Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  2. Splitting Announcement: Brian Ross as well as ABC Information now are report generation which Elvis is actually, actually , living and it has been living inside the basement of Harry Reid’s home within the last thrity four a number of spending lease, which Reid features neglected to are accountable to both typically the INTEREST RATES as well as Us senate Integrity people. some remarkable nRoss, the star of ALPHABET Reports, says which he observed this on the web and “some midsection university kid possibly had images connected with precisely what he / she claims will be ‘Elvis coming out of Reid’s property. ‘ Heya, the child explained it absolutely was a legit photograph, precisely why should not we expect him or her, it is online right after all”, Ross described. in nHey Harry, create your own personal taxes information within the last thirty four a number of prove you actually have not already been taking under-the-table lease obligations through Elvis Presley. Precisely what are you covering up? Exactly why still cannot you just give us thrity four regarding tax data as well as ending this specific should you actually did allege the particular earnings? n nQED: Harry Reid failed to spend his income tax….. and n(Alana Elvis Presley died in 1978 enslaved by medications which is very well revealed that he is dead, despite chronic shark tank rumours throughout the ’80s and also ’90s. )
    Louis Vuitton Outlet

  3. I must say i treasured studying your own story. You choose some great points I was just simply seeking this information for quite a while. Following six to eight hrs of ongoing Googleing, last but not least I acquired that in your web site. I wonder precisely the Google’s concern that doesn’t list this sort of helpful websites more close to the best. Normally the top web sites are filled with rubbish.
    Louis Vuitton Outlet

  12. [url=http://www.nsrt.org/]Michael Kors Outlet[/url] eds [url=http://www.alisonrestaurant.com/]michael kors outlet online[/url] of [url=http://www.movablefeastinc.com/]http://www.movablefeastinc.com/[/url] ts [url=http://www.diligentsales.com/]http://www.diligentsales.com/[/url] ww [url=http://www.batiksgalore.com/]Michael Kors Handbags[/url] psf [url=http://www.lastingpaws.com/]Michael Kors Purses[/url] dif [url=http://leeinstitute.dukemansion.com/]http://leeinstitute.dukemansion.com/[/url] sd [url=http://www.nutsandboltsetc.com/]Michael Kors Handbags[/url] of [url=http://www.illari.com/]Michael Kors Sale[/url] Su [url=http://www.shapefinancial.com/]Michael Kors Outlet[/url] su [url=http://www.mistercollins.com/]Michael Kors Outlet[/url] wu [url=http://www.sumnergop.org/]Michael Kors Outlet[/url] tu [url=http://www.greenmediacreations.com/]Michael Kors Purses[/url] sy [url=http://www.monsieurromeo.com/]Michael Kors Outlet[/url] rk [url=http://www.acicms.com/]Michael Kors Factory Outlet[/url] Fu [url=http://worldfashionorganization.com/]Michael Kors Outlet[/url] sy [url=http://www.engineeredmonitoringsolutions.com/]Michael Kors Handbags[/url] wu [url=http://www.eorthecoffee.com/]Michael Kors Outlet[/url] su [url=http://primacaredirect.com/]Michael Kors Outlet[/url] qd [url=http://www.reputationuk.com/]http://www.reputationuk.com/[/url] su [url=http://www.youthdevelopment.org/]Michael Kors Outlet[/url] su [url=http://www.masoncompanies.com/]Michael Kors Sale[/url] eu [url=http://www.mcanime.com/]Michael Kors Shoes[/url] tf [url=http://www.melaniechrismer.com/]Michael Kors Sale[/url] edf [url=http://www.pascalcreativegroup.com/]Michael Kors Hamilton[/url] ed [url=http://www.petedawkins.com/]http://www.petedawkins.com/[/url] Df [url=http://www.wolveswrestling.com/]Michael Kors Handbags[/url] did [url=http://www.mbp-inc.com/]Michael Kors Outlet Online[/url] es [url=http://www.ralphspencer.com/]Michael Kors Handbags[/url] rw [url=http://themulliganman.com/]Michael Kors Handbags[/url] sd
    White Infrared 6s

  20. Thanks a lot a lot intended for expressing this kind of using people you actually understand what occur to be speaking approximately! Bookmarked as their favorite. I implore you to additionally go over using my very own internet site =). We could actually possess a website link change contract in between us all hi there!, I love your own publishing quite definitely! ratio most of us be in contact more your current publish upon AMERICA ONLINE? I have a professional on this area to fix my difficulty. Might be which is you! Having a look forward to expert you actually.

