Elena Poniatowska, a cronista do Massacre de Tlatelolco

Sylvia Colombo

O primeiro fim de semana da 26a edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara terminou com uma homenagem a Elena Poniatowska. Aos 80 anos, sorridente e serena, a escritora participou de mesas, brindou a memória do amigo Carlos Fuentes, morto há seis meses, para por fim, na tarde deste domingo, sentar-se para ouvir anedotas e casos de sua própria vida contados por intelectuais amigos.

Poniatowska vem de uma família nobre polonesa. Seu verdadeiro nome é, nada menos, que Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, descendente de um rei polonês. Nascida em Paris, veio com a família durante a Segunda Guerra e adotou o México como seu país. Desde muito jovem, começou a dedicar-se ao jornalismo, para depois envolver-se também com a ficção.

Pouquíssimo traduzida e conhecida no Brasil, Poniatowska é figura-chave no meio da intelectualidade mexicana. Começou escrevendo crônicas com um pseudônimo, “Heléne”, nos anos 50, mas logo passou a se interessar por temas sociais. Seu trabalho mais conhecido foi a cobertura do Massacre de Tlatelolco, um massacre contra estudantes mobilizados na Praça das Três Culturas, na Cidade do México, em 1968. O episódio, ocorrido a apenas dez dias dos Jogos Olímpicos daquele ano, deixou uma cifra de mortos sobre a qual não há consenso, de 200 a mais de mil, e marcou uma ruptura importante entre o PRI (Partido Revolucionário Institucional) e a sociedade.

Poniatowska lançou seu livro em 1971, um misto de crônica e análise do ocorrido. Trata-se, hoje, de uma referência do jornalismo latino-americano. Na FIL, ganhará lançamento de uma reedição, com novas fotos e adendos, a ser apresentada e autorafada pela própria autora, hoje, a partir das 18h.

A autora segue ativa nas discussões políticas do país. Depois de envolver-se no conflito de Chiapas e nas campanhas eleitorais pela Presidência ao lado do esquerdista Andrés Manuel López Obrador, Poniatowska agora está em campanha contra o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, que toma posse no próximo sábado.

Peña Nieto passou pela FIL em 2011 e deu vexame. Ao ser perguntado sobre os três livros que haviam sido essenciais em sua vida, disse que não se lembrava de nenhum. Poniatowska, em sua fala de ontem, lembrou o episódio e disse que o eleito não tinha capacidade nem legitimidade de assumir o cargo. Para o final da semana, a autora tem programados atos na Cidade do México ao lado de outros intelectuais que defendem que a eleição de Peña Nieto foi fraudulenta e que deveria haver uma recontagem de votos.

O único livro em catálogo de Poniatowska no Brasil é “A Pele do Céu”, lançado há mais de dez anos pela editora Objetiva. O desconhecimento de sua obra no Brasil é mais um desses deslizes imperdoáveis de nosso mercado editorial. Além do trabalho sobre Tlatelolco, merecem atenção seus textos sobre a pintora Frida Kahlo e a fotógrafa Tina Modotti, além das coletâneas de entrevistas com nomes da cultura e personalidades mexicanas e ensaios, “Palavras Cruzadas” e “Todo México”.

 

 

Comentários

  1. that, among other things, explains to Canadians whether their own internet giant (ISP) employs Strong Supply Check up engineering or maybe DPI. ISPs employ DPI to check out precisely what applications people are serves to choose people Deeply package examination (DPI) scars a new time inside the historical past involving public command in addition to, again, we need to concern typically the governmental policies involving manage inlayed within the technological innovation. The particular manage set within DPI deviates from the architectural mastery connected with overpasses; DOTS PER INCH extends by software and thus it has the mode involving command is somewhat more liquid as compared to cement. Management does not prevent, however operates by “increasing often the likelihood of the wanted outcome instead of its absolute determination” (Samarajiva, 1996, g. 129). The Internet looks available but the opaque computer software regarding strong bundle inspection at this point quietly regulates Net traffic through softly powering the marketing and sales communications directly into quick along with slower lanes. [1] In this particular brief article I’m going determine precisely what is major regarding DPI’s ability to handle sales and marketing communications. I consequently frist by enumerating the size of this command, next sketching it is operation, and ultimately through speculating on the challenges this positions to help democratic society.
    louis vuitton outlet http://www.seam-stpaul.org

