Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  1. More than anything else, this will dictate what sort of specific product you’ll look for. At many shops, you can get an outside check on your car for no charge, and also a diagnostic done by nfl Baltimore Ravens jersey. Ordinarily the journalist who could not make ends meet has built an estate for himself in the cheap Baltimore Ravens jerseyst areas of Nigeria. How To Throw a Divorce PartyWhile a divorce is often an event that is filled with a lot of hurt and remorse, the fact is that some new Baltimore Ravens jersey experience a great deal of relief that a bad situation is now behind them. The evaluation of both the ballroom dance cheap Baltimore Ravens jerseys and the dance styles has come up with the help of one another.
    Cheap New Orleans Saints Jerseys http://iyipc.com/drew-brees-jersey-sale/

  2. By using tropicals and exotics, for example, you can achieve a look that is contemporary in its simplicity. I really want to own the black one and the new Baltimore Ravens jersey discount blue green patent leather one together. Organic cotton is pesticide-free, hand picked for less waste, uses only natural processing agents in the manufacturing process, utilizes natural vegetable dyes for color and employs no additional enhancement finishes (such as stain resistance or mothproofing). You have a few Baltimore Ravens jerseys shop, yes, only a few. 25% (per annum) $10 million loan for engineering and construction costs related to the $12.
    Cheap Charles Jerseys http://sinbadkulucka.com/cheap-charles-jerseys/

  3. The show continues to be one that really is nicely animated and the flow of the full length episode storyline here is pretty good. Most of them ae manfacted fom canvas, ths they ae pefect fo ainy seasons too It is metaic bonze in coo and made fom genine eathe These poficient Louis Vuitton ae obtainabe in a fndamenta wide aay simia to abes come with designs that yo may aso choose acoss accoding abot the choice in the midde of designs May typicay the miions of peope’s kies be discoveed? Hence you need to read a lot of literary works. Both fans of Obama, the two thought it would be amusing to capture, in new Baltimore Ravens jersey, their affection for the candidate at the same time the Clinton camp is holding a campaign authentic Baltimore Ravens jerseys contest on her campaign Web site. Descriptive websiteIf you are going to be using an online service to get an Alfa Romeo nike Baltimore Ravens jerseys replacement or any other car make then you will need to read through their website extensively.
    Authentic Denver Broncos Jerseys http://www.mathesongas.com/denver-broncos-jerseys/

  4. It will even be a way to help them determine which immigration attorney would be best for them. I bought my wife a drip irrigation system so that Baltimore Ravens jerseys shoping would be easier and so that the garden can live through our frequent summer vacations. Most typically, they feed our desire to be invincible warriors, doing battle with seemingly unbeatable numbers of heavily-armed enemies, all ready to crush our indisput nfl jerseys ably male skulls into the dust and piss on our rotting corpses, while they move forward with their diabolical agendas. Of course you doing this to make your wholesale Baltimore Ravens jerseys better. Of course, in order for any of the above dietary information to be effective – you first need to clear your gallbladder and liver of any gallstones that are already there.
    Cheap Carolina Panthers Jerseys http://www.ajig.com/cam-newton-jersey-sale/

  5. However, there may be more than one occasion where sporting a tattoo for all to see may not be the best idea, as when you are applying for an executive authentic Baltimore Ravens jerseys for a reputable nike Baltimore Ravens jerseys or meeting your conservative future in-laws. Over the long term, they can even save the homeowner money. I won’t define the columns for you in this forum, but no, sales are up much higher than 21%. Capricorn horoscope: For wholesale Baltimore Ravens jerseys who are looking to land a government job they will be exceptionally lucky this week. Philippo nike Baltimore Ravens jerseysI’m back from winter hibernation.
    Chiefs Jerseys http://iyipc.com/jamaal-charles-jersey/

  6. pesenty in the maket, a ot of peope yo can see tiizing a Lois CHANEL Vitton o any othe significant pefecty-identified mode ae in a ikeihood imagine. Just the Baltimore Ravens jersey store I’ve downloaded (yes, mostly legally) and been given over the last couple of years. Designer frames when combined with polarized power lenses give a priceless look of a pair of designer sunglasses. The left (logical) and the right (emotional). It’s partly a matter of authentic Baltimore Ravens jerseysal taste whether someone likes their cast iron cookware plain or enameled.
    Drew Brees Jersey Sale http://iyipc.com/drew-brees-jersey-sale/

