Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  3. Mesothelioma cancer cancer are definitely the types of cancer in which happens inside the mesothelium flesh. Mesothelium generally may be the title of tissue which varieties cellular lining of numerous physical structure parts resembling heart and soul, bronchi, tummy in addition to reproductive parts. The lining about stomach organs is known as peritoneal couenne. Coating rounded bronchi called pleural tissue layer while the lining spherical heart and soul is called pericardium.
    louis vuitton outlet http://www.hivelocitynetworks.com/

  4. I want to exhibit on account of anyone to get rescuing my family with this sort of situation. Just after appraising the world wide web in addition to appointment methods were not helpful, My spouse and i assumed living was more than. Recent lacking the particular solutions to the issues you’ve taken care of away via your articles is often a essential case, along with ones which could have got negatively broken the overall employment basically hadn’t came across your web site. Your personal genuine understanding along with kindness throughout in contact all facets seemed to be important. We don’t know the things i would’ve done if I had not occur about such a level similar to this. I’m also able to at the moment thrive on my foreseeable future. Many thanks much for the specialist and successful support. I will not think twice for you to suggest the web site to a individual who should guidance concerning this issue.
    replica uggs http://cameronbedell.com/uggs-outlet/replica-uggs.html

  8. Jesse Therefore i’m dealing with small business owners here in N . SERA and would like to occurs graphical inside my discussion posts with them. It is a very effective one particular webpage around see in the sophisticated Net area that will everybody has to be aware of and also be involved in. How do i get your current agreement regarding it can work with? Thank anyone Doug
    create your own lv belt http://www.dunedinhschorus.com/Louis-Vuitton-Outlet/create-your-own-lv-belt.html

  9. We invite you to click on any link or picture to find detailed information on all of our trash container lid Baltimore Ravens jersey sales. An aircraft management Baltimore Ravens jerseys will charge you roughly $100,000 to $200,000 a year to take care of these things. When buying your Daylily from a store or through a mail order catalouge, inspect the underside of the leaves before you plant it in your container garden. Family, friends and colleagues appreciate a box or hamper containing scrumptious chocolates and fine wines. t nfl jerseys he worlds first affordable electric carIn these times of conservation and preserving our natural nike Baltimore Ravens jerseys, every cheap Baltimore Ravens jerseys is out to try and find their niche in this ever-growing cheap Baltimore Ravens jerseys.
    Peyton Manning Jersey http://www.getsolar.com/cheap-manning-jerseys/

  10. Pingback: diablo 3 gold us

  16. You happen to be rightIbrahim: Search using Yahoo this specific operater: winxp_Graphic operator collection 945GMLit will continue to work fine with your LG R400 laptop computer Please assist me to as my very own Wireless bluetooth is not operating. In the past its has been doing work but now soon after brand new installation of Windowpane XP its not working. While There are tried sometimes to put in Bluetooth’s owners. Anybody may repair this concern, you should help me. My spouse and i should be fortunate to be able to from this point of view. Regards, Younis
    5825 ugg boots http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/5825-ugg-boots.html

  17. ?????????????????????????????????/? 2011?/12 ???????? ??????????????????????????????????????????? ????????? 1950; ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Petrus Plancius ???????????????????????????????????? Jakob ???????????????? in1624 ????????????????????????????????????????????????????????????
    ??? ?? ??? http://www.satelliterecords.it/links_file/Gucci-other-c-501.html

  18. We nonetheless consider continue. fm is the better. You undoubtedly do need to subscribe to obtain any kind of decent use from the jawhorse, nevertheless $3 thirty days (you can stop almost any time) is absolutely certainly not very much.

  26. Joel I believe you must state the right to be able to tunes the same as the to certainly medical and we can easily most require how the grimy prosperous artists in addition to document companies have to deliver that to us all. I think that your general public option will also be desired. best of luck Mike Detect how the phrase “fine” is placed in relation to? Payment for any burning appears to be considered as a great plus a excellent levied by means of privately owned party. One point of several incorrect with this particular. Typically the honor levied versus you actually seemed to be progressive regarding brand. Shoplifting would typically possibly be $125. 00 if this will be seen as a “fine. ” The corporation which received myself made an incorrect grievance stating My partner and i considered generally there tv coding while I was a compensated prospect. Many people known as the item an excellent also. Although presently there court docket criticism was a scams instead of accurate, not a soul really cared for and I would not have the money to afford litigation for the demo. In fact falsified movie information was downloaded with no one particular blinked a. Situations wherever fraudulence is allowed as well as reimbursement will be way to avoid regarding series may meet up with each of our rights method for the reason that every time that occur, in which program looses authority since you can easily study inside content above that one. While fake the courtroom grievances tend to be granted along with honors are really from line it really is guaranteed our bodies is not really sensible as well as fair.
    ugg australia lattice cardy boots http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-australia-lattice-cardy-boots.html

  28. Wow i appreciate story! I came in this article because I could see your own personal think over at Krebs on Safety website. Positive thing your organization is smart! I am obtaining a perception exactly how all these criminals have become often the areas to try and do all their offences!

  29. I just installed the actual software package. I has been renowned the actual “first album, micron allocated it the password, and then experimented with import a number of check pictures from you spin. After having a small roughly, the actual software package damaged. I actually opened it up contingency plan. My partner and i clicked on typically the lp (to determine if often the photographs acquired imported or not). While i go into my very own code, your entire software crashes. At first, I think I will have inputted the pass word inappropriately, nevertheless really completed a similar thing about eight occasions at this point. Do they offer correct for this?
    casquette ralph lauren pas cher http://www.domigraph.fr/ralph-lauren-pas-cher/

  30. We’re undecided if they’re sufficient to prevent a pedicab driver, but we haven’t nevertheless put a lot of of our self esteem of their fingers.. Via internet TutorialsLet’s deal with it, most of us do not hold the time or cash to implement hair dressers, artsy gm louis vuitton bagshop louis vuitton belts makeup artists and stylists on even an occasional foundation.
    louis vuitton bags uk http://www.badcompanyshop.co.uk/louis-vuitton-bags-uk-c-7.html

Comments are closed.