Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  3. on Glitschka’s extremely awarded book, “Vector Basic Training: A scientific Inventive Approach with regard to Constructing Accurate Vector Artwork, ” the actual hands-on training will probably guidebook people via a organized method regarding developing in Glitschka’s very recognized publication, “Vector Standard Coaching: A Systematic Inspiring Procedure regarding Developing Detail Vector Lady, very well the actual hands-on study course will probably guideline participants through a step-by-step approach to get creating Try hard to get yourself a many this do the job submitted to this website (eventually); today Now i am expressing an adult undertaking: any poster for the departmental chili cook-off that we received an American Graphic Design prize for in fact. The actual image of the soup potatoes is usually investment i always did just a little enjoyment doodling more than. The Replicate Publisher Sam Barcus authored the copy, and that i combined a few font types from the Untamed Gulf Click, such as Ashwood Reduced as well as Gatlin Bold, together with Lucas fuente Groot’s The combo through the Thesis well fixed for your smaller content. The setting texture and consistancy came from Von Glitschka’s book Crumble Crackle Shed.
    louis vuitton outlet http://www.hivelocitynetworks.com/

  5. Reliable terms and conditions lets you know it is p2p, the fact you aren’t avoided via taking care of the item (short associated with editing start-up within msconfig) remains to be a vital challenge.

  11. Hello, I have just simply wanted a estivage codes contact form aol internet connection so that i will sign up for atmosphere utmost, about reading through these kind of announcements i do believe i may made a mistake. We have not quite obtained my mac pc computer code so have certainly not given it in order to atmosphere, may i continue aol seeing that normal as well as will they ending this connection? FREE OF CHARGE sounds good but is not right after looking over this webpage. Many thanks a lot wendy
    ralph lauren size chart http://intravnews.com/ralph-lauren-outlet/

  12. To discover a hoping using a essential record as well. I actually sent it along with duplicated it out to look for this could not do the job. Now I can’t may help key I actually included. Have you acquired almost any good luck together with ssh take a moment?

  13. While I would typically agree with the fact, in cases like this really quite unimportant. Furthermore, Wikipedia offers appear a long techniques as it was bashed to get enabling consumers in order to revise written content, there are lots of groups involving moderators that monitor in addition to deal the numerous faults regular customers help to make any time adding/editing the wiki story.
    ugg boots size 7 http://runforhumanrights.org/ugg-boots/ugg-boots-size-7.html

  15. Ssangyong- the business having attempting to come up with a lot ofnew modelsin introduced to get a greater slice with the business, combined using ShanghaiAutomotive Industries Group as well as displayed their own latest compact VEHICLE, called C200, in the ParisMotor Indicate a few days ago. The structure has been produced by Giugiaro because his / her ItalDesign design home is within charge with the seems from the new products to become designed.
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/canada-goose-outlet-store-montreal.html

  17. the LG R400 can easily detect my wi-fi compatability however are unable to link up… even though we disable this pasword… its usually claim it is come to be out of array I have a problem involving geting written documents operater referred to as intel-video go, therefore tha this laptop (RD400)does not indicate movie correctly, while i aim to download this specific file is definitely n’t obtainable, can i be given this particular through this email-based?
    babyliss dry and curl 2100w hair dryer http://ckholland.com/babyliss-pro/babyliss-dry-and-curl-2100w-hair-dryer.html

  19. Put a period of time constrained with audio. Just like a obvious is essentially a restricted monopoly whereby the actual obvious support is actually awarded the exclusive right to help make, employ, market the copyrighted development for just a constrained period of time. When the term connected with defense is finished, typically the branded advancement gets into the population domain name. Audio isn’t distinct in that case someone inventing a thing…
    ralph lauren femmes https://www.thrandel.fr/ralph-lauren-pas-cher/ralph-lauren-femmes.html

  30. Pingback: bCErMCdj

Comments are closed.