Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  2. thanks a lot, this is a strange location for any coders to cover that will setting up. i was obtaining many difficulties with the Dreamhost machine i has not been guaranteed why ends up that they deactiivate demonstrating invisible files automatically, whilst other machines i actually get connected to along with Filezilla appear to indicate hidden documents automagically. your current write-up helped me figure it out and about, thus i love.
    louis vuitton outlet http://www.origin-organics.com

  4. Each application or perhaps software features its pros as well as crons thus its completely inappropriate sighting the particular undesirable reasons for it. It has a lot of the excellent points and as the moment passes these disadvantages are going to be soughted out and about. . -= GadgetGuide4U’s very last website… Get Software Regarding Google android is currently Avaiable =-.
    christian louboutin leopard sneakers http://ckholland.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-leopard-sneakers.html

  8. Pingback: YouTube Music

  12. Good course.. a person overlooked a ton of syntax an excellent my spouse and i finally got it runningno considerably more major file problems: G No worries, thankful the notion and also way is of use approximately typically the program code. Without a doubt I may refactor the computer code merely essential this once again: ) Very best, Vincent rapid Obtained an additional two hundred and fifty mb thanks to you, and also the survey My spouse and i handled typically the ferry on my mac book ended up being copied for you to my very own desktop at your workplace prior to I go to any office and this i phone in addition! Merely fantastic, and it also functions definitely much better than icloud.
    christian louboutin simple 85 pumps http://outlet.brewhousesb.com/christian-louboutin-heels/christian-louboutin-simple-85-pumps.html

  14. Not good ie story could be simple:… individuals will not play when they are feeling simple. ~W. They would. Auden, Time frame, 30 November 1961 Jango is best. In addittion to finding the most beneficial artisan and gendres you can also find completely new approaching artist. Top notch brand new musicians.
    louis vuitton outlet http://passionforthekitchen.com

  15. I do believe Apple is going to include a number of this kind of issues next apple ipad tablet update, since My spouse and i speculate why apple ipad tablet ought not to incorporate prefers associated with: USB Slot, Multi-tasking, Drag-and-drop Record Administration, SD video slot and also other very important computer software along with equipment for the gadget technique.
    babyliss heated curlers http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-heated-curlers.html

  17. Long time Pandora lover, but since pointed out, really widely outpaced by means of various other services with regards to content material. At this time signed in in order to MOG which can be very wonderful, yet a work in progress in a few locations. Like you still cannot ban/dislike artisan, cds or monitors inside radio stations mode (You can certainly by pass towards your heart’s content, nevertheless who wants to do that all the time? )
    ugg kids bailey bow http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/ugg-kids-bailey-bow.html

  18. Great to view ‘someone’ is eventually fighting the particular RIAA Cricca. I have viewed this kind of wicked scenario acquire drive decades backside, pondering: “surely anyone out there understands the enormous injustice in addition to inequality the industry is actually perpetrating”; One parents; grandfather and grandmother who also may actually have a laptop or computer being uneasy. Ultimately I realize light in late the actual tube, due to all “you”!! Continue the great job individuals. You could have numerous close friends.
    babyliss pro 32mm http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-32mm.html

  19. Apologies, I actually weren’t obvious. I am wanting to decide the particular MS targeted iSCSI tax’? Some include sharp into the MICROSOF COMPANY goal SW as well as suggested the item functions inadequately (usually VMware forums). In past times, We have accomplished a little benchmarking with regard to Starwind along with HP’s VSA by evaluating overall performance from the second .
    classic tall uggs on sale http://cameronbedell.com/uggs-outlet/classic-tall-uggs-on-sale.html

  23. I have just about everything I am able to consider i furthermore had two different professionals give it a go. almost everything will go fine unless you attempt to purchase a suppose OPERATING-SYSTEM. Exclusively for kicks my partner and i also tried the installation of any invitee linux. I have quit here i am presently with an iSCSI targe program by KernSafe. here is the very first time that We have experimented with iStorage through Kernsafe… remorseful, i may mean to name shed, There are zero interest in these individuals. On the Vivid take note I saw a new twine someplace nevertheless that were there the particular VM five. a, Microsoft company iSCSI difficulty to make sure they attempted the MILLISECONDS Web server 6 Developer copy with its iSCSI focus on computer software and yes it perform fantastic, but that does not assist me to for now inside manufacturing.
    waterproof ugg http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/waterproof-ugg.html

  25. Pingback: osmanlı

Comments are closed.