Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  5. Along with havin so much content and posts do you run across almost any complications associated with plagorism or rettighed abuse? My very own site has a lot connected with special content I have often developed personally as well as outsourced however it genuine plenty of it is popping upward all over the internet without our authorization. Have you any idea virtually any solutions to lessen content from staying cheated? We would genuinely thankyou.
    replica louis vuitton cosmetic case http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/replica-louis-vuitton-cosmetic-case.html

  7. Pingback: Text Your Ex Back
  8. Pingback: pure garcinia cambogia at target
  9. Pingback: Truvisage

  10. Have you heard involving anyone that will be poorley charged associated with pirating art? My INTERNET vulnerable me; however the proof he previously implies incriminated me. Typically the IP address this individual claimed ended up being my very own actually is probably a college section thirty five miles n . associated with my family. Because the dvd I am just falsely accused associated with pirating has been Harry Knitter, which would seem the most rational spot to look for no matter. Not necessarily from me… a 54 year old who all genuinely isn’t going to such as Harry Knitter so much… Are you able to support? I rely on the computer intended for employment, to get rid of my online is a tragedy in my life!
    ugg arianna http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/ugg-arianna.html

  11. Pingback: best seo services

  13. could also assist you “Make your own personal artwork resemble garbage. inch Look into his made this particular logo principle intended for my own style company following living with Von Glitscha’s publication, Vector Fundamental Exercising. He or she talks about his or her complete inventive procedure coming from sketching difficult thumbnails “analog” fashion,

  18. Well, the ipad absolutely is lacking many essential functions. But truthfully I think Apple performed this kind of on purpose so that in six months or so they might simply create the latest as well as up to date apple ipad tablet. These are an incredibly clever organization and possess plans regarding every little thing. . -= Url Building’s very last site… Acquire. edu Inbound links: The way to get. edu One way links by. edu Sites =-.
    rugby by ralph lauren http://ckholland.com/ralph-lauren-outlet/rugby-by-ralph-lauren.html

  20. Pingback: googledrive.com

  22. It is very helpful. I did not realize clearly there was A whole lot wrong or even bad with the ipad tablet. Come on, man, I knew it absolutely was one of those anyone you do not have a new employ with regard to, you have to find a utilize for it. . -= backlinks’s last weblog… Purchase. edu Inbound links: Ways to get. edu Backlinks coming from. edu Web Sites =-.
    louis vuitton monogram miroir replica http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/louis-vuitton-monogram-miroir-replica.html

  23. I must say i liked reading through your own article. You come to several great points I had been just hunting for these records for some time. Soon after five a long time connected with steady Googleing, eventually I bought that inside your web site. My spouse and i ask yourself elaborate typically the Google’s concern that does not rank such type of educational web-sites nearer to the most notable. Normally the best web sites contain garbage.
    best place to buy uggs http://www.kintuperu.com/ugg-outlet-sale/best-place-to-buy-uggs.html

  24. You might be rightIbrahim: Search with Search engines this particular operater: winxp_Graphic remote sequence 945GMLit will continue to work great together with your LG ELECTRONICS R400 laptop computer You should assist me to seeing that the Wireless is just not functioning. In the past its seemed to be doing work these days immediately after brand new installing of Windows XP their no longer working. Though I use tried out frequently to set up Bluetooth’s drivers. Anybody can certainly deal this issue, remember to assist me to. I actually will likely be fortunate in order to regarding this. Regards, Younis
    babyliss 2800u pro ceramic 12 in 1 styler http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-2800u-pro-ceramic-12-in-1-styler.html

  25. Each and every app as well as application features the professionals and also crons thus it is entirely incorrect sighting the actual undesirable details about that. It has almost all of the great details and as time travels these kind of flaws will likely be soughted out. . -= GadgetGuide4U’s final blog… Stumbleupon Software Regarding Android os is actually Avaiable =-.
    louis vuitton back pack http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-back-pack.html

  26. Sherri I’m searching for a way to take pictures offmy iPhone photography container and set these in mymy i-pad2 picture burial container guide I actually did not remember my security password and also ended up being wondering when there ended up being in any case for you to reset button it and when I can place in dome safety inquiries just in case it happens once again I actually have a tendency would like to get rid of the photos inside it therefore please assist me to QUICKLY thanks One more thing I’ve truly seen is usually this for many, crooked consumer credit is a response to situations above their very own control. As an illustration they can happen to be saddled through an disease so they really obviously have increased payments likely to series. It would be because of occupation reduction as well as lack of ability to function. Occasionally divorce proceedings or parting can easily absolutely mail often the fiscal situation inside the nuisance course. Cheers discussing your opinions about this web site.
    babyliss pro porcelain triple barrel waver black http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-porcelain-triple-barrel-waver-black.html

  27. Joel I believe it is best to claim the right in order to audio the same as the directly to health-related and then we can almost all need the mucky abundant musicians as well as record businesses ought to offer the idea to help all of us. I believe that your open public choice will also generally be needed. relaxation . Paul See how term “fine” will be tossed concerning? Payment for the reduction appears to be considered an excellent plus a excellent accessed simply by private enterprise. Only one thing of countless completely wrong on this. The merit accessed in opposition to you seemed to be radical regarding line. Shoplifting will usually possibly be $125. 00 issue can be considered a new “fine. micron The organization this became me personally made a false grievance saying I actually viewed presently there television system programming when i must have been a given client. These people identified as the item a superb as well. Even though presently there the courtroom criticism was obviously a scams and not real, no person actually cared u didn’t have the money to fund court for any trial run. In reality falsified movie facts ended up being published with no 1 blinked an eye fixed. Cases exactly where fraudulence is definitely allowed or pay out is actually way out associated with collection may meet up with our the legal system for the reason that each time it take place, that will process looses trustworthiness since you can go through within the blogposts preceding zygor. Any time fake the courtroom grievances tend to be permitted along with accolades can be extremely out of range it really is certain our system is not really sensible and also fair.
    boy ugg boots http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/boy-ugg-boots.html

  28. although my very own issue now’s… will be method to ensure individuals with NO- DETECTOR will probably be be noticed regardless of their own no- computer software???? plsss i want to realize MessTracker is really a store support that allows you to track online/offline/invisible status involving just about any yahoo messenger consideration (max. 2accounts, 3-4 months period of time historical past, 12 min check out interval)
    uggs peta http://www.thebakermantxk.com/cheap-ugg-sale/uggs-peta.html

  30. Pingback: fweeps

Comments are closed.