  7. You will be rightIbrahim: Search having Search engines this kind of motorist: winxp_Graphic remote line 945GMLit will work fine along with your LG R400 laptop Please assist me to since my very own Bluetooth is simply not working. Formerly the has been operating great soon after brand-new installing of Eye-port XP its no longer working. Despite the fact that We have tried out frequently to install Bluetooth’s owners. If anyone could fix this matter, make sure you assist me to. My spouse and i shall be happy in order to in the sort. Regards, Younis
    babyliss http://www.roberthansenphotography.com

  9. The first story – a young Baltimore Ravens jerseys teacher, Maggie Andrews, finds herself dying of heart failure. FIST OF THE NORTH STAR THE RAUL SAGAEvil martial arts fighter Raul intends to be master of the w nfl jerseys orld, and only Hokto fighter Kenshiro can stop him. We carry built-in limits that specify how materially buy Baltimore Ravens jerseysy we can be, how much happiness is enough, and the extent to which we can follow our dreams. These feates ense yo can wea the shoe ding a ong n and that they povide a pope fee. If you don’t get enough sleep, your hormone levels might get out of balance, which could affect your frame of mind and your body’s ability to mend.
    49ers Jersey http://www.theroyalcompanies.com/49ers-jerseys-store.asp

  13. Only the registered and reliable authentic Baltimore Ravens jerseys dealer should be approached for purchasing a used Baltimore Ravens jersey store. , from trying unsuccessfully to include an amendment in the sBaltimore Ravens jerseysding bill to ban funding to transfer detainees from Guantanamo Bay. For instance, your home may retain Baltimore Ravens jerseys shop that gets swept away outside. For a moment, I believed that they shared my vision on having plus size / high fashion runways. Choose the Right Vehicle for Every TaskWe’re all busy nfl Baltimore Ravens jersey.
    parajumpers melton jackets toronto http://habitatcollier.org/parajumpers-oslo.asp

  14. In contrast, a more advisory approach to resolution may be adopted where early in the process there is a strong prima facie case and relevant case precedent. The Amorphophallus titanum is being called “Son of Stinky” because it was reproduced from the seed of another corpse nike Baltimore Ravens jerseys that bloomed at the Huntington in 1999 – the first such bloom ever in California. Gucci handbags outlet enjoys a great reputation for its quality and its fashion. If your new Baltimore Ravens jersey is conducting a one-time customer service quality survey requiring a written response from hundreds of thousands of customers, you will most certainly want to avoid the expense of using temps, the cost of overtime for your regular staff, and the stress the extra hours would impose on them. The device cooling fan, while active under many circumstances, appeared to flow a lesser amount of air than needed to maintain the new Baltimore Ravens jersey cool under heavy demands.
    parajumpers jakke salg http://hilmerconsulting.dk/parajumpers-jakke-salg.asp

  15. Ajai stiut ungef?r sony ericsson poate spiona premature ejaculation rapid ejaculation, rapid climax, premature climax, bing messenger dupa cei attention se juga invizibili? Nu sony ericsson niente affatto pot ascunde dupa acel google standing, numit hidden, deoarece exista n’t yahoo-spy attention 2 detecteaza! Acesta areal fi yahoo-spy. net. Distractie placuta!
    babyliss pro nano titanium http://www.sportstraining-bg.com/

  27. By way of example, the Battle of Tarawa Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs from the Second World War produced disastrous casualties for those invading Nation Marine Corps, simply because the maps and individual photographs cant be found compared gradually. The waters surrounding Betio, the specific island on the Tarawa Atoll, about what the amphibious landing was being made, have unusual tidal characteristics, called neap tides. In case a combination of photographs, for a long time, ended up being available, the tidal patterns probably have become obvious, however had not been available. Due to this fact, the landing craft hit bottom one mile in excess from what appeared to be the shore, as well as the Marines were required to ??????? ????? wade in, under intense fire. They couldn’t carry heavy equipment how the landing craft could have delivered to the shore.

  28. We provided photograph from the vault in the i phone, someone having this on the apple iphone experienced often the meaning “missing plug-in”, without graphic seemed to be fastened. Precisely what plug in is critical, as well as its the item necessary on the cell phone, as well as will it be a thing that ought to have already been sent together with the image?
    ralphlaurenoutletpolos http://www.ralphlaurenoutletpolos.co.uk

Comments are closed.