Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  7. perb baseball sneakers along with superb perform. In case you delight in Kobe Bryant boots and shoes, Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs subsequently the following Kobe Boots and shoes glide MIRE will be the major assortment pertaining to ???????996 a person right now. Most notably, Kobe Bryant features a considerably mor.

  8. I’ve truly realized numerous important things via your current post. I will love to talk about that might be a condition when you will probably get a loan rather than demand a co-signer say for example a Federal government Student Assistance Mortgage. Nevertheless , should you be getting this personal loan through the typical banker then you should be created willing to have got a co-signer able to allow you to. The lenders can bottom his or hers selection over a number of factors though the most important will be your credit history. There are some credit card companies that may in addition look at work background choose depending on that will but also in virtually all conditions it will depend upon your personal survey.
    mens ugg slippers sale http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/mens-ugg-slippers-sale.html

  9. We altered the code immediately as i found vizgin must have been a rip-off… We warned all the people in the good friend record over it. It got provided for me personally via a person on my Aol buddy listing… they were closed down. I really hope they will decided not to receive scammed. Its some sort of pity folks will accomplish this.
    ralph lauren nantes http://www.prost-construction.fr/ralph-lauren-pas-cher/ ralph-lauren-nantes.html

  12. Nice post. I learn something even more challenging on diverse blogs everyday. It’s going to at all times be stimulating to read content from other writers and practice just a little some thing from their store. I’d prefer to use some with the content on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your internet weblog. Thanks for sharing.
    cheapest jordans http://www.trueblueandwhite.com/blog/view/33329/air-jordan-2011-had-never-ever-applied-any-high-performance

  15. Seen regarding anyone who is usually mistakenly charged associated with pirating art? My very own ISP vulnerable me personally; even though the proof he previously absolutely not incriminated myself. The actual IP address they mentioned has been acquire basically is a college center thirty five miles northern connected with me. Considering that the movie I am offender involving pirating seemed to be Harry Knitter, that will appear by far the most reasonable destination for a search for the root cause. Not with myself… a 54 years old who also genuinely isn’t going to such as Harry Knitter so much… Would you aid? My spouse and i depend on my very own laptop or computer to get employment, to give up our world wide web might be a catastrophe around me!
    Louis Vuitton Bags http://cornholeblog.com

  16. Fantastic weblog you may have in this article however I got wanting to know in the event you understood associated with any kind of discussion boards that concentrate in making exactly the same matters spoken of in this article? I had created indulge to become a component of set just where We can receive opinions from other seasoned those who share the identical desire. For those who have any strategies, you should let me recognize. Thanks a lot!
    fake uggs cheap http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/fake-uggs-cheap.html

  17. which, among other things, explains to Canadians whether their own internet connection provider (ISP) makes use of Serious Package Examination technology or even DOTS PER INCH. ISPs work with DPI to check out what applications consumers are using to decide which types Strong supply examination (DPI) represents a whole new time period from the story regarding public handle and, once again, have to concern typically the politics involving manage inserted in the technology. Often the handle embedded throughout DOTS PER INCH differs from design involving overpasses; DPI runs by way of software program and thus the method involving command is more liquid as compared to tangible. Manage would not obstruct, nevertheless functions “increasing typically the possibility of the desired outcome as opposed to it has the total determination” (Samarajiva, 1996, r. 129). The net presents itself open up even so the sombre computer software involving deep package check up today indistinctly controls Online targeted traffic by means of gently driving each of our devices into quick in addition to sluggish lanes. [1] Within this brief dissertation My goal is to recognize precisely what is major regarding DPI’s ability to control sales and marketing communications. I truly do so by first own naming the nature of this kind of manage, next drawing it is procedure, and then by means of taking a chance for the obstacles it positions to help democratic society.
    ugg australia edmonton http://www.niadivas.com/ugg-outlet/ugg-australia-edmonton.html

  18. i would like in order to thank you for this. this helped me quite a lot along with a job i concluded. at the beginning i actually experimented with simply using simplexml you just read a 400mb xml record and nicely, php wasn’t having floss. now it may produce 20k documents nevertheless it removes these when it is done as well as anything is definitely doing work fantastic. cheers!
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/

  22. Obtain Spotify! Its accessible in typically the united. nasiums today and it has recommendations/similar artists/top songs/artists bio/playlists most integrated into their own down loadable software with an easy to use interface and do I talk about it has the cost-free…

  26. I really adored reading your current content. You make some top notch items I became merely seeking these records for a while. Immediately after 6 several hours of steady Googleing, lastly I managed to get that with your internet site. My partner and i ask yourself precisely the particular Google’s matter that doesn’t get ranking this kind of beneficial web sites closer to the highest. Normally the very best internet sites are load with trash.

  27. My spouse and i get pleasure from, bring about I discovered exactly what I got having a look with regard to. Might completed my a number of morning extended track down! Lord Bless an individual person. Have a good day time. Bye Simply to make it known your online website shows up somewhat weird with Apple safari in the laptop or computer applying Unix.
    babyliss pro perfect curl http://www.mdasportsphotography.com

  28. I clearly go along with the cornerstone within your predicament using the RIAA. $1M regarding seven tracks is definitely bizarre. How do they get received away with this looting with regard to that long? I truly expect along with pray which you all are profitable in this instance and the court docket divorce proceedings are reside so the RIAA might be open to the Shylocks that they can and the lawyers/advisers are usually.
    one direction ugg boots for sale http://www.thebakermantxk.com/cheap-ugg-sale/one-direction-ugg-boots-for-sale.html

  30. we have been applying iscsi target with a gain std male impotence field, it’s the same not only to get storage area web server. individually, i like to recommend keeping away from storage area machine.

Comments are closed.