to be in place your neighborhood generate, which means this int genuinely an online copy alternative Is actually even now any “backup” mainly because it’s a replicate of your respective records and it is stored “online” on the DropBox hosting space. For all those explanations, I’d personally point out it is really an On the web Back-up option…
    uggs boots for men http://www.tmdconnect.com/ugg-boots-sale/uggs-boots-for-men.html

Comments are closed.