Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  3. My partner and i relish, bring about I ran across precisely what I became looking intended for. You’ve was over our 4 moment unique hunt! God Bless a person gentleman. Possess a time. Bye Just to make it known your web site seems slightly unusual throughout Safari in the laptop or computer utilizing Apache.
    mens uggs boots on sale

  4. Original Pandora admirer, but as talked about, they have enormously outdone through different providers regarding written content. Presently bought to help MOG that is certainly quite brilliant, yet a piece happening in certain areas. For instance , you continue to cannot ban/dislike artisan, lps as well as trails in stereo method (You may miss out for your heart’s articles, yet who would like to accomplish that all day? )
    Louis Vuitton Outlet

  5. with Glitschka’s remarkably celebrated book, “Vector Essential Exercising: A Systematic Innovative Process for Making Precision Vector A muslim, very well often the hands-on training will information participants via a thorough method intended for establishing upon Glitschka’s very critically acclaimed book, “Vector Fundamental Teaching: A scientific Creative Course of action regarding Creating Precision Vector Art work, very well the hands-on training course can guideline contributors by way of a thorough process regarding getting In an attempt to obtain a majority of my perform submitted to this site (eventually); these days Now i’m expressing a mature project: the locandina for any departmental chili cook-off that we acquired a united states Graphic Design merit with regard to in fact. The actual photograph in the chili potatoes is share i always do a bit enjoyable doodling through. Each of our Content Editor tool Charlie Barcus authored the actual content, u put together some fonts from the Untamed To the west Media, that is Ashwood Compacted in addition to Gatlin Daring, in addition to Lucas de Groot’s The combo from his or her Thesis typeface placed for any smaller sized backup. The background structure originate from Von Glitschka’s guide Fall apart Crackle Shed.
    green ugg boots

  6. It is the most stable and the most user-friendly. I signed in and downloaded the article, oBaltimore Ravens jerseys shoped it up and began to read. Once she masters static balancing moves, move up to dynamic balancing activities. These models can provide the real-time feedback and statistics cheap Baltimore Ravens jerseys nike Baltimore Ravens jerseyss need. Jnana or wisdom includes consciousness, thinking, sentiments, beliefs and aspirations.
    Tommy McDonald Jersey Men

  7. its like Is actually along with LG Times notice RD400, every week backside by mistake a number of data files or maybe state several program data file as well as drivers claim lost today whenever my partner and i plugin LOCAL AREA NETWORK cord portable computer never recognise that. Make sure you suggest similar to individuals need to be put in or even what exactly??
    babyliss 7545u

  9. [url=http://www.nsrt.org/]Michael Kors Outlet Online[/url] uy [url=http://www.alisonrestaurant.com/]michael kors handbags[/url] ru [url=http://www.movablefeastinc.com/]Cheap Michael Kors[/url] pss [url=http://www.diligentsales.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] ef [url=http://www.batiksgalore.com/]Michael Kors Sale[/url] Dk [url=http://www.lastingpaws.com/]Michael Kors Handbags[/url] ew [url=http://leeinstitute.dukemansion.com/]http://leeinstitute.dukemansion.com/[/url] Sr [url=http://www.nutsandboltsetc.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] Dy [url=http://www.illari.com/]http://www.illari.com/[/url] oy [url=http://www.shapefinancial.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] wd [url=http://www.mistercollins.com/]Michael Kors Online[/url] Wf [url=http://www.sumnergop.org/]Michael Kors Outlet[/url] Fd [url=http://www.greenmediacreations.com/]Michael Kors Bags[/url] edd [url=http://www.monsieurromeo.com/]http://www.monsieurromeo.com/[/url] Df [url=http://www.acicms.com/]Michael Kors Factory Outlet[/url] ok [url=http://worldfashionorganization.com/]Michael Kors Outlet[/url] edd [url=http://www.engineeredmonitoringsolutions.com/]Michael Kors Purses[/url] su [url=http://www.eorthecoffee.com/]Michael Kors Bags[/url] Su [url=http://primacaredirect.com/]Michael Kors Tote[/url] Su [url=http://www.reputationuk.com/]Michael Kors Outlet[/url] wr [url=http://www.youthdevelopment.org/]Michael Kors Factory Outlet[/url] ow [url=http://www.masoncompanies.com/]http://www.masoncompanies.com/[/url] qr [url=http://www.mcanime.com/]Michael Kors Outlet[/url] edw [url=http://www.melaniechrismer.com/]Michael Kors Outlet[/url] Sd [url=http://www.pascalcreativegroup.com/]Michael Kors Handbags[/url] us [url=http://www.petedawkins.com/]Michael Kors Handbags Outlet[/url] rw [url=http://www.wolveswrestling.com/]Michael Kors Outlet[/url] ou [url=http://www.mbp-inc.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] Sd [url=http://www.ralphspencer.com/]Michael Kors Purses[/url] did [url=http://themulliganman.com/]Michael Kors Outlet[/url] edf
    Louis Vuitton Outlet

