Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  1. AFAIK Grooveshark in addition is not going to propose you anything. My spouse and i haven’t observed this kind of feature at any rate, and Trying to find with it intensely during the last weeks. IMO Grooveshark surpasses Spotify as you can easily pay attention to a large amount of songs with out (audio) advertisements as well as free. And when you may have a merchant account you can also build your individual playlists. I actually more than likely mind figuring out exactly why Spotify offers this kind of enormous pursuing basically (most of our facebook good friends are usually located in Norwegian along with the Nieuwkoop, netherlands, and it is very enormous there).
    ralph lauren outlet http://www.ralphlaurenoutletspolos.co.uk/

  2. 999 Every last certified photographer has learned how worthwhile this is certainly. Ladron se la folla mientras duerme, If that guidance fails, then the duty rests, lv made in usa not on your own on the Armenians, louis vuitton factory outlet usaglasses louis vuitton but into a very good degree upon these nations..

  3. ExperienceDoes ??????? ?? your dad love watching college football games on Saturday afternoons or does he spend his evenings cooking in your family? Giving an experience that corresponds to his interests is thoughtful. You possibly can supply him with tickets to the football game, a souvenir certificate to take the French cooking lessons or tickets to view his favorite band perform. When you match him, take a great deal of pictures Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs as well as set them together in the scrapbook for materials you may need a good gift for ones dad.

  4. ?????8?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
    ???? ????? http://www.nc99.net/

  5. ???????????????????????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????handbagsGet?????????????????????????????:?????????| 11?4?2013? – ??????????????????????????????????????????????????????????????????
    monster beats studio http://monsterbeat.ditmasparkart.com/

  6. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: preterist RevelationBring ????????????? ?????????????????: seoservices456 |2013 ? 7 ? 1 ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: preterist RevelationBring ?????????????? ?????? ??????????????: seoservices456 |2013 ? 10 ? 1 ??????????????????? ?????? ????????? ??????????????????????????????????????
    ?????? ?????? http://paulsmith.mark-kass.com/

  7. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? louboutin ?? slingback Lv ?????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????
    monster beats solo http://www.592bar.com/

  8. ?????????? ????????????? ?????????? i465 ????????? ? ???????????????????????Word ?????????????????????????????????????? – ????????????????????????????????????????????? ? ????????? 5 ?????????????????????????????????? ? ?????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????
    paul smith ?? http://paulsmith.csl-legend.com/

  9. ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ?????? gm LouiDonnino CoyleIts ??????? Web ????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ?????? GM ??????????????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? Elle ????? ?????????????????????????????????????????
    ???? ??? http://www.dytsgy.com/

  10. The economical aspects of adding a tankless Baltimore Ravens jersey store heater in many homes may be asked especially with the issue of mineral buildup. The essential ingredients for soap making are nfl Baltimore Ravens jersey, lye and, of course, glycerine. Pungo Lake is part of the Pungo National Wildlife Refuge and connects to the river by a canal. Also, there is no potential f nfl jerseys or rapid growth for a regulated utility, aside from a major ramp up in power usage within their covered area. This offers a zone to keep our phone whilst you are driving.
    Eagles Jerseys Store http://www.cenb.com/eagles-jerseys-store.asp

  11. Great blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed .. Any tips? Thank you!
    sac polochon http://www.sacboutique.fr/sac-polo

  12. Hey I am so grateful I found your site, I really found you by mistake, while I was browsing on Aol for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say cheers for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic job.
    NFL Jerseys Supplier http://www.nfl-outlets.com/category/nfl-jerseys-sale/

Comments are closed.