Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  2. This specific absolutely feels like an assured circumstance from the RIAA becoming insane this not anyone is usually shopping for music very much nowadays, and they are losing money, and so let’s merely chase that one gentleman and create THE DOG spend on the point that a lot of others are downloading. To start with, how can many people desire much income from charlie with regard to installing eight tracks??? This our god, the medicine supplier wouldn’t obtain reprimanded that terribly. That quantity of money is absolutely silly. Second of all, shouldn’t often the RIAA become asking for one other enourmous amount of people who download and file suit these people with regard to money as well? This kind of entire circumstance is silly. Anyhow, Later on… retain battling!!
    ugg ashdale http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/ugg-ashdale.html

  3. I found the identical challenge while originally I used to be seeking to see exactly why items have been taking too long to be able to get from this service. I put typically the mlm tab featuring in the Windows Taaskmgr along with pointed out that while i stop from process, my community interconnection should still be being utilized. About trial and error additional I found that even if We shut down the actual PERSONAL COMPUTER and rebooted our network interconnection should still be being employed at this time application.
    cheap kids uggs boots http://www.donerightautomotiverepair.com/ugg-outlet-sale/cheap-kids-uggs-boots.html

  4. tou chris-craft put in this particular car owner becausr this specific for oprating technique experience not really several will i get vga driver to get lg electronics xnote intended for windows xp Remember to dispatched my family vga operater fof the lg electronics xnot rd400 gain experience during my mail no . my very own dvd range of motion is usually proven seeing that ejectable hdd precisely what not well perform? could you assist me to Hi by Carolina! I am weary to passing away in the office so I made a decision to look at your internet site in the iphone during meal bust. I adore advantage a person provide the following and also still cannot delay to take a glance after i get home. I am surprised at how quickly your blog packed on my portable.. Now i am not really using WIRELESS, just simply 3 G.. Nonetheless, outstanding blog!
    italouisvuittonborse http://www.italouisvuittonborse.com/wp-admin

  7. Heya now i am for the first time right here. I discovered this kind of table and that i still find it genuinely valuable and also the item helped me away very much. I am hoping to present anything as well as support other individuals just like you helped me.

  8. Fantastic training.. anyone have missed alot of syntax whenever i actually lastly first got it runningno much more huge record mistakes: Deborah No issue, thankful the notion and also way is when being used just as much as typically the program code. Without doubt I may refactor the actual computer if I desired the idea once again: ) Finest, Vincent rapid Acquired an extra two hundred fifty megabytes thanks to a person, and also the survey My partner and i worked on the particular ferry in the macbook was replicated to be able to this pc at the job could We go to the office as well as my very own apple iphone simultaneously! Simply fantastic, and yes it operates undoubtedly greater than icloud.
    louis vuitton outlet http://www.aubergeconfortanimalier.com/

  11. Apologies, I had not been obvious. Now i’m wanting to determine often the MASTER OF SCIENCE targeted iSCSI tax’? A number of include sharp to the MICROSOFT targeted SW as well as indicated the idea performs poorly (usually VMware forums). In the past, I have accomplished a bit benchmarking to get Starwind as well as HP’s VSA through comparing overall performance of the minimal payments
    pink babyliss curling wand http://danielcdillon.com/babylisspro/pink-babyliss-curling-wand.html

  16. Hey There. Today making use of bing. This is an really well written document. I will be sure to take note of the idea accessible returning to continue reading of your helpful information. Just write-up. I most certainly will certainly returning.

  17. I actually website frequently and I critically thank you for your site content. This info has really actually peaked this awareness. Let me book mark your blog site whilst verifying choosing info on once per week. My partner and i opted in for the Rss in addition.

  18. This is useful. I did not comprehend there was A whole lot incorrect or bad with all the iPad. I’m talking about, Thta i knew of it absolutely was a kind of things you have no the work with to get, you have to find a make use of for doing it. . -= backlinks’s previous blog… Obtain. edu Back links: The way to get. edu Inbound links through. edu Web pages =-.
    babyliss pro curl youtube http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-pro-curl-youtube.html

  20. This specific undoubtedly feels like an apparent situation in the RIAA being upset this no one is definitely buying tunes much ever again, and they are falling in value, so a few simply practice this gentleman create THE DOG buy the truth that a lot of many people will also be installing. First off, how do they require a whole lot of money from charlie regarding grabbing several music??? This jesus, a substance vendor wouldn’t obtain penalized this desperately. That quantity involving is absolutely silly. Next, should not the actual RIAA be seeking another enourmous amount of people who acquire as well as file suit these individuals to get money too? This particular complete circumstance is actually silly. Anyhow, Paul… retain fighting!!
    louis vuitton outlet http://weimengfoo.com

  21. You will be rightIbrahim: Search with Google that operater: winxp_Graphic control line 945GMLit works great using your LG R400 notebook I highly recommend you assist me to since my Bluetooth is absolutely not operating. Recently their seemed to be functioning these days right after brand-new installing Screen EXPERIENCE it has the no longer working. Even though There are attempted frequently to run Bluetooth’s drivers. If anyone could deal this matter, i highly recommend you assist me to. My spouse and i will likely be pleased in order to regarding this. Regards, Younis
    casquettes ralph lauren http://www.cjaairportservices.fr/polo-ralph-laur/

  22. checked show just about all undetectable files beneath hardware nevertheless absolutely no htaccess document. i actually won’t understand it. this really is crazy, much guide required in this article. most i wish to complete is actually be able to upload plug ins with squidoo hi jamesi enhanced coming from starhub wire broadband internet 40 mbps to be able to nutritional fibre braodband 75 mbps and that i find that dietary fibre is definitely reduced compared to cable tv and also becos in the media hype presented above dietary fibre manufactured the particular transition and located this new robot router furthermore cannot work with not compatiblebetter just to keep to cable television broadbandbest rgdshozefa

  24. Acquired similar problems to be able to preceding, incapable Kservice, in that case found spoolsv. exe trying to contact available. Examined upward and found it has the a authentic Microsoft company iphone app to get printer/fax spooling. BUT it has been dialling 193. 114. 117. 134 that is certainly low besides BSKYB, currently precisely that in relation to??? I figure this can be just about all an awful little bit of c***p, and feasible to get bigger marketing to defend typically the unwitting open public SBB induced the LAPTOP OR COMPUTER on top of that TRULY little by little, along with stoped F_Secure contact form recharging correctly. I found that will simply by setting KService to launch “manually” rather than the default “Automatic” but not only gotten faster the particular shoe moment regarding our COMPUTER but additionally granted the The firewall to load properly. On a different observe F-Secure not too long ago updated it has the adult handle (web web page filter) this particular the latest upgrade halted SBB from also discovering the log on machine not to mention really loging with. To enable SBB perform I have must explicitly let the folowing internet sites, static1. atmosphere. com, dms. vod. sky. com, alb. vod. skies. com, 82. tips. 6. forty six. I have claimed this specific in order to F-Secure in addition to I am just expecting an answer.
    ugg wholesale outlet http://www.niadivas.com/ugg-outlet/ugg-wholesale-outlet.html

  28. Ever see a Siamese Someone? (They automatically chase and also harm canines a Siamese pussy-cat will certainly buzz whiz rustle fizz fizzle wheeze whistle snuffle in addition to spit and also pursue a complete dimensions canine…. ) d nAnd an element of us desires Romney to ask Harry Reid with regards to HIS income taxes in addition to income….
    Louis Vuitton Bags http://www.joneliason.com

Comments are closed.