  2. As usual, John… Spot-ON! #Kudos… today to verify that all these previous sight could trail and also explicate develop – elaborate something based upon Google’s MapMaker a large section of each of our SEO Experts on-line Skype group each day (as you realize! ) is definitely used on forming exactly that sort of bottom-up strategy! Hmm… must printing this particular out maybe for further examine…. suspire, generally there runs the actual end of the week, eh!: -)

  5. Awesome wanted story! I actually came up in this article due to the fact I saw your own feedback over at Krebs with Protection blog. A valuable thing your corporation makes sense! I feel obtaining a notion just how these bad guys are receiving the actual elements to complete all their violations!
    louis vuitton outlet http://deanospizza.net

  6. We will always remember this Harry Reid is actually a man Mormon. in nBut there is certainly something else here that will everyone is definitely lacking Romney may well not doled out just about any taxes intended for 10 years since he might don’t you have gained any money with regard to 10 years. Hew properly might have paid for himself a salary connected with $1 which can be perfectly 100 % legal that is certainly not necessarily taxable, hence not any “income” duty. (I think it is $7K you have to make when you have to file, even though it may be a little significantly less. ) in nHe often have alternatively considered his money as dividends that is certainly flawlessly legitimate (if it must be is a issue, but it really *is* 100 % legal, and often done) thus simply had “investment” earnings on which this individual presumably compensated the correct fees. And therefore someone who for some reason (illegally) got a replica of Romney’s taxes and tax returns for all those decades just recognizes the pup paying income taxes with expenditure pay without having seeing that it really is earnings paid out because returns and knee-jerks typically the “didn’t pay taxes” concept. some remarkable national insurance think Milliseconds. Goodman placed it very best last summertime: Mitt Romney is extremely EXTREMELY loaded. Excellent they have ample funds to not will need fraction and also payoffs thus could be trustworthy. And admittedly, We have a tendency treatment how this individual spends *his* money, On the web much more worried about how he or she (or NoBama) gets to spend *OUR* income….

  16. i would like to point out the fact that information is still in place almost all drive, and this int definitely an internet back-up remedy It’s even now some sort of “backup” since may backup of your respective information and it’s also stored “online” within the DropBox servers. For the people explanations, I’d state this is an Online File backup alternative…
    uggs classic tall sparkles http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/uggs-classic-tall-sparkles.html

  19. its just like Problem is using LG ELECTRONICS By take note RD400, per week again by mistake some files or perhaps claim a few program record or maybe individuals state erased now whenever i tool LAN twine notebook computer never recognize the item. Please notify similar to motorists must be installed or just what??
    Louis Vuitton Bags http://www.dunedinhschorus.com

  21. Examine MyFiveStarMusic. com My spouse and i locate fantastic tunes in addition to i am often updating. Its farely fresh along with I am just trying to get this off the floor. Booking it out. Many thanks I like the idea of these types of, although Personally, i including experiencing on-line stereo. It just takes away the need to search for songs. Merely placed the item, and let it stay in the back.
    ralph lauren perfume for women http://ckholland.com/ralph-lauren-outlet/ralph-lauren-perfume-for-women.html

  27. Not good internet explorer story could be sensible:… men and women never sing if they are sensation sensible. ~W. L. Auden, Period, up to 29 Dec 1961 Jango is the foremost. With addittion to finding the very best artisan in addition to gendres you may also find brand new upcoming designer. Great brand-new music artists.
    chaussures ralph lauren femme http://www.nantes-restaurants.fr/ralph-lauren-pas-cher/ chaussures-ralph-lauren-femme.html

  28. While I would generally recognize, in cases like this is actually quite simple. Furthermore, Wikipedia has arrive an extended techniques mainly because it seemed to be bashed intended for letting people in order to edit content, there are many groups connected with moderators in which monitor and also correct a variety of faults typical end users create while adding/editing the wiki write-up.

Comments are closed.