Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  2. Jooxie is employing workboxes also I actually shared regarding the general method not too long ago and some of the number tag cloud My partner and i manufactured for each of our preschooler. Over the following few weeks I’ll be leaving a comment one other printables also number strips, numbers, and soooo much more!. All of us are truly taking pleasure in these as well as how many of us improved that to match our house which is also come together a posting soon!
    louis vuitton outlet http://www.maureensmission.org

  4. thank you intended for internet site with regard to new driver lg electronics rd400 however friend Vga new driver not working plz perform this specific operater LG service heart consumers are designed to supply the COMPACT DISK of all of the necessary drivers cost-free. Plz strongly encourage for just one.
    ralph lauren uk careers pwctoday com http://htacmass.org/ralph-lauren-polo/ralph-lauren-uk-careers-pwctoday-com.html

  5. All of us utilize Storage area Storage space 2003 in addition to 08 throughout ESX5. VMware basically doesn’t help Storage area Web server 2003 on ESX5, but it really is effective. my spouse and i haven’t experienced virtually any efficiency problems so i haven’t dug around inside firelogs, even though. natural meats end up being experiencing plenty of mistakes and that i just don’t know regarding it. Via things i can see we are ready to go good. I accomplish would like to which many of us the actual following: – Bring one particular more VMkernel for every single community credit on the VMware coordinator. – Allocate only 1 System credit to each VMKernel. – Ensure the modern VMKernels tend to be dynamic to the ISCSI HBA. – Established often the multipath policy on each of your ISCSI datastore for you to Rounded The boy wonder.
    babyliss travel dryer http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-travel-dryer.html

  6. Pingback: blu-ray covers

  8. I do believe I will arrange an experiment like this. Some sort of this really is staff member customers WSS using the iSCSI focus on application to offer safe-keeping regarding his / her bunch. I will check if the guy can attempt a benchmark about the WSS and then again originating from a Online equipment to determine the particular change throughout functionality is actually.
    childrens ugg boots http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/childrens-ugg-boots.html

  12. Ssangyong- the corporation having attempting to create a lot ofnew modelsin the following years to acquire a larger slice from the business, combined using ShanghaiAutomotive Industrial sectors Class as well as appeared their own hottest compact DESPITE THE FACT THAT, dubbed C200, at the ParisMotor Present recently. The structure had been produced by Giugiaro mainly because his ItalDesign design house is within demand using the appears to be on the brand new models to become built.
    uggs uk sale http://runforhumanrights.org/ugg-boots/uggs-uk-sale.html

  13. You can attempt this particular shield, is rather very good and fastYM Shield None of these kind of job within model 12. zero. zero. 1102-us. Not only a sole just one, that they merely be employed by your variations. Everything you people which might be sending junk email your own personal internet sites, you think that you can search to fix this particular?
    christian louboutin yoyo http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-yoyo.html

  14. Can any person make sure you tell me the best way to get rid of the task food selection from the elgg page in addition to modify often the acquire in addition to friends web page as i require. I must affect the file format with the show while left a comment on the image Nice web page this can be, I possess saved the idea within my internet explorer, take care.
    ugg antora metallic http://www.pmlfca.org/cheap-ugg-outlet/ugg-antora-metallic.html

  15. inspected show most invisible data files beneath machine nevertheless not any htaccess data. my partner and i dont buy it. this really is outrageous, significantly assist necessary below. all i have to do will be manage to post add ons on squidoo hi jamesi improvedadvanced through starhub wire high speed 55 mbps to be able to nutritional fibre braodband 100 mbps and that i discover that fiber is actually reduced than wire and also becos of the hype offered through nutritional fibre manufactured often the change and located which recently robot router also are not able to utilize not really compatiblebetter to keep to cable connection broadbandbest rgdshozefa
    ugg sundance boots on sale http://www.aonwrestling.com/ugg-outlet/ugg-sundance-boots-on-sale.html

  16. Just about every application as well as application possesses their professionals along with crons so the completely incorrect sighting only the negative reasons for having the item. It has most of the very good things so that enough time goes by these flaws will probably be soughted out there. . -= GadgetGuide4U’s previous website… Google Software package To get Android mobile phone is Now Avaiable =-.
    chestnut uggs tall http://www.niadivas.com/ugg-outlet/chestnut-uggs-tall.html

  17. Pingback: Lawyer
  29. Pingback: Clothing

  30. Brian Therefore i’m working with small businesses within North SERA and even use your graphic with my posts along with them. This is a quite effective one particular page through see on the complicated Internet community in which anyone has to be conscious of as well as get involved in. How one can acquire your permission for really work with? Thank you actually Doug
    fake louis vuitton eyeglasses http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/fake-louis-vuitton-eyeglasses.html

Comments are closed.