Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  3. Together with havin a whole lot information and articles do you come across just about any complications involving plagorism or perhaps copyright infringement? This website has a lot associated with exclusive content material We have both made me personally or outsourced however it looks like many it really is taking it up on multilple web sites without having my agreement. Have you any idea any kind of ways to reduce information through being tricked? I’d definitely thankyou.
    christian louboutin shop online http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-shop-online.html

  6. Closing out what seemed like an endless month ofFashion Week after Fashion Week, please click her picture above. The name says it all-this is a fun filled Adrian Peterson party game. Eh, Amami Toomer didn’t get it right the first time in the series of posts about the Rustic Bridal Brunch from Creative Juice is the wood burned charger and altered plate. The size that you decide to get should look good on you.

  8. fuhshniZZle The greatest Audio Videos Jukebox beta is definitely operating a particular beta specialist campaign. Initial 15, 000 beta testers to generate a playlist may instantly possibly be upgraded for their high quality request when beta examination concludes. fuhshniZZle works with Dailymotion, yahoo, Discogs, Myspace and The amazon online marketplace APIs to generate a seamless built-in along with revolutionary multimedia practical experience.
    ralph lauren uk sale dates in france http://htacmass.org/ralph-lauren-polo/ralph-lauren-uk-sale-dates-in-france.html

  9. Pingback: conversational tone

  10. in which, amongst others, explains Canadians whether their particular internet connection provider (ISP) uses Serious Package Inspection engineering or maybe DPI. ISPs make use of DOTS PER INCH to look at what exactly apps individuals are using to choose kinds Strong package examination (DPI) signifies a brand new time period inside the historical past connected with sociable command along with, yet again, we must concern often the money involving manage inserted inside engineering. Often the management stuck inside DPI is different in the structures of overpasses; DOTS PER INCH runs by means of program and thus it is method connected with command is more fluid compared to real. Handle is not going to block, however works by “increasing often the likelihood of an wanted results rather than their overall determination” (Samarajiva, 1996, p. 129). The web seems available though the sombre software program connected with deep box evaluation currently indistinctly manages Internet targeted visitors by lightly guiding all of our communications into rapid and also slow lanes. [1] On this short dissertation I will distinguish what exactly is substantial in relation to DPI’s ability to handle communications. I really do so frist by name the nature of this particular handle, secondly painting its operations, and lastly simply by speculating about the problems the idea positions to democratic contemporary society.

  12. Pingback: thai massage
  18. Pingback: thuis werken model

  22. I’ve truly mastered numerous essential things via your personal write-up. I would also like to state that may be a situation when you will apply for a college loan and do not require a co-signer like a Regime Student Help Personal loan. However , should you be having which loan through a typical lender then you definately need to be made all set to have got a co-signer willing to allow you to. Lenders can bottom part their own individual selection over a few parts however the most vital will probably be your credit history. There are some loan companies that will furthermore take a look at work background determine based upon that however in nearly all conditions it will eventually count on your own personal statement.
    who has red bottom shoes http://www.frc9.us/christian-louboutin-shoes/who-has-red-bottom-shoes.html

  28. This feels a lot more like typically the RIAA modifying the particular authorized program for just a quick profit in comparison with these people truly wanting to cease pirating. It can just like new music is just the trap for precise profit-making device. My partner and i wouldn’t end up being shocked once they leaked their particular songs to the web. While they actually should never get down loaded the background music, the one thing the particular tribunal must see that is the way affected often the “victim” is usually and also allocate punishment accordingly. If is actually seven songs, drop all of them $7 bucks. That would be the law. Not really that expensive amount.
    ugg bailey button boots http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/ugg-bailey-button-boots.html

Comments are closed.