Carvalho, Galera, os livros e o mercado

Sylvia Colombo

O escritor carioca Bernardo Carvalho lançou críticas à elite brasileira ao comentar o tamanho do mercado leitor do país, nesta noite, na Feira do Livro de Guadalajara, no México. O autor de “Mongólia” e “Nove Noites” disse que os ricos brasileiros eram ignorantes e que não podiam ser comparados com os ricos norte-americanos, que mandam seus filhos a Harvard e os estimulam a engajar-se em trabalhos beneficentes.

Carvalho opunha-se às colocações do compatriota Daniel Galera (“Mãos de Cavalo”), que avaliou o mercado brasileiro como “bom”. “Não consigo entender onde vão parar os livros. Publica-se muito no Brasil, mas quem lê é uma parte muito pequena da classe média. Os ricos não leem, os pobres não leem. Não é um país de leitores. Eu não sei pra quem se publica livros no Brasil”, disse Carvalho.

Os dois escritores participaram de uma das mesas da seção “Destinação Brasil”, dedicada à literatura brasileira. Também faziam parte do debate a carioca Tatiana Salem Levy e o paulistano Ferréz. O escritor do Capão Redondo disse que as editoras brasileiras escondem o tamanho de seus encalhes. “Você pode conhecer a sala de massagens da sua editora, nunca vai conhecer o estoque, eles não mostram.”

Mostrando pouco conhecimento da obra dos brasileiros, o moderador Benito Taibo fez apenas perguntas genéricas sobre o ofício de escritor e o mercado. Carvalho irritou-se com o nível baixo da discussão. À pergunta: “A literatura pode ser uma tábua de salvação?”, respondeu que se incomodava muito com a função edificante com a qual se concebe a literatura nos dias de hoje. “Quando comecei não era assim, a literatura era algo que incomodava, que provocava, não existia para salvar ninguém. Não sou padre, não quero ser padre, e a literatura não é uma igreja”.

Galera reclamou da imprensa cultural brasileira e da ausência de boa crítica literária nos jornais. “Existe só a notícia do lançamento de um livro, depois quem sabe uma resenha acadêmica e engessada. A boa resenha para ajudar o leitor médio, como existe na imprensa norte-americana, não existe no Brasil e eu sinto falta”, declarou o gaúcho.

Também foi abordada a dificuldade de trânsito de obras entre países latino-americanos. Os brasileiros declararam não conhecer, de um modo geral, os novos escritores mexicanos. O moderador Taibo reforçou que a culpa é de editores espanhóis que compram direitos de obras e depois decidem onde vão lançar. Carvalho contou que teve uma experiência assim com um editor espanhol, e que seu livro nunca saiu, porque ele alegara que “literatura brasileira não interessa”.

Ferréz, que está sendo publicado agora na Argentina e no México, elogiou o trabalho de editoras independentes que fazem um trabalho artesanal e específico, e se mostram interessadas pela produção contemporânea. Seu “Manual Prático do Ódio” está saindo por uma editora pequena de Oaxaca.

A propósito do tamanho da feira e da quantidade de títulos publicados para o mercado hispano-americano, Carvalho se mostrou surpreso: “Eu não conheço nada! E olha que me considero um bom leitor”.

 

 

 

Comentários

  2. Occur to be perplexing KiloBYTES per second (KBpS) using KiloBITS for every subsequent (Kbps). Your personal internet connection relationship is definitely 1Mbps, there are 8 chunks in the octet this means your highest get charge with OCTET is actually 125KB/S your own maximum add charge is often throttled in order to 1 / 2 this and stock shares precisely the same bandwidth. Needless to say your current obtain rate also is dependent upon the number of options, their own publish fees and also any throrttling from the operations application anyone more than likely want to buy to consider your bandwidth or perhaps you wouldn’t have the ability to do anything in addition, including managing your personal P2P application: )
    babyliss pro ceramic hot rollers review http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-ceramic-hot-rollers-review.html

  4. I have nonetheless knowledge some technological problems using this internet site, since I skilled to once again install it many times ahead of I could truthfully buy it to launch appropriately. I had been wondering when your host is actually ALRIGHT? Not really that we feel complaining, but slow recharging circumstances instances will occasionally have an effect on your own location in the search engines and may harm your current top quality report in case ads and advertising having Adwords. Properly On the web adding that RSS FEED- to the email and may also be aware of far more within your interesting written content. Make sure that you post on this again quickly..
    ugg austalia http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-austalia.html

  5. hey, Hey remember to help me replace the elgg, social flashlight style to 1. main I highly recommend you allow realize which will webpage inside mod for you to change for making my own, personal configuration when using the active operation United must develop your individual ‘layouts’. Ex., straight into binder ‘views
    ugg boo http://gecrc.org/ugg-boots/ugg-boo.html

