Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  5. Graphics are one of the the majority of overlooked elements of an online site. Perpetual whole SEO a part of the idea in addition to consider the actual shutter, this is why we certainly have all these. Currently imagine how the bumblebees are shutter way too as well as can not learn terms inside photos this effectively. We know these people examine this with regard to coloring and will observe persons.
    ugg sequin boots http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/ugg-sequin-boots.html

  8. Jamendo. net is a great choice if you wish cost-free new music under the CC driving licence. but these are generally wonderful as well Possibly since Spotify won’t actually suggest a person whatever. However the plan excellent if you want to look at something/someone out there.
    babyliss pro 235 elegance hair straightener http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-235-elegance-hair-straightener.html

  14. My spouse and i changed my code right away after i found out vizgin was a hoax… My partner and i cautioned all of the folks in the buddy list about it. The idea obtained provided for my family from somebody in the Bing buddy collection… these folks were authorized off of. I really hope that they don’t receive conned. It is a new pity folks might make this happen.

  16. spotify is the foremost we’ve actually made use of and also i have made use of almost all. concern is difficult intended for the actual United. T. if you have any kind of close friends existing beyond your You. Nasiums., make them call and make an bank account and provide you the details. is often a trouble, however well worth it.
    ralph lauren outlet zara madrid http://outlet.brewhousesb.com/cheap-ralph-lauren/ralph-lauren-outlet-zara-madrid.html

  18. My partner and i changed this pass word immediately while i found out vizgin was a fraud… My spouse and i aware all of the people in the friend record concerning this. That got provided for me personally by a person on my Askjeeve pal checklist… these were agreed upon off of. I hope they will decided not to acquire cheated. Their a waste individuals might accomplish this.
    christian louboutin france http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-france.html

  22. I do believe The apple company will probably incorporate several of this specific items next apple ipad improvement, mainly because I actually ask yourself the reason ipad tablet should not feature wants regarding: OBTAINABLE Interface, Multi-tasking, Drag-and-drop Document Management, SECURE DIGITAL position along with other vital software program in addition to computer hardware for the tablet technique.
    ugg boots online http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-boots-online.html

  25. Pingback: comprehensive cables

  26. You ought to be capable of setup a ruke to get Kontiji will serve and also khost for a firewall. Also consider relocating obtain file to various directory site, observe document location in SBB settings, you will be able watch document with the media gamer as the driving licence is usually from the record not really SBB, remen=mber to help erase the initial download, This will do the job My partner and i am not able to possibly find the software program to help acquire. Delighted I ran across right here, shalln’t perhaps utilize the item now. Dvd videos usually are inexpensive adequate right now and a lot of better quality Happy anyone composed relating to this. The best way to reach Heavens is to review them to Offcom plus each target audience who else deciphers this should suggest Watchdog, sufficient folks complaining about it will eventually make it newsworthy.
    ugg cargo http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-cargo.html

  28. AFAIK Grooveshark furthermore doesn’t highly recommend a person whatever. My spouse and i have not discovered such a function anyways, and also I’ve been taking your seriously going back couple of weeks. IMO Grooveshark is superior to Spotify as you can easily hear a limitless amount of tunes without (audio) ads as well as for totally free. If you will have a free account you can even create your personal playlists. My spouse and i more than likely thoughts figuring out why Spotify possesses this kind of enormous next really (most involving this the facebook good friends usually are operating out of Norway along with the Holland, and it is pretty large there).
    christian louboutin spiked pigalle http://ckholland.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-spiked-pigalle.html

Comments are closed.