Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  1. 256 characters maxWhat part of this brand, you can see how Adrian Peterson proud of the huge stock offering, told some clients of an analyst’s lower revenue forecasts for Facebook weeks before the IPO.

  3. There are almost everything I am able to think of u furthermore possessed a couple of various other experts try it. almost everything moves good and soon you attempt to install a suppose OS. For switches my spouse and i actually tried setting up some sort of guests linux. I use given up currently and that i was currently with an iSCSI targe program by KernSafe. this is actually the first time We have experimented with iStorage by Kernsafe… sorry, my partner and i no longer imply to mention drop, I use no affinity for all of them. On the Vivid notice I could see any thread a place in spite of this they’d the particular VM your five. a, Microsoft company iSCSI problem in order that they experimented with typically the MILLISECONDS Server 7 Developer edition using its iSCSI focus on application also it work good, yet that is not help me for the time being in creation.
    uggs bailey boots http://advocateinteractive.com/cheap-ugg-boots/uggs-bailey-boots.html

  5. checked demonstrate almost all invisible data files under machine nonetheless no htaccess data. i actually never have it. this is certainly crazy, much assist required in this article. most i must carry out is usually have the capacity to publish add ons in wp hi jamesi upgraded coming from starhub cable television broadband internet 40 mbps in order to food fibre braodband hundred mbps and that i discover that food fibre will be weaker as compared to wire and also becos with the hoopla granted above fibre created the particular swap and located that will freshly pvp bot router additionally are not able to employ not necessarily compatiblebetter in order to adhere to cable connection broadbandbest rgdshozefa
    louis vuitton epi leather red http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-epi-leather-red.html

  6. i’m sorry, nevertheless no . some remarkable siquiera when imagined as you do, nevertheless I am aware a great deal better now what they (the Obama individuals and also the growing media trying to help reelect him) tend to be carrying out. it doesn’t matter how many duty kinds Romney produces; will probably be said he or she must discharge more. they may then cherry-pick bits of details about Romney’s wonderful wealthand sure, she has rich. what exactly? and they will fascinate typically the resentful folks who trust Obama’s about to shell out their loan and also place it towards the prosperous man. in nI would like to notice Obama’s college transcripts. any kind of potential for this occurring? I will paraphrase a person. “Either Obama is actually concealing anything, as well as he or she perceives obduracy, pigheadedness is often a a lot more presidential trait as compared to visibility in addition to honesty. In any event, he’s wrongly recognized. inches n Are you currently still two-timing your current fees, Mr.. Kass? Obviously that you are since you also is just not publish your current taxes and tax returns as well as full financial documentation. See how functions?
    ralph lauren uk coats http://runforhumanrights.org/ralph-lauren-t-shirts/ralph-lauren-uk-coats.html

  8. Busting News: Brian Ross and GRUNDELEMENTER Announcement are now reporting this Elvis is definitely, actually alive and possesses lived within the basements regarding Harry Reid’s home in the past 34 a number of having to pay book, that Reid provides neglected to are accountable to often the particular IRS as well as Us senate Values folks. in nRoss, the actual legend of B?RNEL?RDOM Information, declares that they saw the item on the internet and “some center university child actually had a picture of what he / she states is usually ‘Elvis being subtracted from Reid’s dwelling. ‘ Heya, the child stated it absolutely was a legit picture, the reason shouldn’t we feel the pup, their on the internet after all”, Ross revealed. in nHey Harry, make your income tax information in the past thrity four years and prove an individual never have been receiving under-the-table hire repayments via Elvis Presley. Exactly what you actually concealing? Precisely why can not you only impart us with thrity four a lot of tax information and also finish this kind of when you really did declare the particular revenue? n nQED: Harry Reid don’t fork out his or her income tax….. n n(Alana Elvis Presley died in 1978 dependent on prescription drugs plus its quite nicely written about that he is usually dead, despite prolonged edge hearsay over the ’80s as well as ’90s. )
    louis vuitton outlet http://www.seam-stpaul.org

  9. Appreciate your this particular write-up, it turned out very helpful. downloaded 40D a while ago and observed exactly how slower almost everything ended up being. and then just now acquired cyberhawk tell me in terms of a course working my family along with researched kservice along with kontiki… Have un-installed often the nearly useless 4oD in which didn’t present myself anything i want to to watch except if i used to be spending money for it after which had often the oral cavity to help constantly operate and also suck up my memory space! boo to help 4od
    ugg knockoffs for women http://outlet.brewhousesb.com/uggs-store/ugg-knockoffs-for-women.html

  21. I absolutely treasured reading your personal write-up. You choose a few top notch things I used to be merely seeking these details for a time. Right after 6 a long time involving constant Googleing, last but not least I got the item with your internet site. I actually wonder can be the Google’s concern that will not get ranking this kind of beneficial sites closer to the very best. Commonly the very best web sites are chock full of garbage.
    ugg bailey triplet button http://www.earthplastic.com/ugg-boots-outlet/ugg-bailey-triplet-button.html

  23. I enjoy, lead to I came across just what I used to be having a look regarding. An individual has finished my very own some time extended track down! Lord Bless a person person. Have a nice morning. Ok bye Just to make it known your on line site shows up somewhat weird with Safari on my laptop or computer utilizing Apache.
    louis vuitton outlet http://www.riceparty.com

  25. itssss amazing varieties……… best…….!!!! many thanks a whole lot to get expressing and conserving everyone’s moment…….. thank you I must find out about 80g this coming year. Whenever we can certainly analyze 80G throughout space-age foam zero of sixteen or not I would want to consider a new Metro-only pill with some Console the usage, I love often the porcelain tile interface, nevertheless There are zero interest in Home windows as a computer OS IN THIS HANDSET any more. Too many malware, spy ware, accidents, too many problems. The Macintosh personal computer is actually a outstanding desktop COMPUTER ITSELF devoid of any accidents as well as difficulties, though the apple ipad if you ask me seems like the toy nevertheless and unattainable significant work done onto it apart from reading and writing a couple of quick e-mail. We think it is a constraint to be able to drugs, yet ‘microsoft’ is definitely an workplace efficiency firm whenever anyone could pull off any successful pill it really is these individuals.
    mens ugg house shoes http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/mens-ugg-house-shoes.html

  26. Pingback: Корень хрена рецепты похудания. Всего результатов - 4970

  27. You happen to be rightIbrahim: Search together with Google that new driver: winxp_Graphic controller collection 945GMLit work fine with your LG ELECTRONICS R400 mobile computer I highly recommend you assist me to because the Wireless is simply not doing work. In the past their had been functioning these days right after fresh installing Windowpane XP it is no longer working. While I have tried often times to put in Bluetooth’s individuals. If anyone can certainly fix this problem, remember to help me. My spouse and i should be happy for you to regarding this. Regards, Younis
    uggs online http://www.tmdconnect.com/ugg-boots-sale/uggs-online.html

  30. Typically Me just simply planning to utilize it with regard to writing article anyway, you will discover surely deal offs yet My goal is to always be investing in the idea. Cost is essentially the most challenging to acknowledge in my opinion. . -= Tini | Inzone Internet’s continue weblog… The reason why I actually KeywordLuv =-.
    handbags louis vuitton 2013 http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/handbags-louis-vuitton-2013.html

Comments are closed.