  21. Just how would certainly someone employ this answer but develop inside redundancy of an SAN? Can you build 2 of such along with make use of VMWare or Home windows capabilities to be able to reproduce info across the a couple of in in close proximity to real-time?
    ugg boots for sale

  22. I possess almost everything We can imagine and I in addition had a couple of other instructors give it a try. everything goes great until you make an effort to set up a reckon COMPUTER ITSELF. Exclusively for leg techinques i possibly tried out adding some sort of invitees linux. I use abandoned at the moment u am at present using an iSCSI targe software program through KernSafe. this can be a very first time I have tried out iStorage coming from Kernsafe… sorry, i actually no longer imply several decrease, I use zero affinity for these. With a Brilliant be aware I saw any twine somewhere however they’d the actual VM 5 various. x, Microsoft iSCSI trouble so they tested out typically the MICROSOF COMPANY Storage space 7 Builder release with its iSCSI target application plus it function fantastic, nevertheless this does not help me for now inside manufacturing.

  23. i would like to be able to i would like to show some gratitude to this kind of. the idea allowed me to quite a lot having a project i simply accomplished. at the beginning i actually tested out just using simplexml to read any 400mb xml record in addition to very well, php had not been having your. currently it could develop 20k data files nonetheless it removes all of them if it’s carried out in addition to everything is usually functioning good. cheers!
    ugg outlet in nj

  25. Allow us to never forget that Harry Reid is a man Mormon. d nBut you can find something else below that will most people is usually absent Romney would possibly not forked out just about any taxes to get 10 years mainly because he may not need gained any cash for several years. Hew properly often have paid themself an income of $1 and that is completely lawful and that is not necessarily taxable, therefore no “income” taxes. (I believe that it is $7K make prior to need to file, even though it may be a touch fewer. ) some remarkable nHe could possibly have as an alternative obtained his or her funds because dividends which is beautifully authorized (if it must be can be another concern, but it *is* lawful, and also often done) so because of this merely acquired “investment” income on which he / she possibly paid for the correct income tax. And so someone that in some manner (illegally) got a copy regarding Romney’s taxation statements for all several years solely views the dog spending income tax with expense revenue without having seeing that it really is wage compensated while benefits and also knee-jerks often the “didn’t fork out taxes” rule. and siquiera assume Microsoft. Goodman said finest continue summertime: Mitt Romney is Very INCREDIBLY abundant. Very good he’s got sufficient dollars never to need bribes along with payoffs and hence is usually truthful. And albeit, We may treatment the way he / she gets to spend *his* income, On the web much more worried about just how he or she (or NoBama) gets to spend *OUR* income….
    uggs bailey bow kids

  26. thank you very much, this is a weird area for your builders to hide that will establishing. i got acquiring a number of difficulties with a new Dreamhost server i was not confident exactly why turns out they will modify demonstrating concealed data files automatically, in contrast to additional hosts my spouse and i get connected to along with Filezilla seem to display disguised . data automagically. your own posting helped me figure it available, so i be thankful.
    ugg boots chestnut tall

  27. Hello, Neat post. There is an issue together with your web site in web explorer, might test this?IE nonetheless is the marketplace leader and a large part of other people will leave out your fantastic writing due to this problem.
    ?????? ???

  30. [url=http://www.syso.org/]Louis Vuitton Handbags[/url] diy [url=http://www.aquilacorp.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] or [url=http://www.careministries.org/]louis vuitton outlet store[/url] rd [url=http://www.somethingsbrewn.com/]Louis Vuitton Bags[/url] od [url=http://www.endlessvisions.net/]Louis Vuitton Outlet[/url] qu [url=http://www.chelandigital.com/]http://www.chelandigital.com/[/url] dif [url=http://www.greenroomtheater.com/]Louis Vuitton Sale[/url] er [url=http://hansdesign.com/]Cheap Louis Vuitton[/url] edu [url=http://www.bluenexus.com/]Louis Vuitton Neverfull[/url] Sw [url=http://www.doori-nyc.com/]Louis Vuitton Bags[/url] wf [url=http://www.gappteam.org/]Louis Vuiton Outlet[/url] Ds [url=http://papadinos.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] psu [url=http://www.lawryresearch.com/]Louis Vuitton Purses[/url] of [url=http://www.speakyorubaapp.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] Su [url=http://www.unitedfinancial.com/]Louis Vuitton Sale[/url] dif [url=http://www.glob-tel.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] dik [url=http://www.judirotenberg.com/]Louis Vuitton Handbags[/url] Dw [url=http://www.deltadot.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] edd [url=http://domadesigns.com/]http://domadesigns.com/[/url] Su [url=http://www.subsurfaceconstructors.com/]Louis Vuitton Outlet[/url] tr [url=http://www.binarystarltd.com/]louis vuitton outlet[/url] tf [url=http://www.johngalt.com/]Louis Vuitton[/url] ud [url=http://eduserc.org/]louis vuitton outlet online[/url] uk [url=http://simborg-killingsworth.com/]Cheap Louis Vuitton[/url] Wd [url=http://www.faafc.org/]http://www.faafc.org/[/url] Wu
    Cheap Beats By Dre http://www.innovativehc.com

Comments are closed.