Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  9. ????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ?????? 10 ??? ???? 2?3?2 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
    ?????????? http://www.nasonstudio.com/js/Vivienne-Westwood-Wallets-c-5111.html

  12. ????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????? Zip ???? Python ??????????????????????????????????????????????????????????.???????? DietThe ????????????????????? ? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ? ???? ????? ?? ? ???? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
    beats by dr.dre http://www.ladviksskogsbrukarklubb.se/ladvik/pic/house-of-marley-c-2.html

  20. ?????????????????????? Yeezys ? 96 ??? ??????????????????????????? 2 ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ‘ ????????? Yeezys ????????????????????????????????????? 3000 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ‘ ???????????????????????? Yeezys ????????????????????????????? 3000 ?????????????????????????????????????????????????????????????
    dakota ??? http://www.imwald.at/altes/dakota-accessory-miscellaneous-goods-c-12217.html

  21. 999 Every last skilled photographer has learned how valuable this is often. Ladron se la folla mientras duerme, If that service fails, then the accountability rests, all black louis vuitton belt not alone upon the Armenians, who sells louis vuitton bags but to some great diploma upon people nations..
    louis vuitton cheap handbags http://wwww.qtcontest.com

  22. 999 Just about every expert photographer is aware of how significant this really is. Ladron se la folla mientras duerme, If that assistance fails, then the responsibility rests, louis vuitton damier wallets not alone upon the Armenians, louis vuitton handbags outlet sale but into a remarkable degree on all those nations..
    babyliss curl secret short hair http://www.accutecc.co.uk

  24. It is an awesome present towards your very own loved ones. I’d highly incourage people to get our information technology will make a ideal gifts. All sender performs a great evening work in obtaining your things concerning occasion. I ordered our things per day ago and I reveived it really quick.

  28. Because of ()z coming from Next month twenty second. Without a doubt previously worked a goody and also saved us a great deal of examining and researching. I really did not know their uploads/downloads can be p2p. My partner and i operate peerguardian along with two ip’s retained turning up (blocked admittedly). They were BSky B upon 193. 195. 116. 136 as well as Transmission Music in 193. 114. 117. 134. They may the two long gone right now consequently very happy thanks a lot. We have no worries along with Skies for this challenge truly although some the population actually wouldn’t know where to find some sort of fix ore perhaps learn there is problems. Anyway, thanks for the help I have simply discovered Kservice hiding in the unit soon after looking to exchange Heavens By simply Internet connection from device to another. Simply to declare I put celebration to be able to wedding ring Sky technical support many times along the way (and never have been successful to do that yet). They are really pleasant folks but they are relatively hopeless. Decades which they have a tendency inform you of Kontiki gowns described over the internet where you sign up for typically the assistance -it’s they need ideas just how functions or perhaps how hard it truly is to uninistall the item. I became informed getting rid of Stones Through BB had been as easy as add/remove applications. It’s not actually, since Kontiki continues to be doing work at a distance. Typically the technological help are not staying dishonest, IMHO they will simply need ideas considerably. We imagine typically the probs There are had transporting SBB from PERSONAL COMPUTER to a new one are already attributable to the actual Kontiki software package continue to operating on my multilevel. Ever since I see how much difficulty Kontiki is to take out I am unsure easily would like to shift SBB whatsoever I am going to just drop this.
    louis vuitton outlet http://www.evergreensinus.com

Comments are closed.