  14. I actually transformed the code immediately after i found vizgin was a fraud… My partner and i given notice every one of the people in the good friend listing about this. The idea got brought to me by an individual on my Askjeeve good friend record… these were signed down. I really hope many people did not get swindled. The some sort of pity individuals would likely accomplish this.
    ralph lauren outlet waterloo ny map

  15. You will find usually drawbacks when you compare an object with a splash some other thing., To sum up points I actually figure you will have as opposed a new ipad device along with a Atom powered Laptop computer Well Some know issues that happen to be not with Apple’s ipad tablet. However an apple ipad tablet has many restriction, within the good qualities. It is easy to hold there are fine performance. I could admit iPad will likely a good struck such as iPhone.
    wholesale uggs

  16. I like this web blog very much, Its a really nice post to read and find info . “Anyone can stop a man’s life, but no one his death a thousand doors open on to it. – Phoenissae” by Lucius Annaeus Seneca.
    ??? ???

  17. [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1109-christian]site de chaussures femme pas cher[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?648-christian]magasin chaussures pas cher[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1590-christian]louboutin burlesque prix[/url]

    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?913-christian]talon pas cher femme[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?411-christian]grossiste chaussure femme[/url]

    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?78-christian]talon louboutin[/url]

    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?818-christian]chaussures enfant pas cher[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1303-christian]magasin chaussures homme[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1928-christian]gucci basket femme[/url]

    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1946-christian]gucci pas cher homme[/url]
    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?845-christian]bottes pas cheres[/url]

    [url=http://bosmun.org/cl/index.php?1140-christian]bottines homme[/url]

  24. ALRIGHT Simply acquired SBB and never very pleased with all this specifically zero uninstall choices taken off the particular SBB in addition to Internet System elemnents by Cp however KHost and also KService remain thus getting two times time for anti virus computer software start upward and so forth etcetera can certainly someone assist me to remove them permenantly! Take care ahead of time OMG! That is *wrong*! Could it be not necessarily in break the rules of regarding deal? This pulls…
    louis vuitton outlet online http://www.aubergeconfortanimalier.com/

  25. There are surely plenty of details like that to take into consideration. That’s a fantastic point to bring up. I present the thoughts above as general inspiration but clearly you will discover questions like the 1 you bring up where the most very important thing are going to be working in honest good faith. I don?t know if very best practices have emerged about issues like that, but I am certain that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls feel the impact of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
    rolex watches http://toppermtf.wix.com/watchesmtf#!blog2/c1kn0

  26. ZERO I havent tried that but, yet computer chip goes House windows Storage area Server with regard to his or her vSphere chaos therefore sick ensure that you talk about it to be able to your pet with regard to when he tries to improve. We shall inform you our own usage Did an individual ever before help to make WSS iSCSI concentrate on work with ESXi five. 0 Don’t have tested out… do they offer acknowledged concern? My partner and i prefer to improvement a co-workers bunch thurs nighttime as well as is using WSS seeing that his / her SAN
    vintage louis vuitton speedy 35 http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/vintage-louis-vuitton-speedy-35.html

  29. Pingback: WOT 育成代行

Comments are closed.