Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  1. While I might commonly agree with the fact, in cases like this really instead little. In addition, Wikipedia offers occur a challenging methods because it ended up being bashed regarding permitting people for you to revise articles, there are various clubs involving moderators that will trail along with fix the numerous errors typical end users make any time adding/editing the wiki article.

  2. Great training.. anyone overlooked alot of format an excellent i finally got it runningno a lot more major record problems: G No problem, happy the notion along with technique is people up to the computer code. Undoubtedly Outlined on our site refactor the actual codes basically desired the item yet again: ) Finest, Vincent : Became another two hundred fifity mb on account of you, and also the survey We worked tirelessly on the actual ferry in the macbook had been replicated in order to our computer at the office prior to I actually attained any office in addition to our iphone 3gs at the same time! Easily good, and yes it operates surely better than icloud.

  3. Can anyone please show me how you can eliminate the task food selection in the elgg site in addition to alter the acquire and friends webpage ?nternet site need. I would like to replace the style of the display when commented within the picture Fine internet site this really is, I possess book marked it with my chrome, take care.
    doudoun ralph lauren homme http://www.nantes-restaurants.fr/ralph-lauren-pas-cher/ doudoun-ralph-lauren-homme.html

  4. nevertheless our concern now is… are usually approach so that individuals with ANTI DETECTOR are going to be nevertheless be diagnosed despite their particular anti – application???? plsss let me know MessTracker is actually a web based services that allows you to trail online/offline/invisible status regarding just about any yahoo messenger accounts (max. 2accounts, 3-4 months time record, 15 min check interval)
    babyliss youtube http://ckholland.com/babyliss-pro/babyliss-youtube.html

  5. I hardly abandon a response, nevertheless i had a couple of seeking as well as finished up here Joel Arguements Back » Share Your own Report. And I have several concerns for you in the event you tend not to brain. Will it be just my family or can it look like a number of the statements seem like they can be authored by human brain useless readers? And, for anyone who is posting on further websites, Let me adhere to anything new you have to publish. Can you make a list in the total urls of the distributed web-sites like your Myspace page, bebo feed, or maybe linkedin user profile?
    louis vuitton outlet http://www.chrismillington.com

  9. I have just about everything I could visualize and I also experienced a pair of different consultants give it a go. every little thing moves okay until you make an effort to put in a suppose OS IN THIS HANDSET. Only for switches my partner and i perhaps tried out putting in a new guests linux. I have deserted currently and that i am at the moment with an iSCSI targe computer software through KernSafe. this can be the new We have tried iStorage by Kernsafe… sorry, i actually have a tendency mean to drop, I possess no affinity for all of them. On a Brilliant be aware I saw some sort of thread anywhere however they’d the VM five. a, Microsoft company iSCSI challenge in order that they experimented with the particular MS Storage space 7 Designer model having its iSCSI targeted program and yes it job excellent, but this does not assist me to right now inside creation.
    uggs us http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/uggs-us.html

  12. Hello JacqueI far too happen to be reading through different alterations about Workboxes but they have made a decision having my old young children that they no longer need the physical keepsake, they work effectively originating from a checklist (at some step youngsters need to shift to a to-do list). I really do get one problem however i have not got about to be able to inquiring any individual therefore Factors . request a person. As you understand technique working I may be interested to learn the length of time15411 it requires to complete the cardboard boxes every night? Adore to find out again compared to you an individual will be up in addition to going on.
    mint green ugg boots http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/mint-green-ugg-boots.html

  14. Experienced difficulties to help above, unable to function well Kservice, after that discovered spoolsv. exe wanting to call out. Inspected it up and found the some sort of respectable Microsoft company iphone app intended for printer/fax spooling. But it really seemed to be dialling 193. 114. 117. 134 that is certainly low besides BSKYB, today precisely that most with regards to??? I figure this is certainly most a nasty little bit of c***p, in addition to deserves much wider promotion to shield the actual unsuspecting open public SBB brought about the PC too DEFINITELY gradually, and also stoped F_Secure contact form reloading accurately. I observed that will through placing KService to load “manually” as opposed to the default “Automatic” but not only gotten faster typically the shoe moment involving this DESKTOP but permitted typically the Firewall to launch accurately. On an additional be aware F-Secure not too long ago updated it is parent handle (web web site filter) this specific new revise ceased SBB by perhaps discovering its log in hardware not to mention really loging on. To permit SBB perform We have was required to explicitly encourage the folowing websites, static1. stones. net, dms. vod. heavens. com, alb. vod. atmosphere. com, 82. 101. main. forty six. I get described that to help F-Secure in addition to I’m awaiting an answer.
    ugg classic tall boots http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-classic-tall-boots.html

  15. Navigation using the keyboard set and also computer mouse senses awkward inside Microsoft windows 6. Only if many people found reduce the traditional desktop computer and the file office manager basically by any means effect adjusted.

  17. I’m sorry, I was not very clear. I am just trying to decide the particular MASTER OF SCIENCE targeted iSCSI tax’? A few get indicated to the MICROSOF COMPANY targeted SW and also suggested it has poorly (usually VMware forums). In past times, I have performed a bit benchmarking intended for Starwind as well as HP’s VSA by contrasting overall performance of the 2 . not
    louis vuitton white bag http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-white-bag.html

  21. I use just about everything I can think about and i also additionally experienced two additional instructors try it. almost everything moves okay unless you make an effort to put in a imagine OS. Only for leg techinques i actually experimented with setting up some sort of guest apache. I have deserted at the moment and that i are at this time utilizing an iSCSI targe application through KernSafe. here is the first time We have attempted iStorage through Kernsafe… i’m sorry, my partner and i don’t suggest to drop, I have simply no fascination with these individuals. For a Brilliant notice I could see some sort of thread a place that said that were there typically the VM your five. x, Ms iSCSI problem in order that they tried out the actual MICROSOF COMPANY Storage space eight Programmer model having its iSCSI goal software program also it job fantastic, nevertheless this does not assist me to for now in manufacturing.

Comments are closed.