  8. Hi there JacqueI as well happen to be looking at the several tweaks about Workboxes but they have made a decision using my more mature youngsters that they can no longer require the real tip, that they can are very effective from your record (at a number of stage young children need to send to some to-do list). I do get one query nevertheless i always haven’t acquired around for you to questioning anyone therefore Items question a person. When you understand method installed and operating I had be interested to learn how much time it takes for you to complete typically the bins each night? Want to pick up back again of your teeth when you’re upwards along with happening.
    red bottoms wedding shoes http://runforhumanrights.org/cheap-christian-louboutin/red-bottoms-wedding-shoes.html

  11. Anybody will be interested, this content “Mitt Romney’ h Though Careless Penny-Pinching Compulsion” by simply Alex MacGillis in the Fresh Republic web page reflects the reason why Romney is utterly proper to never launch any more taxation assessments, not so much being a intervalle much more. Just read this junk to see how long out there in to the weeds an infatuated reportorial minus artisan including MacGillis will go when provided absolutely nothing worth addressing or perhaps desire. It is a masterpiece of unnecessary mudslinging with regards to obscure conditions from the taxation computer code that will totally encourage Mr.. MacGillis that Romney can be a UNDESIRABLE GUY. in nThe taxes and tax returns of an successful investor, it should come as no real surprise, are usually challenging matters. To evaluate them properly needs the skills of your accountant and a tax legal professional. Just subsequently, after doing individuals mind-numbing tasks, may possibly any person able to find involving precisely what is proper in addition to poor, genuine in addition to unlawful. Mister MacGillis on the other hand desires everybody in order to miss to often the criminal prosecution phase absolutely no strike that into the treatment level. Romney’s affluent. He’s got utilized tax deductions. Sinful? Obviously he is sinful. And MacGillis’ got barrows filled with splendidly complicated and also hopelessly detailed facts to pass through the particular hurdle span of his or her convoluted, thought-deadening, ahem, writing design. n nThe last few several weeks have shown further than achieve involving cavil the criminal business in any other case called the actual Obama for Director Campaign features implemented RESTING AS A DELIBERATE TACTIC. Ala Coleman their motto is “Just declare that! inch Appropriately, often the Democrats would need nothing superior to to be able to inveigle their media allies into wasting the following 90 days undertaking almost nothing but talking about Romney’s income tax collection through series (and as well as the music require special minor in the way of inveigling). Also to in case we individuals would genuinely quite definitely not, if we might like gouging out and about each of our sight as compared to digging such as termites directly into 4001 internet pages associated with tax returns, perceived along with neutral authorities such as the taxes wizards Bad guy Blitzer, Erin Burnett, John Gregory, the aforesaid Mr. MacGillis, and also George Stephanopoulos might be in to elucidate to people how suspect and this amazing benefits! perhaps just how unlawful the deductions claimed online 53 involving added program T (as corrected 1983) quite possible will be; also explained credit rating is in violation of Segment 200-1g (section 512, subsection LII, sentence 69) of the Utah tax codes, and assisting, more or less, the particular getting of the felony actions up against the Governor because they evaded revealing revenue gained coming from light captivity in breach of the Selling Moonshine in order to Mormons Action involving 1934, as well as let us only reserve the particular weeks regarding September and also September to really get to the lower of the. d nCats can run after dogs as well as snowfall black color previous to we should look at a conclusion towards the spectacle.
    ugg cailyn boot http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/ugg-cailyn-boot.html

  12. Pingback: wedkarstwo podlodowe

  13. thanks a lot, would you odd spot for any programmers to hide which placing. i had been obtaining a number of issues with a Dreamhost hardware and i was not sure precisely why seems they deactiivate showing disguised . data files automagically, while other servers we connect with together with Filezilla manage to show hidden data files by default. your own personal post helped me figure it away, thus i be thankful.

  14. I possess almost everything I will think of and that i furthermore got a couple various other specialists try it. anything will go okay and soon you make an effort to install a imagine OPERATING-SYSTEM. For kicks i actually actually tried adding a new guests apache. I have cast aside currently i am currently using an iSCSI targe program by KernSafe. this can be a very first time We have tried out iStorage coming from Kernsafe… sorry, i actually avoid necessarily mean several shed, We have not any affinity for these people. Over a Vivid observe I saw the line someplace nevertheless that they had often the VM your five. back button, Ms iSCSI difficulty so they really attempted the MICROSOF COMPANY Server 7 Developer edition featuring a iSCSI concentrate on program plus it work wonderful, although that is not help me for the moment inside generation.
    ugg jillian boot http://www.eaa975.org/uggs-boot-sale/ugg-jillian-boot.html

  20. Pingback: mens watches
  21. Pingback: Looking auto insurance online
  22. Pingback: how to make women want you

  23. I will immediately clutch your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Kindly permit me understand in order that I may subscribe. Thanks.

  25. Pingback: General Steel
  26. Pingback: assurance temporaire
  27. Pingback: drucker
  28. Pingback: bankruptcy.
  29. Pingback: bankruptcy

Comments are closed.