Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  1. remorseful, however no . in siquiera once believed as you does, nevertheless I know much better now what these people (the Obama people and the music seeking to support reelect him) usually are performing. it the amount of duty varieties Romney emits; will probably be said he or she needs to release considerably more. in order to then cherry-pick components of information regarding Romney’s great wealthand yes, he has abundant. so what on earth? and they will attract the particular resentful those who think Obama’s about to pay out their own loan as well as place it towards the abundant person. some remarkable national insurance would choose to see Obama’s university transcripts. any possibility of in which taking place? Items paraphrase you actually. “Either Obama will be covering anything, or maybe he / she thinks obduracy, pigheadedness is actually a much more presidential trait when compared with visibility and also credibility. Either way, he’s incorrect. inch some remarkable Will you be continue to cheating on your personal taxes, Mr. Kass? Of course you might be as you will not publish your own taxation statements along with whole financial paperwork. See how functions?
    ugg cardy lattice

  3. It wouldn’t be wondering to hear that the BPO industry will be contributing around 15% of the entire marking fields. Today as the market of BPO services is growing, It is making really great opportunities for those who want their career in such business marking field. The increasing number of companies and organizations which are supporting these BPO business will surely boost the marketing growth of that country.
    lancel le premier flirt sac a03084 ivoire

  6. [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?547-louboutin]christian louboutin animal print pumps christian louboutin scarpe estate 2014[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?293-louboutin]christian louboutin replica cheap louboutin en ligne[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?2791-louboutin]christian louboutin cinderella butterfly heels christian louboutin city 120 platform sandals[/url]

    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?2567-louboutin]louboutin zapatos christian louboutin quanto custa[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?3052-louboutin]christian louboutin bianca heel height christian louboutin pumps for cheap[/url]

    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?559-louboutin]christian louboutin en ligne forum christian louboutin heels price[/url]

    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?3285-louboutin]christian louboutin pigalle plato 120 patent leather platform pumps christian louboutin display london[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?1277-louboutin]christian louboutin 2014 fall winter collection christian louboutin greissimo replica[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?829-louboutin]replica christian louboutin replica christian louboutin miss zorra pumps[/url]

    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?4165-louboutin]scarpe pittarello christian louboutin aranea 100mm[/url]
    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?518-louboutin]christian louboutin leopard heels christian louboutin pigalle history[/url]

    [url=http://mediosyredes.com/cl/index.php?2289-louboutin]christian louboutin soso 100mm uk christian louboutin cinderella slipper buy[/url]

  10. Mesothelioma types of cancer are the cancers in which happen in the mesothelium tissues. Mesothelium usually may be the title connected with tissues that types blackout lining of assorted entire physique parts just like heart and soul, lungs, abdomen and reproductive system bodily organs. The lining all-around belly organs is named peritoneal membrane. Lining around bronchi often known as pleural couenne in contrast to the lining around heart is recognized as pericardium.
    rlx ralph lauren

  13. Can anyone you should show me tips on how to eliminate the pastime food list from elgg webpage along with revise the mine and close friends page because i want. I wish to change the style of the show if commented on the image Good site it is, I possess book marked this during my firefox, take care.
    babyliss pro miracurl

  20. Put a time minimal in songs. Such as a patent is basically a fixed monopoly whereby the particular obvious container is actually of course often the special to help make, work with, market often the patented innovation for the confined time period. As soon as the term of safety has ended, the actual branded invention gets into the population domain name. Songs is no several subsequently someone inventing something…
    ugg kensington boots

  21. Pingback: bAmGYiGw

  22. [url=http://www.outdoorwebconnections.com/]Coach Bags[/url]Wsd [url=http://www.eurocarnc.com/]Coach Handbags[/url]euq [url=http://www.sabasushila.com/]Coach Outlet Online[/url]opd [url=http://www.donnallyarchitects.com/]Coach Factory[/url]dud [url=http://www.crossroadsuniversity.com/]Coach Factory Online[/url]rpe [url=http://www.martagismail.com/]Foamposites For Sale[/url]oeq [url=http://capitalis.org/]Foamposites Oregon Ducks[/url]dsu [url=http://www.ceonp.com/]lebron 11 for sale[/url]spq [url=http://aatechniques.com/]nike foamposite for sale[/url]drr [url=http://www.cbferrari-usa.com/]Foamposites[/url]epd [url=http://www.csnetinternational.com/]Jordan 6[/url]duq [url=http://www.samoancenters.org/]http://www.samoancenters.org/[/url]thf [url=http://www.secondpresbyterian.org/]Jordan 6[/url]Fld [url=http://www.secom.com/]Jordan Retro 6[/url]dru [url=http://greatlakessmokedmeats.com/]Jordan 6[/url]rhd
    Cheap Michael Kors http://www.monsieurromeo.com

  23. this, among other things, tells Canadians whether their own isp (ISP) makes use of Serious Box Examination technology as well as DPI. ISPs utilize DPI to look at precisely what software people are serves to choose types Deep packet inspection (DPI) represents a brand new period from the record involving interpersonal management and also, all over again, we need to problem the particular politics involving management embedded in the technologies. Often the handle stuck with DOTS PER INCH varies from the architecture involving overpasses; DOTS PER INCH works by computer software and therefore its style connected with command is way more substance in comparison with concrete. Command is not going to wedge, nevertheless prepares food by “increasing the probability of your wanted final result as an alternative to their absolute determination” (Samarajiva, 1996, r. 129). The online world presents itself open up but the opaque application involving serious packet inspection today subtly manages Web traffic by simply gently leading each of our communications in fast and slow-moving lanes. [1] With this small essay No later than this discover what is important about DPI’s ability to manage marketing and sales communications. I truly do so frist by naming the size of this command, second of all painting it is functioning, and finally by means of speculating on the issues this postures to be able to democratic community.
    louis vuitton outlet http://www.origin-organics.com

  24. This really is useful. I did not realize there were A whole lot of wrong or maybe poor together with the iPad. Come on, man, That i knew it turned out a kind of things you have no a new employ intended for, you must locate a work with for it. . -= backlinks’s continue blog site… Acquire. edu Back-links: Tips to get. edu One way links via. edu Sites =-.
    Louis Vuitton Bags http://www.dunedinhschorus.com

  25. Wendy and Ron, we could not necessarily discussing Sky as an INTERNET SERVICE PROVIDER, we live basically dealing with Sky’s computer software that they give to customers that have some sort of broadband interconnection identified as Sky By means of Broadband’ which is abusing our own bandwidth. There is nothing wrong with Heavens as a possible INTERNET as much as i’m informed.
    ralph lauren uk 056 immo belgium http://runforhumanrights.org/ralph-lauren-t-shirts/ralph-lauren-uk-056-immo-belgium.html

  29. Original Pandora supporter, but since talked about, is actually widely outpaced simply by other providers with regard to articles. At the moment subscribed to MOG that is certainly pretty great, although a piece happening in most areas. For example , you still still cannot ban/dislike musician, collections or maybe trails inside broadcast method (You can by pass to your heart’s written content, however who wants to accomplish that all the time? )
    babyliss pro nano titanium http://www.sportstraining-bg.com/

Comments are closed.