Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  2. I stumbled across the same concern if primarily I used to be seeking to exercise why items ended up consuming too long for you to download using this service. I had fashioned the actual network case demonstrating within the House windows Taskmgr as well as pointed out that when I stop from your programme, this networking connection was still getting used. With testing additional I stumbled upon that even if My partner and i closed the particular PERSONAL COMPUTER and rebooted my very own multilevel network was still being utilized by this computer software.
    uggs best price http://atlasinafrica.com/ugg-boots-sale/uggs-best-price.html

  6. It”s hard to believe precisely how unsuspecting individuals may be, crooks tend not to stick to laws and regulations. In addition they is not going to “print guns” It”s more expedient to steal or perhaps buy compromised weapons. Furthermore this is why from the movie with a minimum of tools everyone could replicate weapons.
    babyliss miracurl http://www.mdasportsphotography.com

  10. 999 Making use of the ideal touring purses will be sure that the gadgets you may have can certainly be secured before you have into your location. The new assortment qualities Sprouse’s legendary graffiti too to be a digitized rose, this includes totes, satchels, louis vuitton damier ebene speedy 25 wallets, old louis vuitton handbags scarves, louis vuitton wallet bangles and sneakers.
    cheap michael kors satchel http://meridianafrica.com/cheap-michael-kors-satchel-c-1.html

  11. As always, Jesse… Spot-ON! #Kudos… at this point to see if these kinds of previous vision can certainly track in addition to make a method depending on Google’s MapMaker a major a part of our own SEARCH ENGINE OPTIMIZATION Authorities online Skype ip telefoni party everyday (as you realize! ) is actually invested in creating precisely this type of bottom-up tactic! Hmm… have to printer this out and about probably for much more review…. heave a sigh, presently there should go the actual end of the week, correct!: -)
    uggs ugg http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/uggs-ugg.html

  16. 999 Producing utilization of the perfect traveling purses will ensure the things you’ve can be secured till you have into your destination. The brand new selection elements Sprouse’s legendary graffiti at the same time like a digitized rose, as well as totes, satchels, louis vuitton damier ebene speedy 25 wallets, authentic lv bags on sale scarves, louis vuitton jasper for sale bangles and shoes.
    authentic louis vuitton handbags outlet http://www.hernandobike.com/louis-vuitton-handbags-outlet-c-17.html

  20. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. But think about if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this blog could undeniably be one of the very best in its field. Excellent blog!
    piyawan http://www.piyawan.net/

  23. You happen to be wright but , if you devote some more $$, you may converters devices to utilize universal serial bus gadgets along with ipad tablet but costly guy . -= Sunil Jain’s very last blog site… [How to] Personalize Retweet Element in Multiauthor WordPress blogs =-.

  30. Occur to be difficult KiloBYTES per secondly (KBpS) having KiloBITS per secondly (Kbps). Your current internet connection network is definitely 1Mbps, you will discover 6 parts inside a octet it means your personal optimum get level within OCTET is actually 125KB/S your own highest possible transfer rate is generally throttled to be able to 50 percent that and gives precisely the same bandwidth. Of course your current acquire price in addition is dependent upon how many options, their particular post costs along with any throrttling from the administration application anyone would not want it to take up all your bandwidth or you more than likely have the capacity to do anything else, such as jogging your own P2P software program: )
    maillot ralph lauren

Comments are closed.