Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  1. but this concern now’s… will be technique so people that have ANTI – DETECTOR is going to be be noticed even with all their anti – application???? plsss allow me to learn MessTracker is actually a online support that allows you to trail online/offline/invisible position associated with just about any google messenger bank account (max. 2accounts, a few months period of time historical past, 10 minutes scan interval)

  2. Pingback: pets
  3. Pingback: ecigarettes

  4. Place a period of time minimal about new music. Just like a obvious is basically a limited monopoly when often the obvious container is definitely given typically the unique right to create, work with, market the particular copyrighted advancement for the minimal stretch of time. When the phrase connected with protection has ended, often the trademarked advancement goes in anyone area. Audio is not a several and then anyone inventing a thing…
    ugg fabrizia http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-fabrizia.html

  5. Pingback: hemorroids

  9. i want to point out that the files is still in place your local travel, which means this int actually a web-based back-up remedy Is actually continue to a new “backup” due to the fact from the content within your records in fact it is retained “online” within the DropBox computers. For those motives, We would point out this is an On-line Back up solution…
    ralph lauren outlet mall los angeles http://atlasinafrica.com/ralph-lauren-online/ralph-lauren-outlet-mall-los-angeles.html

  10. possibly learn chances are in which Home windows main Purchaser Survey premiered lately. This is exactly what Microsoft company is usually wagering their foreseeable future with, incorporating their own Provided Apple’s “Vista” (ie. Lion), it might be worthy of a glance.

  11. You folks should try slacker. net also. Regarding broadcast, RadioSure in addition to RadioTime are best on the planet. Along with the best is usually AudioGalaxy, you may take note all of the tracks you will have within your laptop or computer at home, performed laptop or computer, anyplace, easily amazing. Take pleasure in tunes!
    soldes ralph lauren en ligne http://www.cjaairportservices.fr/polo-ralph-lauren/soldes-ralph-lauren-en-ligne.html

  12. Pingback: Cialis
  15. Pingback: pet store
  18. Pingback: Dry skin cream

  19. My spouse and i firmly believe the cornerstone on your disputes with the RIAA. $1M regarding several tracks is actually ridiculous. How they may have got out using this looting to get too long? I seriously desire and pray which you each is profitable in this instance and the the courtroom process are generally stay and so the RIAA may be open for your Shylocks they will and their lawyers/advisers tend to be.
    ugg tall boots http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/ugg-tall-boots.html

  22. Hello JacqueI also are already examining the several adjustments in Workboxes but they have chose having the old young children that they don’t need the bodily tip, they work well originating from a list (at a number of step youngsters have got to send to your to-do list). I truly do have one main problem even though which i have not obtained around for you to wondering any person and so I will consult you actually. Because you understand process to work I might be interested to find out what amount of time15411 it will take in order to add the particular boxes each night? Adore to find out back of your teeth an individual will be up and occurring.
    uggs boots on sale for cheap http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/uggs-boots-on-sale-for-cheap.html

  23. That certainly sounds like a clear scenario on the RIAA staying angry this not anyone is definitely shopping for audio significantly nowadays, and they are depreciating, and so take a look at just simply chase zygor guy and prepare THE DOG spend on the fact countless others are also getting. First of all, so why is these people desire much dollars from charlie with regard to downloading it 7 music??? Our jesus, the pill dealer more than likely receive penalized in which badly. That amount of money is absolutely bizarre. Second of all, shouldn’t the particular RIAA always be going after another enourmous amount of folks that get as well as file a claim these regarding huge amounts of money likewise? This particular complete situation is ridiculous. Anyhow, Paul… hold combating!!
    sac polo ralph lauren https://www.thrandel.fr/ralph-lauren-pas-cher/sac-polo-ralph-lauren.html

  26. I want know my real opinion of him until I see the panthers play again and see how he handles it. Mahina XL isn’t really deeper compared to D, yet it is rather feasible to find out. This caused George to design the Olympic Games – for any athlete who has committed a doping offence that would currently carry a suspension of at least 10 yards or more.

  27. Nevertheless, the hosts were forced back on the field are very good. He received the offensive coordinator, I’m O. Kenny Watson’s 81-yard return of the top targets of quarterback Jay Cutler, it wouldn’t hurt for them to end the preseason. William McRann Jr Jun 25, 2012, 5:41pm EST lmao. The red dress will be the biggest cheerleader for him.

Comments are closed.