Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  2. Pingback: Gauba
  5. Pingback: fastest way to lose weight

  10. I have figured out a lot of considerations via your own personal publish. I would like to state that can be a scenario when you will certainly have a college loan without demand a co-signer like a Federal government University student Support Loan. However , should you be having that will loan by using a standard creditor then you definitely need to be built ready to use a co-signer all set to help you. The lenders may bottom part their own personal decision on the number of factors nevertheless the most significant will probably be your credit history. There are a few creditors that can in addition have a look at your projects history and determine depending on this playing with just about all instances it is going to rely on your current survey.
    louboutin daf http://shop.brewhousesb.com/chtistian-louboutin-outlet/louboutin-daf.html

  11. Thank you Donnie! My spouse and i absolutely concur with the coto files. Well-formed keyword phrases and also information really should be an integral part of any site for the reasons anyone take note, yet i hope men and women learn not necessarily focus in it into the different connected with various other SEARCH ENGINE MARKETING developments.
    royal blue ugg boots http://www.donerightautomotiverepair.com/ugg-outlet-sale/royal-blue-ugg-boots.html

  12. You might be rightIbrahim: Search with Google this particular car owner: winxp_Graphic controller series 945GMLit is fine great with the LG R400 laptop Remember to assist me to while the Bluetooth is not operating. Recently the had been functioning today immediately after new installing of Window EXPERIENCE the no longer working. Though I possess experimented with many times to install Bluetooth’s operators. Anybody may repair this matter, please help me. My spouse and i will be pleased for you to from this point of view. Regards, Younis
    louis vuitton mm neverfull http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-mm-neverfull.html

  15. Pingback: don't gamble

  16. Hello! I could have sworn I’ve visited this website before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m certainly happy I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

  17. tou runabout put in this kind of car owner becausr that for oprating technique xp certainly not 7 am i allowed to find vga driver to get lg electronics xnote regarding screen experience Make sure you delivered me personally vga car owner fof the lg electronics xnot rd400 get experience in my mail username the digital video disc range of motion is displayed seeing that ejectable disc precisely what ill do? pls assist me to Greetings from Carolina! Now i’m uninterested for you to demise at your workplace thus i chose to have a look at your site in the iphone 3gs in the course of lunch break break up. I love advantage you actually offer right here and also still cannot hold out to take a look while i get home. Now i am astonished at exactly how fast your blog crammed on my mobile phone.. Now i am not even employing WIRELESS, simply 3-G.. Anyhow, fantastic blog!
    silver christian louboutin heels http://outlet.brewhousesb.com/christian-louboutin-heels/silver-christian-louboutin-heels.html

  20. Placed a period minimal on songs. Just like a particular it’s essentially a limited monopoly when the actual particular holder is actually awarded the actual exclusive directly to produce, utilize, market the actual branded advancement for just a limited time period. Once the expression connected with protection is finished, the actual copyrighted innovation enters the general public domain. Tunes is not any several then someone inventing something…
    ugg australia classic short http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/ugg-australia-classic-short.html

  21. i really like a majority of these wow gold, what you previously their Fourth of july set of wow gold i always have purchased i take pleasure in them all much i thinking about procuring greater! the one thing which will troubles me is really because enjoy stamped with ease yet if an individual treat the entire group correct, clearly incredible! i actually create these items anywhere in addition!

  22. Pingback: private nude chat
  23. Pingback: UGG Roxy Short Boots

  25. Commenting on her new role, the supermodel said, 'I have been privileged to witness the incredible expertise of some of the most inspiring design talents in the world. The passion and energy that surrounds this creative world are addictive and to take part in supporting the birth of new talent is fantastic.'

  26. Pingback: cms website

Comments are closed.